Meer nummers van Zed
Meer nummers van Ninho
Beschrijving
Producent: DaddyJo
Producent: Bloedig
Componist: DaddyJo
Componist: Bloedig
Tekstschrijver: Zed
Tekstschrijver: Ninho
Songtekst en vertaling
Origineel
C'est
Guinkéka, c'est Bleu.
Une machine pour compter les talbins.
Quand j'compte moi-même, j'fais que m'tromper.
Ta Rolex à DiCaprio, celle de Shaggy.
Cœur enflammé, du liquide pour l'estomper, tomber. J'les aimais bien, mais laisse tomber.
Loin du B-I-N-K-S, c'est des condés, condés. Deux, trois coups d'feu pour les as-nas.
Pas cher, j'en ai fait mon taf. AR, Bleu Tiffany. Paname City, ça vend l'ke-cra.
La led bien là, sans épiphanie. Au pied du mur, grosse message list.
J'croyais qu'c'était des bravs, c'est des fucking caméléons, mon gars. C'est vrai, j'vends plus ça.
Si tu veux, j't'en débloque trente. Y a que les zéros qui foutent la trique.
Là, y en a neuf sur le contrat de contrat.
Automatique comme le monstre qui vient d'Allemagne ou le clic-clic que j'ai sur l'tec'. C'est scandaleux comment ils sucent.
Ils aiment la fame plus que leur daronne, donc elle est triste à l'arrêt d'bus.
Train d'vie cauchemar d'escarg. Du coup, j'dois m'vestir. Bip moi si ça becta.
Train d'vie cauchemar d'escarg. Du coup, j'dois m'vestir.
Une machine pour compter les talbins.
Quand j'compte moi-même, j'fais que m'tromper. Ta Rolex à DiCaprio, celle de
Shaggy. Cœur enflammé, du liquide pour l'estomper, tomber.
J'les aimais bien, mais laisse tomber. Loin du B-I-N-K-S, c'est des condés, condés.
Deux, trois coups d'feu pour les as-nas. Pas cher, j'en ai fait mon taf.
On arrivera à quarante, on r'partira à quarante. On laissera pas un seul cheveu ni baluche.
Studio en semaine, les week-ends, c'est les showcases.
Les potos veulent les gé-man, faut prendre plus grand qu'un piano.
J'vous la mets en lucarne de la tête comme Thierry. Y a heja, c'est moi qu'ai l'arsenal comme Vieira.
Toujours dans l'effet d'hiver, hein. Été comme hiver, hein.
J'ai toujours le cœur en pierre, hein. S'il faut leur faire, on l'fera.
J'me suis séparé d'trop, d'trop d'faux, d'trop d'mytho, d'trop d'pipos.
Trop ont cru qu'je courais derrière eux, derrière ils font rien. Ça dégaine, ça enchaîne, ça enchaîne.
C'est la Chine, ça travaille qu'à la chaîne, qu'à la chaîne, qu'à la chaîne.
Une machine pour compter les talbins.
Quand j'compte moi-même, j'fais que m'tromper. Ta Rolex à DiCaprio, celle de
Shaggy. Cœur enflammé, du liquide pour l'estomper, tomber.
J'les aimais bien, mais laisse tomber. Loin du B-I-N-K-S, c'est des condés, condés.
Deux, trois coups d'feu pour les as-nas. Pas cher, j'en ai fait mon taf.
Une machine pour compter les talbins.
Quand j'compte moi-même, j'fais que m'tromper. Ta Rolex à DiCaprio, celle de
Shaggy. Cœur enflammé, du liquide pour l'estomper, tomber.
J'les aimais bien, mais laisse tomber. Loin du B-I-N-K-S, c'est des condés, condés.
Deux, trois coups d'feu pour les as-nas. Pas cher, j'en ai fait mon taf.
Soixante. Johnny. Soixante. Johnny.
Johnny.
Soixante.
Nederlandse vertaling
Het is
Guinkéka is blauw.
Een machine voor het tellen van talbins.
Als ik mezelf tel, heb ik het alleen maar mis.
Jouw Rolex voor DiCaprio, Shaggy's.
Ontstoken hart, vloeistof om het te laten vervagen, vallen. Ik vond ze leuk, maar vergeet het maar.
Verre van de B-I-N-K-S zijn het condés, condés. Twee, drie schoten voor de as-nas.
Goedkoop, ik heb er mijn werk van gemaakt. AR, Tiffany Blue. Paname City verkoopt de ke-cra.
De LED is er, zonder enige openbaring. Aan de achterkant van de muur, een grote berichtenlijst.
Ik dacht dat het bravs waren, het zijn verdomde kameleons, mijn man. Het is waar, ik verkoop dat niet meer.
Als je wilt, maak ik er dertig voor je vrij. Het zijn alleen de nullen die het verpesten.
Er staan er negen op het contractcontract.
Automatisch zoals het monster dat uit Duitsland komt of de klik-klik die ik op de tec heb.' Het is schandalig hoe ze zuigen.
Ze houden meer van de beroemdheid dan van hun dochter, dus ze is verdrietig bij de bushalte.
Slak nachtmerrie levensstijl. Ik moet me dus aankleden. Piep me als het klote is.
Slak nachtmerrie levensstijl. Ik moet me dus aankleden.
Een machine voor het tellen van talbins.
Als ik mezelf tel, heb ik het alleen maar mis. Jouw Rolex voor DiCaprio, die van
Ruig. Ontstoken hart, vloeistof om het te laten vervagen, vallen.
Ik vond ze leuk, maar vergeet het maar. Verre van de B-I-N-K-S zijn het condés, condés.
Twee, drie schoten voor de as-nas. Goedkoop, ik heb er mijn werk van gemaakt.
We komen om veertig uur aan, we vertrekken om veertig uur. Wij laten geen enkel haartje of bosje achter.
Studio doordeweeks, weekends zijn showcases.
De vrienden willen de Ge-man, je moet groter worden dan een piano.
Ik zet het in de bovenhoek van je hoofd, net als Thierry. Ja, ik heb het arsenaal zoals Vieira.
Nog steeds in het wintereffect, hè. Zomer en winter, hè.
Ik heb nog steeds een hart van steen, hè? Als we het hen moeten aandoen, zullen we het doen.
Ik heb mezelf afgescheiden van te veel, te veel onwaarheden, te veel mythen, te veel ideeën.
Te veel mensen geloofden dat ik achter hen aan rende, achter hen doen ze niets. Het tekent, het verbindt, het verbindt.
Het is China, het werkt alleen aan de lopende band, aan de lopende band, aan de lopende band.
Een machine voor het tellen van talbins.
Als ik mezelf tel, heb ik het alleen maar mis. Jouw Rolex voor DiCaprio, die van
Ruig. Ontstoken hart, vloeistof om het te laten vervagen, vallen.
Ik vond ze leuk, maar vergeet het maar. Verre van de B-I-N-K-S zijn het condés, condés.
Twee, drie schoten voor de as-nas. Goedkoop, ik heb er mijn werk van gemaakt.
Een machine voor het tellen van talbins.
Als ik mezelf tel, heb ik het alleen maar mis. Jouw Rolex voor DiCaprio, die van
Ruig. Ontstoken hart, vloeistof om het te laten vervagen, vallen.
Ik vond ze leuk, maar vergeet het maar. Verre van de B-I-N-K-S zijn het condés, condés.
Twee, drie schoten voor de as-nas. Goedkoop, ik heb er mijn werk van gemaakt.
Zestig. Johnny. Zestig. Johnny.
Johnny.
Zestig.