The Moon Cave (feat. Asha Puthli, Bobby Womack, Dave Jolicoeur, Jalen Ngonda and Black Thought)
Meer nummers van Gorillaz
Meer nummers van Jalen Ngonda
Meer nummers van Black Thought
![Thunderdome (W.T.A.) [feat. Black Thought & Natalia Lafourcade]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851bee92c529e5b0f0951880cfe)
![Thunderdome (W.T.A.) [feat. Black Thought & Natalia Lafourcade]](https://i.scdn.co/image/ab67616d0000485142886a237a30f91e5c983008)
![Thunderdome (W.T.A.) [feat. Black Thought & Natalia Lafourcade]](https://i.scdn.co/image/ab67616d000048510d6f021b4c4fa25d4022d988)
Beschrijving
Producent: Gorillaz
Producent, studioproducent: James Ford
Producent, ingenieur, studioproducent: Samuel Egglenton
Producent, studioproducent: Remi Kabaka Jr.
Assistent-ingenieur: Adhithya Sivakumar
Assistent-ingenieur: Trinity Wolfherd
Assistent-ingenieur: Giacomo Vianello
Assistent-ingenieur: Ishaan Nimkar
Assistent-ingenieur: Isaac Allen
Assistent-ingenieur: Federica Cottone
Menger: Marta Salogni
Mastering-ingenieur: Heba Kadry
Mastering Tweede Ingenieur: Jacob Clements
Studioproducent: Damon Albarn
Songtekst en vertaling
Origineel
Watching, watching.
Into the moon cave, where I bought my tears.
Licked the letter -on my childhood fears. -So sure you can move your body.
-If you're leaving. -If you're leaving.
Don't make it harder than it is. Let me know.
-Let me know. -So I can say goodbye.
-So sure you can move your body.
-Oh, the things I swore I'd never become.
Like the vastness of the river in the cradle how they dumb -me. -So sure you can move your body.
Why am I taking so long?
Why'd my voice start -trembling?
Well, it's because- -You will never recognize me again.
Have you traveled -on a womb beam? -Oh, the things
I swore I'd never become.
Like the vastness of the river in the cradle how they dumb me.
But all I need, I need a better bond with you.
Oh, the banks of the river are calling.
Will the autumn come with you?
Yes, please.
Grinning beginnings.
One more time from the top.
Yo, I go like a butterfly. Give me any, I'ma let it slide. Bet you I'ma like I'm in the sky.
Look at how I wanna let the ideas just up high like a new high. Top bill to be the GOAT.
Only way I is to treat it like it's gossiping. Drop that, yeah, watch this.
Yo, I go like no other guy. Give me any, I'ma let it ride.
Bet you I'ma like I been the vibe. I'ma just, yeah, check it. Yo, I get telescopic for profit.
When I flow topic to topic. Is it hip-hop? Is it Gothic? Can it fit into the corner pocket?
Is it hovering above the surface? Is the pain where the megahertz is?
Where the mass is, where the church is? Are the last days where the Earth is?
It's a movie, listen to me. They have given the permission to me to move like Mr. Halumi.
If I leave here, don't pursue me. Let me flow topic to topic.
From the posh tip to the mosh pit, to the ghost watch and the folks clock in the most popular optics.
Spin it all around from the small town to the empire spin'll fall down.
From the energy to burn the wall down or the mothership gon' fall down like Orson.
The heat gon' be scorching. The beat gon' need voices. The sound down right awesome.
But downtown like, different than it sounds, y'all like.
Let me break it down for 'em like, uh, hold up.
Maybe I should just wait just a little bit.
Forgetting about this moon.
Woo.
Yeah.
Nederlandse vertaling
Kijken, kijken.
In de maangrot, waar ik mijn tranen kocht.
Likte aan de brief over mijn angsten uit mijn kindertijd. -Zo zeker dat je je lichaam kunt bewegen.
-Als je weggaat. -Als je weggaat.
Maak het niet moeilijker dan het is. Laat het me weten.
-Laat het me weten. -Zodat ik afscheid kan nemen.
-Zo zeker dat je je lichaam kunt bewegen.
-Oh, de dingen waarvan ik had gezworen dat ik ze nooit zou worden.
Zoals de uitgestrektheid van de rivier in de wieg, hoe ze mij stom maken. -Zo zeker dat je je lichaam kunt bewegen.
Waarom duurt het zo lang?
Waarom begon mijn stem te trillen?
Nou, dat komt omdat... -Je zult me nooit meer herkennen.
Heb je op een baarmoederbalk gereisd? -O, de dingen
Ik heb gezworen dat ik dat nooit zou worden.
Zoals de uitgestrektheid van de rivier in de wieg, hoe ze mij stom maken.
Maar het enige wat ik nodig heb, is een betere band met jou.
Oh, de oevers van de rivier roepen.
Komt de herfst met je mee?
Ja, alsjeblieft.
Een grijnzend begin.
Nog een keer van bovenaf.
Yo, ik ga als een vlinder. Geef mij wat, ik laat het van me afglijden. Ik wed dat het lijkt alsof ik in de lucht ben.
Kijk eens hoe ik de ideeën als een nieuw hoogtepunt wil laten stijgen. Toprekening om de GEIT te zijn.
De enige manier waarop ik dat kan doen is door het te behandelen alsof het roddelt. Laat dat vallen, ja, kijk hiernaar.
Yo, ik ga als geen ander. Geef me wat, ik laat het rijden.
Ik wed dat ik ben alsof ik de sfeer ben geweest. Ik ben gewoon, ja, controleer het. Yo, ik krijg telescopisch voor winst.
Wanneer ik van onderwerp naar onderwerp stroom. Is het hiphop? Is het gotisch? Past het in de hoekzak?
Zweeft het boven het oppervlak? Is de pijn waar de megahertz is?
Waar is de mis, waar is de kerk? Zijn de laatste dagen waar de aarde is?
Het is een film, luister naar mij. Ze hebben mij toestemming gegeven om te verhuizen zoals meneer Halumi.
Als ik hier wegga, achtervolg me dan niet. Laat ik van onderwerp naar onderwerp gaan.
Van de chique tip tot de mosh-pit, tot de spookwacht en de volksklok in de meest populaire optiek.
Draai het helemaal rond, van het kleine stadje tot het imperium, de spin zal naar beneden vallen.
Van de energie om de muur af te branden of het moederschip zal vallen zoals Orson.
De hitte zal verzengend zijn. De beat heeft stemmen nodig. Het geluid is geweldig.
Maar in de binnenstad, anders dan het klinkt, vinden jullie allemaal leuk.
Laat me het voor ze opsplitsen, zoals, wacht even.
Misschien moet ik gewoon nog even wachten.
Ik vergeet deze maan.
Wauw.
Ja.