Meer nummers van 2115
Meer nummers van Blacha 2115
Meer nummers van White 2115
Meer nummers van Flexxy 2115
Meer nummers van kuqe 2115
Beschrijving
Ergens tussen goedkope tequila en een gevoel van absolute vrijheid schuilt een vreemd soort geluk. Een geluk dat ruikt naar zon, zweet en Dior. Als niemand je naam kent, kun je eindelijk zijn wie je maar wilt: dansen tot je schoenen versleten zijn, ruzie maken met de barman in gebrekkig Engels, te hard lachen en niet nadenken over waar je morgen je hoofd neerlegt.
Alle fatsoensnormen blijven thuis, en hier zijn alleen de flitsen van neonlichten, de kleverige lucht van de club en de illusie van eeuwigheid, die precies tot de ochtend duurt. Dom, gek, maar echt levendig. Een dronken toerist in een vreemde stad, in zijn eigen lichaam en niet in zijn eigen leven - maar eindelijk zonder angst om zichzelf te zijn.
Songtekst en vertaling
Origineel
Znośmy to z całą noc, całą noc, całą noc. Dom jest daleko stąd.
Dwu nastogodzinny lot. Dzisiaj nie znam słowa stop. Dzisiaj nie znam słowa stop.
Mam wyjebane. Chcę się bawić i pić, bo nie zna mnie tu nikt. Nie mam umiaru.
Nie wiem, co to wstyd, bo nie zna mnie tu nikt. Mam wyjebane.
Chcę się bawić i pić, bo nie zna mnie tu nikt. Nie mam umiaru.
Nie wiem, co to wstyd, bo nie zna mnie tu nikt. Miniony stan. Chodzę lekko wcięty. Ktoś mi wciska stuff łamanym angielskim.
Mówię dobra, daj tylko dwie kreski i się pytam czy mi stanie po tym kutas.
Jestem w klubie, pachnie Diorem. Ze mną kupa.
Walę wódę, walę kokę, biorę bucha i choć jest dopiero druga, wyjebało mnie tak, że zgubiłem buta i mam guza. Słuchaj.
Tu nikogo nie oszukasz. Proszek do pieczenia. Co ja kurwa kucharz?
Hawajska koszula, w kieszeni guma do żucia.
Przeklinam po polsku, żeby nikt mnie nie rozumiał. Narco turista na plaia nudista. Jestem zjarany, choć użyłem filtra.
Nikt mnie tu nie zna, więc będę korzystał.
Wszyscy moi ludzie piorą, ale z głową ulala. Jestem pijanym turystą, więc zapamiętają nas.
W mojej krwi płynie alkohol. Dzisiaj muszę podbić świat.
Jestem pijanym turystą, więc zapamiętają nas. Mam wyjebane. Chcę się bawić i pić, bo nie zna mnie tu nikt. Nie mam umiaru.
Nie wiem, co to wstyd, bo nie zna mnie tu nikt. Mam wyjebane.
Chcę się bawić i pić, bo nie zna mnie tu nikt. Nie mam umiaru.
Nie wiem, co to wstyd, bo nie zna mnie tu nikt. Rano zieję ogniem jak bazylisz. Daj wodę lub likier.
Nie będę kłamał, że już nie piję albo się wstydzę. Jebać to.
Choć boli mnie łeb, jak bym wziął viagrę lub dwie.
Jestem pijanym turystą, który chce. Red Bullka, Biega Energy, u.
Bubble butt, krótkie sukienki, u. Ona chce seks, nie chleb i sól, ale baby boo nie ma problemu.
Daję w pizdę na desce, aż samo się kręci. Od zera do setki bez kamizelki.
Rozjebałem wypłatę tak, że tutejsi będą za mną tęsknić.
Wszyscy moi ludzie piorą, ale z głową ulala. Jestem pijanym turystą, więc zapamiętają nas.
W mojej krwi płynie alkohol. Dzisiaj muszę podbić świat.
Jestem pijanym turystą, więc zapamiętają nas. Mam wyjebane. Chcę się bawić i pić, bo nie zna mnie tu nikt. Nie mam umiaru.
