Meer nummers van Niska
Beschrijving
De zware beat klinkt als een motor onder de motorkap die al lang zonder remmen rijdt. Alles is op het randje, alles is alles of niets. Hier gaat het niet om dromen, maar om overleven met de wiskunde van de straat: risico is de valuta en succes ruikt naar zweet en buskruit. Elke regel is als een cheque voor moed, elke pauze is een ademhaling tussen twee slagen.
Er is geen medelijden in dit geluid - alleen koele berekening, vermoeidheid en staalharde focus. De wereld is verdeeld in degenen die nemen en degenen die genomen worden. En als “de beste verdediging de aanval is”, dan is dit nummer een complete handleiding voor zelfbehoud in de betonnen jungle.
Songtekst en vertaling
Origineel
Charo.
Charo.
J'envoie que des frappes, violent comme au grapp', all eyes on me comme un crack, impliqué, ça ne date pas d'hier. Black mafia comme
Maman Jack, j'suis dans le carré, tape Fumbi Onsiak. J'suis dans le carré, tape
Fumbi Onsiak. Certifié, on strippe, on envoie tout en plaques.
La meilleure des défenses, c'est l'attaque. Une neuf, téma l'impact.
Si tu te donnes pas, enfoiré, on braque. Par la violence, c'est comme ça, ils captent. Non, c'est pas des blagues.
J'peux les fumer si j'suis dans mon hak. J'peux les fumer si j'suis dans mon hak.
J'vais sortir le neuf, Alexander Isak. Si tu veux manger, faut prendre des risques.
J'crois que j'suis fait pour ça. Y a mifa qui compte sur mon blase.
Impossible, j'peux pas tchouffer.
Avenue des Peupliers, la procureure demande que j'sois condamné. Faut que j'multiplie les prières.
L'être humain est mauvais, faut pas que j'm'égare. Neuf, téma l'impact. La meilleure des défenses, c'est l'attaque.
Charo, le temps est compté. On prend fou dans le sale, il faut remplir le sac.
Non, c'est pas des blagues. J'peux les fumer si j'suis dans mon hak.
J'arrive full black, sur moi, j'ai le neuf, Alexander Isak.
Neuf, téma l'impact.
Pac, pac, pac, pac. Non, c'est pas des blagues. Non, c'est pas des blagues.
Neuf, téma l'impact. Ouais, ouais.
J'arrive full black, sur moi, j'ai le neuf, Alexander Isak.
Est-ce que t'entends les textes? J'ai la dalle, j'enchaîne que des barz.
Faut que j'élimine les mauvais réflexes. J'le ressens quand un négro est fake.
Becc, il faut qu'on becque. C'est la poucave, je peux plus le check.
Mili, mili sur le tec. C'est une pétasse, j'suis pas dans la fec.
S'il y a hacha, on envoie un shooter. Pas besoin de gonfler les pecs. Obligé de négocier les chèques.
C'est carré, ma chérie veut changer de sac. Coup de crosse, vision opaque.
Tu payes pas, on traque. Cinq balles, j'ai mis le prix.
J'ai payé le petit, il est parti en vac. Neuf, téma l'impact. La meilleure des défenses, c'est l'attaque.
Charo, le temps est compté. On prend fou dans le sale, il faut remplir le sac.
Non, c'est pas des blagues. J'peux les fumer si j'suis dans mon hak.
J'arrive full black, sur moi, j'ai le neuf, Alexander Isak. Neuf, téma l'impact.
Pac, pac, pac, pac. Non, c'est pas des blagues.
Non, c'est pas des blagues. Neuf, téma l'impact. Ouais, ouais.
J'arrive full black, sur moi, j'ai le neuf, Alexander Isak.
Si tu veux manger, faut prendre des risques.
Y a mifa qui compte sur mon blase. Avenue des Peupliers, la procureure demande que j'sois condamné.
L'être humain est mauvais, faut pas que j'm'égare.
Nederlandse vertaling
Charo.
Charo.
Ik stuur alleen maar stakingen, gewelddadig als worstelen, alle ogen zijn als een spleet op mij gericht, betrokken, het dateert niet van gisteren. Zwarte maffia-achtig
Mam Jack, ik sta op het plein en typ Fumbi Onsiak. Ik ben op het plein, typ
Fumbi Onsiak. Gecertificeerd, wij strippen, wij versturen alles in platen.
De beste verdediging is de aanval. Een nieuwe liet de impact zien.
Als je niet toegeeft, klootzak, beroven we je. Door middel van geweld, zo vangen ze het op. Nee, het zijn geen grappen.
Ik kan ze roken als ik in mijn stemming ben. Ik kan ze roken als ik in mijn stemming ben.
Ik ga de nieuwe vrijgeven, Alexander Isak. Als je wilt eten, moet je risico's nemen.
Ik denk dat ik hiervoor gemaakt ben. Er is Mifa die op mijn blas rekent.
Onmogelijk, ik kan niet heet zijn.
Avenue des Peupliers, de aanklager vraagt dat ik veroordeeld word. Ik moet mijn gebeden vermenigvuldigen.
Mensen zijn slecht, ik mag niet verdwalen. Negen, toonden de impact. De beste verdediging is de aanval.
Charo, de tijd dringt. We worden gek in het vuile, we moeten de tas vullen.
Nee, het zijn geen grappen. Ik kan ze roken als ik in mijn stemming ben.
Ik kom volledig in het zwart aan, ik heb de nieuwe, Alexander Isak.
Negen, toonden de impact.
Pac, Pac, Pac, Pac. Nee, het zijn geen grappen. Nee, het zijn geen grappen.
Negen, toonden de impact. Ja, ja.
Ik kom volledig in het zwart aan, ik heb de nieuwe, Alexander Isak.
Hoor je de tekst? Ik ben gek, ik doe alleen maar onzin.
Ik moet slechte reflexen elimineren. Ik voel het als een nigga nep is.
Bec, we moeten bec. Het is een probleem, ik kan het niet meer controleren.
Mili, mili op de techniek. Ze is een bitch, ik zit niet in de ontlasting.
Als er hacha is, sturen we een schutter. Het is niet nodig om uw borstspieren op te pompen. Gedwongen om over cheques te onderhandelen.
Het is vierkant, mijn lieveling wil haar tas verwisselen. Schot uit de kont, ondoorzichtig zicht.
Je betaalt niet, wij sporen je op. Vijf ballen, ik zet de prijs.
Ik betaalde de kleine, hij ging op vakantie. Negen, toonden de impact. De beste verdediging is de aanval.
Charo, de tijd dringt. We worden gek in het vuile, we moeten de tas vullen.
Nee, het zijn geen grappen. Ik kan ze roken als ik in mijn stemming ben.
Ik kom volledig in het zwart aan, ik heb de nieuwe, Alexander Isak. Negen, toonden de impact.
Pac, Pac, Pac, Pac. Nee, het zijn geen grappen.
Nee, het zijn geen grappen. Negen, toonden de impact. Ja, ja.
Ik kom volledig in het zwart aan, ik heb de nieuwe, Alexander Isak.
Als je wilt eten, moet je risico's nemen.
Er is Mifa die op mijn blas rekent. Avenue des Peupliers, de aanklager vraagt dat ik veroordeeld word.
Mensen zijn slecht, ik mag niet verdwalen.