Meer nummers van Favé
Meer nummers van Gazo
Beschrijving
Liefde ruikt hier niet naar parfum, maar naar benzine en rook - snel, roofzuchtig, als een nacht op de snelweg zonder koplampen. Alles balanceert tussen risico en herinnering, waar in plaats van bekentenissen korte blikken en het gerinkel van munten zijn. In het hart is geen plaats voor drama, maar om de een of andere reden leeft daar toch één ‘wij’. Het verschijnt in flitsen - wanneer de stad slaapt en het verstand is uitgeschakeld, wanneer het verleden terugkeert als een bericht zonder tekst. En ook al is er geen enkel blauw kaartje, geen zekerheid over morgen, er is deze vreemde overeenkomst tussen vermoeidheid en verlangen, om snel te leven, kort lief te hebben en langer te onthouden dan zou moeten.
Songtekst en vertaling
Origineel
Dans son crâne, on est deux
J'ai aucun billet bleu
Nous deux tard la night
Nous deux quand on ride (belek track)
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
J'sais même pas si j'serai là demain, mais j'sais qu'demain j'ai des sous à faire (j'ai des sous à faire)
Elle recense tout mon passé et voit que du sale, donc j'sais qu'elle a le démon
Et quand j'vois la route qui m'est tracée, dans ces moments là, j'vois la lumière (j'vois la lumière)
Les problèmes, j'les accumule, du poids sur le dos, mais je sais qu'il faut ter-mon (qu'il faut ter-mon)
En petite tenue, ton joli collant
Défile au tel-hô, défile en talon
Ok, j'suis high, j'ai bu, j'arrache le collant, beuh dans les poumons
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
T'es pas mon essentiel (eh) j'te fais du sale ma belle (eh)
Jamais tu pourras me rendre amoureux et c'est pas la peine
J'suis d'humeur couleur ébène, content que quand j'touche ma paye (hey)
Les pookies se rappellent, elles repartent avec une atèle
J'le ferai si j'le promets, baby, j'peux plus ralentir
J'peux plus ralentir, j'peux plus ralentir (hey)
Et j'suis broliqué dans l'appartement, babe, j'peux pas mentir
Babe, j'peux pas mentir, babe, j'peux pas mentir
En petite tenue, ton joli collant
Défile au tel-hô, défile en talon
Ok, j'suis high, j'ai bu, j'arrache le collant, beuh dans les poumons
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
Nederlandse vertaling
In zijn schedel zijn wij met zijn tweeën
Ik heb geen blauwe kaartjes
Wij tweeën laat op de avond
Wij tweeën als we rijden (belekbaan)
Ja, ik heb een pact met haar en in haar schedel zitten wij met zijn tweeën
Mijn kichta is compact en ik heb geen blauw ticket
Ik heb 's avonds laat flashbacks van ons tweeën
Flashbacks van ons allebei rijdend
Ik weet niet eens of ik er morgen zal zijn, maar ik weet dat ik morgen geld te verdienen heb (ik heb geld te verdienen)
Ze somt mijn hele verleden op en ziet alleen het vieze, dus ik weet dat ze de demon heeft
En als ik het pad zie dat voor mij is uitgestippeld, zie ik op die momenten het licht (ik zie het licht)
De problemen, ik stapel ze op, het gewicht op mijn rug, maar ik weet dat we een einde moeten maken aan mijn (dat we een einde moeten maken aan mijn)
In je kleine outfit, je mooie panty
Parade op de tel-hô, parade op hakken
Oké, ik ben high, ik heb gedronken, ik scheur de panty uit, wiet in mijn longen
Ja, ik heb een pact met haar en in haar schedel zitten wij met zijn tweeën
Mijn kichta is compact en ik heb geen blauw ticket
Ik heb 's avonds laat flashbacks van ons tweeën
Flashbacks van ons allebei rijdend
Ja, ik heb een pact met haar en in haar schedel zitten wij met zijn tweeën
Mijn kichta is compact en ik heb geen blauw ticket
Ik heb 's avonds laat flashbacks van ons tweeën
Flashbacks van ons allebei rijdend
Je bent niet mijn essentiële (eh) Ik maak je vies mijn liefste (eh)
Je zult me nooit verliefd kunnen laten worden en dat is het niet waard
Ik ben in een ebony bui, alleen gelukkig als ik mijn loon krijg (hey)
De peuters herinneren zich dat ze vertrekken met een beugel
Ik zal het doen als ik het beloof, schat, ik kan niet langzamer gaan
Ik kan niet meer vertragen, ik kan niet meer vertragen (hey)
En ik zit vast in het appartement, schat, ik kan niet liegen
Schat, ik kan niet liegen, schat, ik kan niet liegen
In je kleine outfit, je mooie panty
Parade op de tel-hô, parade op hakken
Oké, ik ben high, ik heb gedronken, ik scheur de panty uit, wiet in mijn longen
Ja, ik heb een pact met haar en in haar schedel zitten wij met zijn tweeën
Mijn kichta is compact en ik heb geen blauw ticket
Ik heb 's avonds laat flashbacks van ons tweeën
Flashbacks van ons allebei rijdend
Ja, ik heb een pact met haar en in haar schedel zitten wij met zijn tweeën
Mijn kichta is compact en ik heb geen blauw ticket
Ik heb 's avonds laat flashbacks van ons tweeën
Flashbacks van ons allebei rijdend
Ja, ik heb een pact met haar en in haar schedel zitten wij met zijn tweeën
Mijn kichta is compact en ik heb geen blauw ticket
Ik heb 's avonds laat flashbacks van ons tweeën
Flashbacks van ons allebei rijdend