Meer nummers van 2115
Meer nummers van Bedoes 2115
Meer nummers van Blacha 2115
Meer nummers van Alberto
Meer nummers van Josef Bratan
Beschrijving
De motor brult alsof er een diplomatieke missie onder de motorkap verstopt zit. Iedereen komt van een ander deel van de wereld, maar ze hebben allemaal hetzelfde burgerschap: de straat. Hier zijn geen talen, alleen bas, benzine en straattaal. In plaats van mantra's zijn er merken, in plaats van gebeden zijn er coupletten, in plaats van een witte vlag zijn er witte crossmotoren.
De lucht ruikt naar Dior en kruit van replica's. De wereld probeert het verschil tussen ‘getto’ en ‘getto’ uit te leggen, maar zij trappen gewoon het gaspedaal in en komen op hun eigen manier tot overeenstemming - luid, zelfverzekerd, op het ritme van AMG. Zelfs de VN zou jaloers zijn op zo'n diplomatie: alle volkeren, één beat, en nul kans om onopgemerkt te blijven.
Songtekst en vertaling
Origineel
Swizzy ne beacie, ziomal
Mów im
Cztery cyfry na brzuchu, ściągam t-shirt z dumą (co?)
W głowie hajs, a nie pixy i Woodstock
Paczka, odbiór, Western Union (co?)
Oczy jak tarantula, dookoła głowy jak jest awantura (okej)
Każdy Arab i mój każdy Turas, i mój każdy białas nie da się wychujać
Jadę autem, ona wali lewą jak mańkut
Jestem z jebanego getto jak Ice Cube
Pójdę do piekła dla gangu
I zabiorę łańcuch diabłu (i co jeszcze, kurwa?)
I nie bawię się w beefy, te wasze dissy to chujnia
Jeszcze raz powiesz coś o mnie, to zrobię ci babcię metodą na wnuczka
Słuchaj
Ze mną Jan z Polski, obok Jurij z Ukrainy
Paru gości z Litwy, Łotwy i Estonii, z Bośni i Hercegowiny
Paru z Gruzji, z Serbii i z Syrii, Turcy i duzi kuzyni z Afryki
Azjaci i Europejczycy, a to co się dymi leci z Ameryki
Ej, AMG, podjeżdżamy jak ONZ (ONZ)
ONZ, podjeżdżamy jak ONZ
Ej, AMG, podjeżdżamy jak ONZ (ONZ)
ONZ, podjeżdżamy jak ONZ
Ej, AMG, podjeżdżamy jak ONZ (2115)
ONZ, podjeżdżamy jak ONZ
Ej, AMG, podjеżdżamy jak ONZ (GM2L)
ONZ, podjeżdżamy jak ONZ
Ej, czekaj, czekaj, skądś kojarzę tеgo szczura (stop)
Dziś podaje łapę, wczoraj gadał, że mu nie pasuje moja skóra
Zerkała jego maniura, lubi egzotykę i nie jest trudna
Na głowie czarny mam durag
Pachnę Dior w nowych Jordanach czwórkach
Osiedlowe okna, dobiega głośna, bezlitosna awantura
Wchodzę jak turan, silne DNA, afrykańska muskulatura
Nieważne czarny i biały, czy Turas, ciapaci bracia brodaci są tutaj
Miejska dżungla, 2115, wszyscy stoją w kapturach
Aaa, AMG, podjeżdżamy jak ONZ
Nike, szybki dres, wsteczne lustro, chyba śledzi mnie pies
Aaa, AMG, podjeżdżamy jak ONZ (ONZ)
ONZ, podjeżdżamy jak ONZ
Ej, AMG, podjeżdżamy jak ONZ (2115)
ONZ, podjeżdżamy jak ONZ
Ej, AMG, podjeżdżamy jak ONZ (GM2L)
ONZ, podjeżdżamy jak ONZ
Poczułem biedy smak i to był pierwszy znak
Dziś świeżym autem, co ma zawsze pełen bak
Zawistnych trafił szlag, policji zawsze fuck
Ludziom szacunek, a tych kurwę to niech strzela piach
Wierzyłem w Boga (wierzyłem w Boga)
Lecz diabeł doradzał (ej, ej)
Gdyby istniała miłość to bym nigdy suki nie zdradzał
Najpierw obraża, później pcha się do zdjęć
Lepiej wyluzuj do braci, usiądź sobie i skręć
Ej, AMG, podjeżdżamy jak ONZ (ONZ)
ONZ, podjeżdżamy jak ONZ
Ej, AMG, podjeżdżamy jak ONZ (ONZ)
ONZ, podjeżdżamy jak ONZ
Ej, AMG, podjeżdżamy jak ONZ (2115)
ONZ, podjeżdżamy jak ONZ
Ej, AMG, podjeżdżamy jak ONZ (GM2L)
ONZ, podjeżdżamy jak ONZ
Nederlandse vertaling
Swizzy geen beatie, kerel
Vertel het ze
Vier cijfers op mijn buik, ik trek trots mijn T-shirt uit (wat?)
