Meer nummers van La Mano 1.9
Meer nummers van Niska
Beschrijving
Wanneer de straten bruisen en de bas in je borstkas trilt, wordt het duidelijk dat romantiek hier niet draait om kaarsen, maar om reactiesnelheid en zelfvertrouwen in beweging. Elke lettergreep is als een schot, elke rijm is een korte klap op het ego van de wereld, waar iedereen ‘de norm’ wil zijn, maar niet iedereen heeft het lef. Een mix van hooliganisme en stijl, waar grofheid bijna klinkt als flirten en ironie als een pantser. Alles is doordrenkt met de geur van benzine, zweet en zelfrespect, gegoten in chroom. Hier beloven zinnen niets, ze handelen - rechtstreeks, scherp en mooi, als een flits van een camera in een nachtclub, waar zelfs gevaar er modieus uitziet.
Songtekst en vertaling
Origineel
Whey?
Grah, grah
Eh (eh), eh
An-An-Anta, Diaxial, Paramètres
Zifu', La Mano (Mano, Mano)
Grr, baw
Interdit aux flockos (flockos)
Canon (canon, canon, eh) canon (gang, gang)
Canon (canon, canon) canon (boulot)
Elle est sexy mais sa copine est canon (canon, canon, canon)
Canon (canon, canon, gang, gang, ouh)
Canon (canon) L.A M.A.N.O, rien à tté-gra, bande de haineux
Ils veulent savoir c'est qui La Mano (baw)
Ils veulent savoir c'est qui La (grr, baw)
Ils veulent savoir c'est qui La Mano (grah)
J'vais la bousiller, pas lui passe l'anneau (paw)
J'ai des outils, mais j'suis pas un mécano (mécano)
So-solide en défense comme Upamecano (Upamecano)
On va les caner, les te-j dans le canal
R.A.T, bientôt ma te-tê sur Canal (gang, gang)
R.A.T, bientôt ma te-tê sur Canal (paw)
On les fait boîter, les opps, ils nous connaissent (opps)
J'vesqui les sauces, j'peux pas finir comme Kanan (Kanan, Kanan, jamais)
Encore un appel manqué sur mon (allô)
Encore un appel manqué sur mon cala (ah, ah)
Pourquoi c'est plus le même devant le canon? (Quoi)
Pourquoi c'est plus le même devant le canon? (Paw)
Elle est sexy, mais sa copine est canon
Elle est sexy, mais sa copine est canon
Pourquoi c'est plus le même devant le canon?
Elle est sexy, mais sa copine est (gang, gang)
Elle est sexy, mais sa copine est canon (canon, ouh, ouh)
Canon (canon, canon, eh) canon (gang, gang)
Canon (canon, canon) canon
Elle est sexy, mais sa copine est canon (canon)
Canon (canon) canon (canon, canon, que du)
C'est qui les méchants si c'est pas nous? (Qui)
C'est qui les méchants si c'est- (grr, baw)
Les ennemis savent qu'on est cogné
Tape les gens pour vivre comme Francis Ngannou (nous fight)
Elle veut du love, mais c'est une galère, enlève tes pes-sa, me parle pas de galoche
S'il faut les traquer, on devient leur (eh, gang, gang)
S'il faut les traquer, on devient leurs malheurs (oui)
J'viens d'éclater un opps, j'me refais la scène (oui, squad)
Charo, la bitche, elle boite, pourtant j'ai pas pris de miel (honey)
J'ai même plus besoin d'me mouiller les mains, j'suis plus dans les pes-stu, j'ai tout mis au kata
Bébé, tu sais que le train d'vie est noir dehors, c'est pire qu'à l'abattoir (grah, grah, grah, boom)
Charo, c'est Charo, que le coup d'reins à Bradley (ouh, ouh) Barcola
Vamos la casa, mucho plata, la bitchies m'appelle "chocolat" eh-eh (chocolat)
Si j'flop, j'remets les gants (les gants) Tyson, toujours en garde (oh, oui)
Legging charger à mort, à peine, j'ai DM, j'suis déjà en perte (merde)
1.9, 9.1, Zifu', la Mano', nous c'est direct, fais pas de manières
Ta copine, elle baise pas, pourquoi tu la-?
Ta copine, elle baise pas, pourquoi tu la ramènes? (Pourquoi)?
Elle est sexy mais sa copine est (canon)
Elle est sexy, mais sa copine est canon (canon, canon, grr, baw)
Canon (canon, canon, baw), canon (canon, canon, baw), canon (grr, baw)
Canon (elle est sexy mais sa copine est), canon
Elle est sexy, mais sa copine est canon (canon, canon, gang, gang)
Canon (canon, canon, brr, baw, on y va)
Canon (canon, canon) canon (grr, pah) canon (plus le même devant le) canon
Pourquoi c'est plus le même devant le canon?
