Meer nummers van De La Soul
Meer nummers van Nas
Beschrijving
Producent, mengingenieur: Supa Dave West
Producent: De La Soul
Mastering-ingenieur: Chris Athens
Opnametechnicus: David P Kaufman
Mengingenieur: Scott Slagle
A- en R-coördinator: Sean C
A- en R-beheerder: Elliot Schwartz
Songtekst en vertaling
Origineel
Yo, yo, yo, yo.
Report, report, everyone report in. That's right, it's Magic.
It's Magic like the three.
But yo, don't ever get it misconstrued when you see us coming through with them day-glo colors. Lyrically, we run it all day.
So if you throw it towards us, we gonna run it back.
-Yeah. -Let's go.
-Hey, hey. -What we doing?
-Long Island. -Long Island.
Long Island.
Long Island.
It's the birth of a team here to clean up the turf, and the worth of the dream is to change the regime.
And the lean that we lay with the words that we spray, be the way that we teach y'all to act.
-Run it back.
-We're the pawns with the dice- -Long Island -. . .
and the psalms that we slice with a plate, earn the weight and the height, and the warmth with the price.
We're the men, never mice. When we on at the vice of the mic, never that.
-Run it back.
-Put my rap on the line, and the math of the signs that we make be the cake that we stack on my grind.
I'm a one of a kind, and the one from the vine of the grape where you heard I'm the cap.
-Run it back.
-Man, it's the thing that we hang 'round our neck like a chain. It's the peace of the pain.
At the least, it's the lane that -my flows travel down. -Long Island.
And the style be the rock cocaine to the brain on the track.
-Run it back.
-Overdue with the new, and you beg for the brew that we stirred, and we heard that you don't have a clue how it's made.
It's the boom to the bat, like the fool and the paid that parade on the map.
-Ayo, my nigga, run it back.
-We're the sons of the beat, and we stay on our toes, and our feet exposed to the con, to the creed, 'cause our ears in the street and our minds in the stars. Man, y'all know who we are. Tuck's is back.
-Run it back. -That's what I'm talking about. Nassau and
Suffolk County, we up in here.
But we gonna take it on over to Queens, to my brothers in the Bridge, who's about to run it back.
-There go Nas right there. Hey, yo. -Hey, yo. There go Jungle right there.
Hey, yo, everybody get back. Everybody look out. Look at the God.
Let the God through. Let my brother through. Unsmackable, half of you laughable.
You won't be photographable if I have to run through half of your crew.
I'm only trying to get smarter like Five Percenters in Parliament. Harlem rep the bottom.
-Run it back.
-Not the bottom like the bottle of snake wine with a snake still in it. We sip to see if it takes time to feel it.
I'm speaking to buildings, ghetto tenant, Mr. Militant. No suburbia privileges.
-Run it back.
-From the rap, it's no wonder that three's the magic number. Add me to that number, that's four. The fourth Beezy, the fourth
Zeezy, top member, the fourth Fugee. Who, me? I fantasize musically with a souvenir.
It's wiles of the '80s, '90s, and thousands.
How it was sick, how did it slip? Now it's just Doe, Sheek, Dot, and Sizzla with most powerful hits. Leon
Thomas Shabuzi with the country rap, only Black artists on top of the charts.
-Something's wack. -Run it back.
Not only love and only Black, don't start with that.
The problem hatched probably with Nas the Bach in '99, in fact. What's Nas deprived from getting diamond plaques?
He cries, it's hide about it, never, he just-
Runs it back.
Okay, everyone, I know your heartbeat is running fast after running it back, so let's slow it down. Take a deep breath in.
Now take a deep breath out.
-Is that- -What is that?
-. . . weed smoke I'm smelling? -Yeah, it is.
-Ugh. -Yeah, it smells good.
Anyway, let's prepare to take our mind to the next song.
Salute, salutary, and salutations. And don't forget the vocalization.
Nederlandse vertaling
Jo, jo, jo, jo.
Rapporteer, rapporteer, iedereen meldt zich. Dat klopt, het is magie.
Het is magie zoals de drie.
Maar laat het nooit verkeerd worden geïnterpreteerd als je ons ziet doorkomen met die daggloedkleuren. Tekstueel draaien we het de hele dag.
Dus als je het naar ons gooit, rennen we het terug.
-Ja. -Laten we gaan.
-Hé, hé. -Wat doen we?
