Meer nummers van l0rna
Meer nummers van Rico Rosa
Songtekst en vertaling
Origineel
Quemando papeles pensando en papeles
Todas las mías con tíos sin papeles
Todas las mías con tíos infieles
Y seguimos con ellos pa sacar los bienes
¿Qué vienes con who?
¿Qué vienes con quienes?
A donde le llego ninguno me quiere
Y a quien le he puesto el culo to el mundo lo quiere
Me enamoro de todos y todos de mí (mí)
To- todos de mí (mí), y todos de mí (de mí), y todos de
Me enamoro de todos y todos de mí (mí)
To-todos de mí (mí), y todos de mí (de mí), y todos de
Me enamoro de todos y todos de mí
Tengo una pena por dentro que me dejao tirao como calavera
Salgo a la calle con ganas de gresca vestío de negro pantera
Un beso 'e la flaca, no quiero acabar como el loco de la pradera
Tirao en el bar mientras me como el coco
Ya perdí la oportunidad de hacerte reír
Vale, por mí te puedes morir
Te vi en la discoteca cuando yo no estaba en mis cabales
Menos mal que estaba relentí
Si no formo un revolut es que tú verás
Hasta quedarme solo y nadie salga indemne
Me quitaré de la vía si tú te vas
Porque sé que están todos enamoraicos de ti
Me enamoro de todos y todos de mí (todos de mí)
To-todos de mí (mí), y todos de mí (de mí), y todos de
Me enamoro de todos y todos de mí (y todos de mí), mí
To- todos de mí (mí), y todos de mí (de mí), y todos de
Me enamoro de todos y todos de mí
No quiero ser inmortal, quiero morir de amor
Mi grafiti en tu portal, y escuchar tu canción (canción)
Cuando te vas a la calle siento presión
De que te cojan y entre' en prisión
No puede sentir más mi corazón
De tanto amor de quita y pon
De morderme la lengua la voy a arrancar
De tragar más saliva me voy a atragantar
Como me fume otro me voy a apalancar
Son cositas que saben que van así
Tan enamorá' que me voy a dormir
Tan ilusioná' que no le veo el fin
Te vas a tener que acostumbrar
Me enamoro de todos y todos de mí (mí)
To- todos de mí (mí), y todos de mí (de mí), y todos de
Me enamoro de todos y todos de mí (mí)
To- todos de mí (mí), y todos de mí (de mí), y todos de
Me enamoro de todos y todos de mí
Nederlandse vertaling
Papieren verbranden, denken aan papieren
Allemaal van mij met jongens zonder papieren
Allemaal van mij met ontrouwe ooms
En we gaan met hen verder om de goederen te krijgen
Wat kom je met wie?
Wat kom je met wie?
Waar ben ik gebleven, niemand houdt van mij
En tegen wie ik mijn kont ook uitsteek, iedereen vindt het geweldig
Ik word verliefd op iedereen en iedereen op mij (ik)
Alles-alles van mij (ik), en alles van mij (van mij), en alles van
Ik word verliefd op iedereen en iedereen op mij (ik)
Aan mij allemaal (ik), en ik allemaal (van mij), en allemaal
Ik word verliefd op iedereen en iedereen op mij
Ik heb een verdriet van binnen waardoor ik als een schedel blijf liggen
Ik ga de straat op en wil vechten, gekleed in een zwarte panter
Een kus van de magere, ik wil niet eindigen als de gekke man van de prairie
Ik lig aan de bar terwijl ik de kokosnoot eet
Ik heb de kans al gemist om je aan het lachen te maken
Oké, je kunt voor mij sterven
Ik zag je in de disco toen ik niet goed bij mijn hoofd was
Godzijdank was het traag
Als ik geen revolutie vorm, zul je het zien
Totdat ik alleen gelaten word en niemand er ongeschonden uitkomt
Ik ga uit de weg als je weggaat
Omdat ik weet dat iedereen verliefd op je is
Ik word verliefd op iedereen en iedereen op mij (iedereen op mij)
Aan mij allemaal (ik), en ik allemaal (van mij), en allemaal
Ik word verliefd op iedereen en iedereen op mij (en iedereen op mij), ik
Alles-alles van mij (ik), en alles van mij (van mij), en alles van
Ik word verliefd op iedereen en iedereen op mij
Ik wil niet onsterfelijk zijn, ik wil sterven van liefde
Mijn graffiti op je portaal, en luister naar je liedje (lied)
Als jij uitgaat, voel ik druk
Van gepakt worden en naar de gevangenis gaan
Mijn hart kan niet méér voelen
Van zoveel verwijderbare liefde
Als ik op mijn tong bijt, scheur ik hem eruit
Als ik nog meer speeksel inslik, stik ik
Als ik er nog eentje rook, ga ik mezelf benutten
Het zijn kleine dingen die weten dat ze zo gaan
Ik ben zo verliefd dat ik ga slapen
Zo opgewonden dat ik het einde niet zie
Je zult eraan moeten wennen
Ik word verliefd op iedereen en iedereen op mij (ik)
Alles-alles van mij (ik), en alles van mij (van mij), en alles van
Ik word verliefd op iedereen en iedereen op mij (ik)
Alles-alles van mij (ik), en alles van mij (van mij), en alles van
Ik word verliefd op iedereen en iedereen op mij