Canon (canon, canon) canon (canon) canon
Elle est sexy mais sa copine est canon (canon, grr pah) canon (canon)
Canon (gang, gang, gang) canon (canon, canon)
Canon (canon, canon) pourquoi c'est plus le même devant le canon? (Bitch)
Eh (eh), eh (eh)
La Mano de Diego
Canon, canon (canon, canon)
Hein, ouais
De La B, que du
L.A M.A.N.O, rien à tter-gra, bande de haineux
Nederlandse vertaling
Wei?
Gr, gr
Eh (eh), eh
An-An-anta, diaxiaal, parameters
Zifu', La Mano (Mano, Mano)
Grr, baal
Verboden voor kuddes (flockos)
Canon (kanon, kanon, eh) kanon (bende, bende)
Canon (kanon, canon) canon (baan)
Ze is heet, maar haar vriendin is heet (heet, heet, heet)
Canon (kanon, kanon, bende, bende, ouh)
Canon (canon) L.A. M.A.N.O, niets te doen, stelletje haters
Ze willen weten wie La Mano is (baw)
Ze willen weten wie het is (grr, baw)
Ze willen weten wie La Mano is (grah)
Ik ga haar verpesten, geef haar de ring niet (poot)
Ik heb gereedschap, maar ik ben geen monteur (monteur)
Zo solide in de verdediging zoals Upamecano (Upamecano)
We gaan ze stoken en in het kanaal stoppen
R.A.T, binnenkort mijn gezicht op Canal (bende, bende)
R.A.T, binnenkort mijn gezicht op Canal (poot)
We maken ze slap, de opps, ze kennen ons (opps)
Ik sla de sauzen over, ik kan niet eindigen zoals Kanan (Kanan, Kanan, nooit)
Nog een gemiste oproep op mijn (hallo)
Nog een gemiste oproep op mijn telefoon (ah, ah)
Waarom is het niet hetzelfde voor het kanon? (Wat)
Waarom is het niet hetzelfde voor het kanon? (Poot)
Ze is sexy, maar haar vriendin is heet
Ze is sexy, maar haar vriendin is heet
Waarom is het niet hetzelfde voor het kanon?
Ze is knap, maar haar vriendin is (bende, bende)
Ze is heet, maar haar vriendin is heet (heet, ouh, ouh)
Canon (kanon, kanon, eh) kanon (bende, bende)
Kanon (kanon, kanon) kanon
Ze is sexy, maar haar vriendin is heet (heet)
Kanon (kanon) kanon (kanon, kanon, dat van)
Wie zijn de slechteriken als wij het niet zijn? (Wie)
Wie zijn de slechteriken als ze- (grr, baw)
De vijanden weten dat we in de problemen zitten
Raak mensen om te leven zoals Francis Ngannou (we vechten)
Ze wil liefde, maar het is een gedoe. Verlaag je gewicht, praat niet met mij over overschoenen
Als we ze moeten opjagen, worden we van hen (eh, bende, bende)
Als we ze moeten opjagen, worden we hun tegenslagen (ja)
Ik had net een opps, ik doe de scène opnieuw (ja, team)
Charo, de teef, ze hinkt, maar ik heb geen honing genomen (schat)
Ik hoef mijn handen niet eens meer nat te maken, ik hou niet meer van pes-stu, ik heb alles in kata gestopt
Schatje, je weet dat de levensstijl buiten donker is, het is erger dan in het slachthuis (grah, grah, grah, boem)
Charo, het is Charo, dat is de reactie op Bradley (ooh, ouh) Barcola
Vamos la casa, mucho plata, de teven noemen mij "chocolade" eh-eh (chocolade)
Als ik flop, trek ik de handschoenen weer aan (de handschoenen) Tyson, altijd op zijn hoede (oh ja)
Legging wordt doodgeschoten, amper, ik DM, ik heb al verlies (shit)
1.9, 9.1, Zifu', la Mano', we zijn direct, wees niet beleefd
Je vriendin, ze neukt niet, waarom ben je...?
Je vriendin, ze neukt niet, waarom breng je haar terug? (Waarvoor)?
Ze is sexy, maar haar vriendin is (heet)
Ze is heet, maar haar vriendin is heet (heet, heet, grr, baw)
Canon (canon, canon, baw), canon (kanon, canon, baw), canon (grr, baw)
Heet (zij is heet, maar haar vriendin is dat ook), heet
Ze is heet, maar haar vriendin is heet (heet, heet, bende, bende)
Canon (kanon, kanon, brr, baw, daar gaan we)
Canon (canon, canon) canon (grr, pah) canon (plus hetzelfde voor de) canon
Waarom is het niet hetzelfde voor het kanon?
Kanon (kanon, kanon) kanon (kanon) kanon
Ze is sexy, maar haar vriendin is heet (heet, grr pah) heet (heet)
Kanon (bende, bende, bende) kanon (kanon, kanon)
Canon (canon, canon) waarom is het niet hetzelfde voor de canon? (Teef)
Eh (eh), eh (eh)
Diego's landhuis
Kanon, vat (kanon, vat)
Hé, ja
Van La B, dat van
L.A. M.A.N.O, niets om over te praten, stelletje haters