-Lang eiland. -Lang eiland.
Lang eiland.
Lang eiland.
Het is de geboorte van een team hier om het gras schoon te maken, en de waarde van de droom is om het regime te veranderen.
En het leunen dat we leggen met de woorden die we spuiten, is de manier waarop we jullie allemaal leren handelen.
- Voer het terug.
-Wij zijn de pionnen met de dobbelstenen- -Long Island -. . .
en de psalmen die we met een bord snijden, verdienen het gewicht en de hoogte, en de warmte met de prijs.
Wij zijn de mannen, nooit muizen. Als we aan de bankschroef van de microfoon staan, nooit dat.
- Voer het terug.
-Zet mijn rap op het spel, en de wiskunde van de tekens die we maken is de taart die we op mijn grind stapelen.
Ik ben uniek in zijn soort, en degene van de wijnstok van de druif waarvan je hoorde dat ik de dop ben.
- Voer het terug.
-Man, het is het ding dat we als een ketting om onze nek hangen. Het is de vrede van de pijn.
Het is tenminste de baan waar mijn stromen naartoe gaan. -Lang eiland.
En de stijl is de rock-cocaïne voor de hersenen op de track.
- Voer het terug.
-Te laat met het nieuwe, en je smeekt om het brouwsel dat we hebben geroerd, en we hebben gehoord dat je geen idee hebt hoe het gemaakt wordt.
Het is de hausse aan de vleermuis, zoals de dwaas en de betaalde parade op de kaart.
-Ayo, mijn nigga, voer het terug.
-Wij zijn de zonen van de beat, en we blijven scherp, en onze voeten worden blootgesteld aan de oplichterij, aan het geloof, omdat onze oren op straat zijn en onze gedachten in de sterren. Man, jullie weten allemaal wie we zijn. Tuck's is terug.
- Voer het terug. -Daar heb ik het over. Nassau en
Suffolk County, we zijn hier.
Maar we gaan het doorgeven aan Queens, aan mijn broers in de Bridge, die op het punt staan het terug te draaien.
- Daar gaat Nas daarheen. Hé, joh. -Hé, joh. Daar gaat Jungle daar.
Hé, allemaal terug. Kijk allemaal uit. Kijk naar de God.
Laat de God erdoor. Laat mijn broer erdoor. Onverslaanbaar, de helft van jullie is lachwekkend.
Je kunt niet gefotografeerd worden als ik de helft van je bemanning moet doornemen.
Ik probeer alleen maar slimmer te worden, net als de Vijf Procenten in het Parlement. Harlem staat onderaan.
- Voer het terug.
-Niet de bodem zoals de fles slangenwijn waar nog een slang in zit. We nippen om te zien of het tijd kost om het te voelen.
Ik spreek tegen gebouwen, gettohuurder, meneer Militant. Geen privileges in de buitenwijken.
- Voer het terug.
-Vanuit de rap is het geen wonder dat drie het magische getal is. Voeg mij toe aan dat aantal en dat zijn er vier. De vierde Beezy, de vierde
Zeezy, toplid, de vierde Fugee. Wie, ik? Ik fantaseer muzikaal met een souvenir.
Het zijn de listen van de jaren '80, '90 en duizenden.
Hoe het ziek was, hoe het uitgleed? Nu zijn het alleen Doe, Sheek, Dot en Sizzla met de krachtigste hits. Leon
Thomas Shabuzi met de countryrap, alleen zwarte artiesten bovenaan de hitlijsten.
-Er is iets gek. - Voer het terug.
Niet alleen liefde en alleen Zwart, begin daar niet mee.
Het probleem ontstond waarschijnlijk in '99 bij Nas the Bach. Wat wordt Nas onthouden van het krijgen van diamanten plaquettes?
Hij huilt, het is verstoppertje, nooit, hij...
Voert het terug.
Oké allemaal, ik weet dat je hartslag snel gaat nadat je hem hebt teruggedraaid, dus laten we hem vertragen. Haal diep adem.
Haal nu diep adem.
-Is dat... -Wat is dat?
-. . . wietrook ruik ik? -Ja, dat is zo.
-Ugh. -Ja, het ruikt lekker.
Hoe dan ook, laten we ons voorbereiden om onze gedachten naar het volgende nummer te brengen.
Groet, heilzaam, en groeten. En vergeet de vocalisatie niet.