Nie wiem, co to wstyd, bo nie zna mnie tu nikt. Mam wyjebane.
Chcę się bawić i pić, bo nie zna mnie tu nikt. Nie mam umiaru.
Nie wiem, co to wstyd, bo nie zna mnie tu nikt.
Bo nie zna mnie tu nikt. Bo nie zna mnie tu nikt. Bo nie zna mnie tu nikt.
Bo nie zna mnie tu nikt.
Nederlandse vertaling
Laten we het de hele nacht, de hele nacht, de hele nacht verdragen. Thuis is ver weg.
Een vlucht van twee uur. Vandaag ken ik het woord stop niet. Vandaag ken ik het woord stop niet.
Het kan me niets schelen. Ik wil feesten en drinken omdat niemand mij hier kent. Ik heb geen moderatie.
Ik weet niet wat schaamte is, want niemand kent mij hier. Het kan me niets schelen.
Ik wil feesten en drinken omdat niemand mij hier kent. Ik heb geen moderatie.
Ik weet niet wat schaamte is, want niemand kent mij hier. De vroegere staat. Ik loop een beetje ingedeukt. Iemand vertelt me dingen in gebroken Engels.
Ik zeg oké, geef me gewoon twee regels en ik vraag of mijn lul hierdoor pijn gaat doen.
Ik ben in de club, ik ruik Dior. Poep met mij.
Ik drink wodka, ik rook cola, ik neem een trekje, en ook al is het pas twee uur, ik ben zo klote dat ik mijn schoen ben kwijtgeraakt en een knobbel heb. Luisteren.
Je bedriegt hier niemand. Bakpoeder. Wat ben ik verdomme een kok?
Hawaiiaans overhemd, kauwgom in de zak.
Ik vloek in het Pools, zodat niemand mij begrijpt. Narco turista op strandnudista. Ik ben high, ook al heb ik een filter gebruikt.
Niemand kent mij hier, dus ik profiteer ervan.
Al mijn mensen doen de was, maar ze doen het met zorg. Ik ben een dronken toerist, dus ze zullen zich ons herinneren.
Er zit alcohol in mijn bloed. Vandaag moet ik de wereld veroveren.
Ik ben een dronken toerist, dus ze zullen zich ons herinneren. Het kan me niets schelen. Ik wil feesten en drinken omdat niemand mij hier kent. Ik heb geen moderatie.
Ik weet niet wat schaamte is, want niemand kent mij hier. Het kan me niets schelen.
Ik wil feesten en drinken omdat niemand mij hier kent. Ik heb geen moderatie.
Ik weet niet wat schaamte is, want niemand kent mij hier. 'S Morgens adem ik vuur als een basilicum. Geef me water of likeur.
Ik zal niet liegen dat ik niet meer drink of dat ik me schaam. Verdomme.
Hoewel mijn hoofd pijn doet alsof ik een of twee Viagra heb ingenomen.
Ik ben een dronken toerist die dat wil. Red Bullka, Biega Energy, u.
Bubble butt, korte jurkjes, u. Ze wil seks, geen brood en zout, maar babyboo heeft geen probleem.
Ik sla met mijn poesje op het bord totdat het vanzelf draait. Van nul tot 100 zonder vest.
Ik heb mijn salaris zo verpest dat de lokale bevolking me zal missen.
Al mijn mensen doen de was, maar ze doen het met zorg. Ik ben een dronken toerist, dus ze zullen zich ons herinneren.
Er zit alcohol in mijn bloed. Vandaag moet ik de wereld veroveren.
Ik ben een dronken toerist, dus ze zullen zich ons herinneren. Het kan me niets schelen. Ik wil feesten en drinken omdat niemand mij hier kent. Ik heb geen moderatie.
Ik weet niet wat schaamte is, want niemand kent mij hier. Het kan me niets schelen.
Ik wil feesten en drinken omdat niemand mij hier kent. Ik heb geen moderatie.
Ik weet niet wat schaamte is, want niemand kent mij hier.
Omdat niemand mij hier kent. Omdat niemand mij hier kent. Omdat niemand mij hier kent.
Omdat niemand mij hier kent.