Thunderdome (W.T.A.) [feat. Black Thought & Natalia Lafourcade]
Meer nummers van Portugal. The Man
Meer nummers van Black Thought
Meer nummers van Natalia Lafourcade
Beschrijving
Uitgebracht op: 18-06-2023
Songtekst en vertaling
Origineel
All the little gatos lose their cabezas this time of year
Welcome to America
I'm waiting on a miracle
All my sins American
Yeah, I'm waiting on a miracle
I don't know what went wrong
Or why this feeling's gone
You know you want it
If you leave somebody, you love
You know you want it
If you leave somebody, you love
You know you want it
If you leave somebody, you love
You know you want it
If you do-do-do, do-do
My man Jesus was a Mexican
Walking on the Rio Grande
Learn to speak American
Divided up the Chamisal
64' we split it
Like I don't know what went wrong
Or why this feeling's gone
You know you want it
If you leave somebody, you love
You know you want it
If you leave somebody, you love
You know you want it
If you leave somebody, you love
You know you want it
If you do-do-do, do-do
This American life
Vanity, such an American vice
I never question how fair is the price
On a pair of sunglasses I'm wearing at night
Face it, we've wasted our youth on the young
Pray for the taste of the truth on the tongue
Rather than taking my place in the pattern
I'm chasing the dragon, I'll live on the run
Dearly departed from where we had started
To where we have come is the eeriest part of it
Scary, the theory of one is the heart of this judgment
Free zone, so it's crazy to feel this alone
Ain't nobody home
Ain't nobody home
Ain't nobody at home
You know you want it
If you leave somebody, you love
You know you want it
If you leave somebody, you love
You know you want it
If you leave somebody, you love
You know you want it
If you do-do-do, do-do
Welcome to America
Yeah
Welcome to America
Nederlandse vertaling
Alle kleine gatos verliezen hun cabezas deze tijd van het jaar
Welkom in Amerika
Ik wacht op een wonder
Al mijn zonden Amerikaans
Ja, ik wacht op een wonder
Ik weet niet wat er mis is gegaan
Of waarom dit gevoel weg is
Je weet dat je het wilt
Als je iemand verlaat, heb je lief
Je weet dat je het wilt
Als je iemand verlaat, heb je lief
Je weet dat je het wilt
Als je iemand verlaat, heb je lief
Je weet dat je het wilt
Als je het doet, doe het dan
Mijn man Jezus was een Mexicaan
Wandelen op de Rio Grande
Leer Amerikaans spreken
Verdeelde de Chamisal
64' wij splitsten het
Alsof ik niet weet wat er mis is gegaan
Of waarom dit gevoel weg is
Je weet dat je het wilt
Als je iemand verlaat, heb je lief
Je weet dat je het wilt
Als je iemand verlaat, heb je lief
Je weet dat je het wilt
Als je iemand verlaat, heb je lief
Je weet dat je het wilt
Als je het doet, doe het dan
Dit Amerikaanse leven
Vanity, zo’n Amerikaanse ondeugd
Ik vraag me nooit af hoe eerlijk de prijs is
Op een zonnebril die ik 's nachts draag
Zie het onder ogen, we hebben onze jeugd verspild aan de jongeren
Bid om de smaak van de waarheid op de tong
In plaats van mijn plaats in het patroon in te nemen
Ik achtervolg de draak, ik zal op de vlucht leven
Beste vertrokken van waar we begonnen waren
Waar we zijn gekomen is het griezeligste deel ervan
Eng, de theorie van één is de kern van dit oordeel
Vrije zone, dus het is gek om dit alleen te voelen
Is er niemand thuis
Is er niemand thuis
Er is niemand thuis
Je weet dat je het wilt
Als je iemand verlaat, heb je lief
Je weet dat je het wilt
Als je iemand verlaat, heb je lief
Je weet dat je het wilt
Als je iemand verlaat, heb je lief
Je weet dat je het wilt
Als je het doet, doe het dan
Welkom in Amerika
Ja
Welkom in Amerika