Meer nummers van Gorillaz
Meer nummers van De La Soul
Beschrijving
Masteringingenieur: Howie Weinberg
Zang: Damon Albarn
Mengingenieur: Gevaarmuis
Producent: Danger Mouse
Zang: Dave Jolicoeur
Producent: James Dring
Programmeur: James Dring
Mengingenieur: Jason Cox
Producent: Jason Cox
Zang: Kelvin Mercer
Extra gitaar: Simon Tong
Assistent mengingenieur: Steve Sedgwick
Zang: Vincent Mason
Schrijver: Brian Burton
Schrijver: Damon Albarn
Componist: David Jolicoeur
Schrijver: Jamie Hewlett
Songtekst en vertaling
Origineel
Feel good. Feel good. Feel good.
Feel good. Feel good. Feel good. Feel good. Feel good. Feel good.
Feel good.
City's breaking down on a camel's back.
Bitches have to go 'cause they don't know fact.
So while you fill the streets, it's appealing to see. You won't get undercounted 'cause you standing free.
You got a new horizon, it's ephemeral style. A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they got her kissing 'cause I don't get sleep, no.
Windmill, windmill for the land. Love forever, hand in hand.
Take it all in on your stride.
It is ticking, falling down. Love forever, love is free. Let's turn forever, you and me.
Windmill, windmill for the land. Is everybody in?
Laughing gas, these hazmats, fast cats. Lining 'em up like ass cracks.
Ladies, ponies at the track. It's my chocolate attack.
Shit, I'm stepping in hotter this year. Care bear repping it harder this year.
Watch me as I gravitate, ha-ha-ha-ha-ha. Yo, we gon' ghost town this Motown.
With your sound, you in the blink. Gon' bite the dust, can't fight with us.
With your sound, you kill the ink. So don't stop, get it, get it. Until your cheddar hit it.
Watch the way I navigate, ha-ha-ha-ha-ha. Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
Feel good.
Feel good.
Feel good.
Windmill, windmill for the land. Love forever, hand in hand.
Take it all in on your stride. It is ticking, falling down.
Love forever, love is free. Let's turn forever, you and me.
Windmill, windmill for the land. Is everybody in?
Don't stop, get it, get it. Keep high your captions and it's steady.
Watch me navigate, ha-ha-ha-ha-ha.
Don't stop, get it, get it. Keep high your captions and it's steady. Watch me navigate, ha-ha-ha-ha-ha.
Feel good.
Feel good.
Feel good. Feel good.
Nederlandse vertaling
Voel je goed. Voel je goed. Voel je goed.
Voel je goed. Voel je goed. Voel je goed. Voel je goed. Voel je goed. Voel je goed.
Voel je goed.
De stad gaat kapot op de rug van een kameel.
Teven moeten gaan omdat ze de feiten niet kennen.
Dus terwijl je de straten vult, is het aantrekkelijk om te zien. Je wordt niet ondergewaardeerd, omdat je vrij staat.
Je hebt een nieuwe horizon, het is een kortstondige stijl. Een melancholische stad waar we nooit lachen.
En het enige dat ik wil horen is de pieptoon van het bericht.
Mijn dromen, ze lieten haar kussen omdat ik niet slaap, nee.
Windmolen, windmolen voor het land. Liefde voor altijd, hand in hand.
Neem het allemaal in je op.
Het tikt, het valt naar beneden. Liefde voor altijd, liefde is gratis. Laten we voor altijd draaien, jij en ik.
Windmolen, windmolen voor het land. Is iedereen binnen?
Lachgas, deze gevaarlijke stoffen, snelle katten. Zet ze op een rij als kontscheuren.
Dames, pony's op de baan. Het is mijn chocoladeaanval.
Shit, ik stap er dit jaar heter in. Troetelbeertje herhaalt het dit jaar moeilijker.
Kijk naar mij terwijl ik aangetrokken word, ha-ha-ha-ha-ha. Yo, we gaan naar de spookstad in Motown.
Met jouw geluid, jij in een oogwenk. Ik ga in het stof bijten, ik kan niet met ons vechten.
Met je geluid dood je de inkt. Dus stop niet, pak het, pak het. Totdat je cheddar hem raakte.
Kijk hoe ik navigeer, ha-ha-ha-ha-ha. Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
Voel je goed.
Voel je goed.
Voel je goed.
Windmolen, windmolen voor het land. Liefde voor altijd, hand in hand.
Neem het allemaal in je op. Het tikt, het valt naar beneden.
Liefde voor altijd, liefde is gratis. Laten we voor altijd draaien, jij en ik.
Windmolen, windmolen voor het land. Is iedereen binnen?
Stop niet, pak het, pak het. Houd uw ondertiteling hoog en het is stabiel.
Kijk hoe ik navigeer, ha-ha-ha-ha-ha.
Stop niet, pak het, pak het. Houd uw ondertiteling hoog en het is stabiel. Kijk hoe ik navigeer, ha-ha-ha-ha-ha.
Voel je goed.
Voel je goed.
Voel je goed. Voel je goed.