Geld zit in je hoofd, niet in Pixie en Woodstock
Pakket, afhalen, Western Union (wat?)
Ogen als een tarantula, rond het hoofd alsof er een rij is (oké)
Iedere Arabier en al mijn Tura’s en al mijn blanke jongens kunnen niet grootgebracht worden
Ik rijd, zij slaat haar linker als een lefty
Ik kom uit het verdomde getto, zoals Ice Cube
Ik ga naar de hel voor de bende
En ik neem de ketting van de duivel (en wat nog meer, verdomme?)
En ik speel geen beefs, jouw disses zijn onzin
Zeg nog eens iets over mij en ik maak van jou een oma volgens de kleinzoonmethode
Luister
Met mij Jan uit Polen, naast mij Yuri uit Oekraïne
Een paar gasten uit Litouwen, Letland en Estland, uit Bosnië en Herzegovina
Een paar uit Georgië, Servië en Syrië, Turken en grote neven uit Afrika
Aziaten en Europeanen, en wat roken is, komt uit Amerika
Hé, AMG, we komen eraan zoals de Verenigde Naties (VN)
VN, we komen op hetzelfde niveau als de VN
Hé, AMG, we komen eraan zoals de Verenigde Naties (VN)
VN, we komen op hetzelfde niveau als de VN
Hé, AMG, we komen eraan zoals de VN (2115)
VN, we komen op hetzelfde niveau als de VN
Hé, AMG, we rijden zoals de VN (GM2L)
VN, we komen op hetzelfde niveau als de VN
Hé, wacht, wacht, ik ken die rat ergens van (stop)
Vandaag schudt hij met zijn poot, gisteren zei hij dat hij mijn huid niet mooi vond
Zijn manieren waren indrukwekkend, hij houdt van exotische dingen en is niet moeilijk
Ik heb een zwarte durag op mijn hoofd
Ik ruik Dior in de nieuwe Jordan fours
Er klinkt een luide, genadeloze vechtpartij uit de ramen van de woonwijk
Ik kom binnen als een turan, sterk DNA, Afrikaanse spieren
Het maakt niet uit zwart en wit of Turas, de onhandige, bebaarde broers zijn er
Stedelijke jungle, 2115, iedereen staat met capuchons op
Aah, AMG, we komen eraan zoals de VN
Nike, snel trainingspak, achteruitkijkspiegel, ik denk dat een hond me volgt
Aaah, AMG, we komen eraan zoals de Verenigde Naties (VN)
VN, we komen op hetzelfde niveau als de VN
Hé, AMG, we komen eraan zoals de VN (2115)
VN, we komen op hetzelfde niveau als de VN
Hé, AMG, we komen eraan zoals de VN (GM2L)
VN, we komen op hetzelfde niveau als de VN
Ik proefde de smaak van armoede en dat was het eerste teken
Vandaag met een frisse auto die altijd een volle tank heeft
De jaloerse mensen zijn naar de hel gegaan, neuk altijd met de politie
Respecteer mensen, en laat deze hoeren zand schieten
Ik geloofde in God (ik geloofde in God)
Maar de duivel adviseerde (hey, hey)
Als liefde bestond, zou ik mijn teef nooit bedriegen
Eerst beledigt hij, daarna dringt hij aan op foto's
Het is beter om te relaxen met je broers, ga zitten en neem een beurt
Hé, AMG, we komen eraan zoals de Verenigde Naties (VN)
VN, we komen op hetzelfde niveau als de VN
Hé, AMG, we komen eraan zoals de Verenigde Naties (VN)
VN, we komen op hetzelfde niveau als de VN
Hé, AMG, we komen eraan zoals de VN (2115)
VN, we komen op hetzelfde niveau als de VN
Hé, AMG, we komen eraan zoals de VN (GM2L)
VN, we komen op hetzelfde niveau als de VN