Meer nummers van 2115
Meer nummers van Bedoes 2115
Meer nummers van White 2115
Meer nummers van kuqe 2115
Meer nummers van @atutowy
Beschrijving
Je telefoon overboord, de wind in je gezicht, en laat de wereld maar zijn gang gaan. Hier is een eigen baan: de zon gaat onder op het ritme van de beat, vrienden ruiken naar de zee en vrijheid, en een lege portemonnee is geen reden voor verdriet. Is je Porsche gestolen? Nou ja, dan heb je nog de nacht, wijn en iemands lachende, zoute schouder.
Het leven verandert in een feest zonder adres, waar intuïtie de kaart vervangt en geloof in eigen geluk de jacht. Het belangrijkste is om je drive niet te verliezen en te onthouden dat koninklijke dagen niet worden gemeten in nullen op je bankrekening. Je kunt ze zelfs beleven in versleten sneakers, als degene voor wie het de moeite waard is om naar het einde van de wereld te varen, naast je staat.
Songtekst en vertaling
Origineel
Wyrzucam telefon do morza
Moich ludzi mam przy sobie (yeah)
Zgubiłem kluczyki od domu
Dobra, przenocuje mnie mój ziomek (kurwa)
Ktoś ukradł moje Porsche (skrrt...)
W środku zostawiłem portfel
Serio, czy może być gorzej?
Mordo, nic nie znaczą te pieniądze
Będzie trzeba to odrobię to w dobę
(Oh) wjeżdżam na party jak boss
Shawty, pokaż mi tamto i to
Barbie, nie ważne jest salto i kosz
Elon Musk nie ma stylu jak ja
Słuchaj, możesz mieć hajs, możesz mieć jacht
Możesz mieć willę i możesz mieć bank
Możesz mieć lambo i możesz mieć dwa
Ale to co ja mam nosi się w DNA
Wolę żyć dzień jak król, niż przez całe życie być szczurem
(Boom, boom, boom)
Zburzymy każdy mur i wypijemy każdy trunek
(Boom, boom, boom)
Jestem piratem, ale nie potrzebna mi mapa
(Boom, boom, boom)
Bo bym ciebie znalazł (boom, boom, boom) nawet na krańcu świata
(Boom, boom, boom)
Wolę żyć dzień jak król, niż przez całe życie być szczurem
(Boom, boom, boom)
Zburzymy każdy mur i wypijemy każdy trunek
(Boom, boom, boom)
Jestem piratem, ale nie potrzebna mi mapa
(Boom, boom, boom)
Bo bym ciebie znalazł (boom, boom, boom) nawet na krańcu świata
Mam Backwoods w moim ręku
Z braćmi pachnę jak Kingston
Sweet ZZ jest moją karaibką
Z nią widzę przyszłość, tak jak Calypso
Jak twój były przyjdzie oblejemy go drinkiem
Więcej już nie będziesz płakać
(Prr, ra, ta, ta, ta, ta, taa, gr, gr)
Jak Lewandowski top siata
Twój uśmiech pięknie wygląda
Czuję się jak California
Przy zachodzie słońca chce przy tobie zostać do samego końca
Jeszcze jeden łyk został w szklance
Więc to pewne, że dziś nie zasnę
Skarbie, naprawdę (skarbie)
Mała tańcz, ej (skarbie)
Zawsze ciebie odnajdę
Wolę żyć dzień jak król, niż przez całe życie być szczurem
(Boom, boom, boom)
Zburzymy każdy mur i wypijemy każdy trunek
(Boom, boom, boom)
Jestem piratem, ale nie potrzebna mi mapa
(Boom, boom, boom)
Bo bym ciebie znalazł (boom, boom, boom) nawet na krańcu świata
(Boom, boom, boom)
Wolę żyć dzień jak król, niż przez całe życie być szczurem
(Boom, boom, boom)
Zburzymy każdy mur i wypijemy każdy trunek
(Boom, boom, boom)
Jestem piratem, ale nie potrzebna mi mapa
(Boom, boom, boom)
Bo bym ciebie znalazł (boom, boom, boom) nawet na krańcu świata
(Boom, boom, boom)
Gdy minął dzień, a słońce poszło spać
To szukaj mnie na jednej z dzikich plaż
Daj muzykę w górę, też lubię ten numer
Pokaż mi co umiesz, bez żadnych wymówek
Na krańcu świata chłopak z tak małego miasta (z tak małego miasta)
W małym pokoju marzył o tak wielkich gwiazdach (o gwiazdach)
Z tamtego lata byłem w podartych ubraniach
Ty i tak na mnie spojrzałaś i nikt wcześniej tak nie patrzył
Wolę żyć dzień jak król, niż przez całe życie być szczurem
(Boom, boom, boom)
Zburzymy każdy mur i wypijemy każdy trunek
(Boom, boom, boom)
Jestem piratem, ale nie potrzebna mi mapa
(Boom, boom, boom)
Bo bym ciebie znalazł (boom, boom, boom) nawet na krańcu świata
(Boom, boom, boom)
Wolę żyć dzień jak król, niż przez całe życie być szczurem
(Boom, boom, boom)
Zburzymy każdy mur i wypijemy każdy trunek
(Boom, boom, boom)
Jestem piratem, ale nie potrzebna mi mapa
(Boom, boom, boom)
Bo bym ciebie znalazł (boom, boom, boom) nawet na krańcu świata
(Boom, boom, boom)
Nederlandse vertaling
Ik gooi mijn telefoon in de zee
Ik heb mijn mensen bij me (ja)
Ik ben mijn huissleutels kwijtgeraakt
Oké, mijn homie (fuck) zal me een nacht laten slapen
Iemand heeft mijn Porsche gestolen (skrrt...)
