Meer nummers van 2115
Meer nummers van Bedoes 2115
Meer nummers van White 2115
Meer nummers van Taco Hemingway
Beschrijving
De fantasie over je eigen legende is als een feestje waar de dood slechts een dresscode is. De wereld is nog niet ingestort, maar voor het geval dat, kun je maar beter er onberispelijk uitzien: de pistool glanst in de flits, de crop top zit perfect en onder je voeten staat een zwarte Rolls, klaar om je naar de hemel of naar de autopat te brengen. Hier wordt pathos vermengd met tederheid, en klinkt bravoure luider dan angst. Alles is een spel, maar de regels zijn simpel: als je al weggaat, dan op je eigen beat, in je eigen merken en met een glimlach die zelfs een priester niet durft te veroordelen.
Songtekst en vertaling
Origineel
Podjeżdżam na spotkanie z wiatrem jak jebany stomatolog.
On był zły, zaczął z problemem, a skończył pod narkozą. Nie mam czasu na beef, bo się spóźnię na samolot.
Ta scena jest pełna pisd, ja chcę mieć twoją nad głową.
Śpiewaj do mnie jak Celine Dion. Czuję się jak gwiazda, kiedy na mnie Celine i Dior.
Dziś mam humor znów na mały falling love.
Każde moje słowo podpisuję jako Pretty -Boy. -Ona ma na sobie tank top.
Ja na głowie znowu pankrol, honey. Making money then we make love.
Got you something you can take off for me.
Mała krzycz, chcę słyszeć i byśmy mieli co wspominać. To są ciche dni.
Ty wiesz, który twój look nadal mi się śni. Baby, odwiedź mój grób cała w Givenchy.
Na mój pogrzeb obowiązuje dress code. Glock, crop top i Rolls Royce Phantom.
Jak zejdę, to zejdę jak take off. Jak zejdę, to będę legendą.
Na mój pogrzeb obowiązuje dress code. Glock, crop top i Rolls Royce Phantom.
Jak zejdę, to zejdę jak take off. Jak zejdę, to będę legendą.
Na mój pogrzeb obowiązuje dress code. Letni make up, oko zdobione kreską.
Będziesz late i zawrócisz w głowie księdzu.
Nie ma nic na sobie poza czarną -kiecką. -Chcę słyszeć.
Nie podjeżdżaj Teslą, baby. Lepiej Range Rove, lepiej G Class Mercedes.
Jeździ ciężko się w tych Margiela mezo maybe. Ale teraz jeszcze jestem.
Błagam, weź to zdejm mi.
Na mój pogrzeb obowiązuje dress code. Glock, crop top i Rolls Royce Phantom.
Jak zejdę, to zejdę jak take off. Jak zejdę, to będę legendą.
Na mój pogrzeb obowiązuje dress code. Glock, crop top i Rolls Royce Phantom.
Jak zejdę, to zejdę jak take off. Jak zejdę, to będę legendą.
Nie chcę żadnych kwiatów.
Chcę, żeby moje gówno grało i nie chcę żadnego płaczu. Chcę, żebyś rzuciła tą dupą mała.
I żeby ksiądz też tym rzucił. No co? Jestem głupi. Ja wiem.
Więc nie płacz, kiedy nadejdzie mój dzień. Masz twerkować na mym grobie w rytm dwa jeden jeden pięć.
Na mój pogrzeb obowiązuje dress code.
Glock, crop top i Rolls Royce Phantom. Jak zejdę, to zejdę jak take off.
Jak zejdę, to będę -legendą. -Na mój pogrzeb obowiązuje dress code.
-Glock, crop top i Rolls Royce Phantom. -Jak zejdę, to zejdę jak take off.
Jak zejdę, to będę legendą.
Nederlandse vertaling
Ik rijd omhoog om de wind tegemoet te treden, als een verdomde tandarts.
Hij was boos, hij begon met een probleem en eindigde onder narcose. Ik heb geen tijd voor rundvlees, anders kom ik te laat voor het vliegtuig.
Deze scène zit vol met pis, ik wil de jouwe boven mijn hoofd hebben.
Zing voor mij zoals Celine Dion. Ik voel me een ster als ik Celine en Dior draag.
Vandaag ben ik weer in de stemming voor een beetje vallende liefde.
Ik onderteken elk woord als Pretty-Boy. -Ze draagt een tanktop.
Ik gebruik weer Pankrol, lieverd. Geld verdienen, dan bedrijven we de liefde.
Ik heb iets voor je dat je voor mij kunt uittrekken.
Kleintje, schreeuw, ik wil het horen, dan hebben we iets om te onthouden. Het zijn rustige dagen.
Je weet van welke look van jou ik nog steeds droom. Schat, bezoek mijn graf in Givenchy.
Er is een dresscode voor mijn begrafenis. Glock, croptop en Rolls Royce Phantom.
Als ik uitstap, stap ik uit alsof ik opstijg. Als ik beneden kom, ben ik een legende.
Er is een dresscode voor mijn begrafenis. Glock, croptop en Rolls Royce Phantom.
Als ik uitstap, stap ik uit alsof ik opstijg. Als ik beneden kom, ben ik een legende.
Er is een dresscode voor mijn begrafenis. Zomermake-up, oog versierd met een lijn.
Als je te laat komt, draai je het hoofd van de priester om.
Ze draagt niets anders dan een zwarte jurk. -Ik wil het horen.
Rijd niet in een Tesla, schat. Betere Range Rove, betere G-klasse Mercedes.
Het is misschien moeilijk om in deze Margiela meso te rijden. Maar ik ben er nu nog.
Ik smeek je, doe het voor mij af.
Er is een dresscode voor mijn begrafenis. Glock, croptop en Rolls Royce Phantom.
Als ik uitstap, stap ik uit alsof ik opstijg. Als ik beneden kom, ben ik een legende.
Er is een dresscode voor mijn begrafenis. Glock, croptop en Rolls Royce Phantom.
Als ik uitstap, stap ik uit alsof ik opstijg. Als ik beneden kom, ben ik een legende.
Ik wil geen bloemen.
Ik wil dat mijn shit speelt en ik wil niet huilen. Ik wil dat je tegen die reet schopt, schat.
En dat de priester het ook gooit. Dus wat? Ik ben dom. Ik weet.
Dus huil niet als mijn dag aanbreekt. Het is de bedoeling dat je op mijn graf tikt op het ritme van twee één één vijf.
Er is een dresscode voor mijn begrafenis.
Glock, croptop en Rolls Royce Phantom. Als ik uitstap, stap ik uit alsof ik opstijg.
Als ik vertrek, zal ik een legende zijn. -Er is een dresscode voor mijn begrafenis.
-Glock, croptop en Rolls Royce Phantom. -Als ik uitstap, stap ik uit alsof ik opstijg.
Als ik beneden kom, ben ik een legende.