Ik heb mijn portemonnee erin laten liggen
Serieus, kan het nog erger?
Verdomme, dit geld betekent niets
Ik moet het binnen 24 uur doen
(Oh) Ik kom naar het feest als een baas
Shawty, laat me dit en dit zien
Barbie, het maakt niet uit wat de salto of de mand is
Elon Musk heeft niet dezelfde stijl als ik
Luister, je kunt geld hebben, je kunt een jacht hebben
Je kunt een villa hebben en je kunt een bank hebben
Je kunt een Lambo hebben, maar je kunt er ook twee hebben
Maar wat ik heb zit in mijn DNA
Ik leef liever een dag als een koning, dan mijn hele leven een rat te zijn
(Boem, boem, boem)
We zullen elke muur afbreken en elk drankje drinken
(Boem, boem, boem)
Ik ben een piraat, maar ik heb geen kaart nodig
(Boem, boem, boem)
Omdat ik je zelfs aan het einde van de wereld zou vinden (boem, boem, boem).
(Boem, boem, boem)
Ik leef liever een dag als een koning, dan mijn hele leven een rat te zijn
(Boem, boem, boem)
We zullen elke muur afbreken en elk drankje drinken
(Boem, boem, boem)
Ik ben een piraat, maar ik heb geen kaart nodig
(Boem, boem, boem)
Omdat ik je zelfs aan het einde van de wereld zou vinden (boem, boem, boem).
Ik heb Backwoods in mijn hand
Mijn broers en ik ruiken naar Kingston
Sweet ZZ is mijn Caribische meisje
Ik zie een toekomst met haar, net als Calypso
Als je ex langskomt, gooien we een drankje naar hem toe
Je zult niet meer huilen
(Prr, ra, ta, ta, ta, ta, ja, gr, gr)
Zoals het topnet van Lewandowski
Je glimlach ziet er prachtig uit
Ik voel me als Californië
Bij zonsondergang wil ik tot het einde bij je blijven
Er zat nog één slok in het glas
Het staat dus zeker dat ik vannacht niet zal slapen
Schat, echt waar (schat)
Klein dansje, hé (schatje)
Ik zal je altijd vinden
Ik leef liever een dag als een koning, dan mijn hele leven een rat te zijn
(Boem, boem, boem)
We zullen elke muur afbreken en elk drankje drinken
(Boem, boem, boem)
Ik ben een piraat, maar ik heb geen kaart nodig
(Boem, boem, boem)
Omdat ik je zelfs aan het einde van de wereld zou vinden (boem, boem, boem).
(Boem, boem, boem)
Ik leef liever een dag als een koning, dan mijn hele leven een rat te zijn
(Boem, boem, boem)
We zullen elke muur afbreken en elk drankje drinken
(Boem, boem, boem)
Ik ben een piraat, maar ik heb geen kaart nodig
(Boem, boem, boem)
Omdat ik je zelfs aan het einde van de wereld zou vinden (boem, boem, boem).
(Boem, boem, boem)
Toen de dag voorbij was en de zon ging slapen
Zoek mij dan op een van de wilde stranden
Zet de muziek harder, ik vind dit nummer ook leuk
Laat me zien wat je kunt, geen excuses
Aan het einde van de wereld, een jongen uit zo'n klein stadje (uit zo'n klein stadje)
In een kleine kamer droomde hij van zulke grote sterren (over sterren)
Ik droeg gescheurde kleding van die zomer
Je keek toch naar mij en nog nooit had iemand zo naar mij gekeken
Ik leef liever een dag als een koning, dan mijn hele leven een rat te zijn
(Boem, boem, boem)
We zullen elke muur afbreken en elk drankje drinken
(Boem, boem, boem)
Ik ben een piraat, maar ik heb geen kaart nodig
(Boem, boem, boem)
Omdat ik je zelfs aan het einde van de wereld zou vinden (boem, boem, boem).
(Boem, boem, boem)
Ik leef liever een dag als een koning, dan mijn hele leven een rat te zijn
(Boem, boem, boem)
We zullen elke muur afbreken en elk drankje drinken
(Boem, boem, boem)
Ik ben een piraat, maar ik heb geen kaart nodig
(Boem, boem, boem)
Omdat ik je zelfs aan het einde van de wereld zou vinden (boem, boem, boem).
(Boem, boem, boem)