Meer nummers van Niaks
Meer nummers van Leto
Beschrijving
Auteur: Niaks
Auteur: Leto
Songtekst en vertaling
Origineel
[couplet 1]
Ils ont même pas coffré un peu d'liquid On passe du Riro l'arme en rapid' Ma ville et le jet sont privés Le plan se passe comme prévu T'es dans l'hall, tu fais partir des ballons De base, tu rêvais d'être auteur du ballon Ça parle en millions, bras longs Toi, t'es toujours en pénurie d'pilon Y a un filon donc nous, nous faufilons Le shit, la misère, ça rend fêlé J'espère qu't'as les épaules et qu'tu vas assumer Le p'tit va ké-bra au space trente-huit Quand ça parle de biff, j'ai la trique Tu t'es loupé donc on t'brade Cinquante mille en espèces, c'est léger J'fais ma vie, toi, tu jacques sur les gens, double bang
J'viens des bas-fonds, j'veux les poches pleines Que des problèmes sur problèmes
C'est l'deuxième pilon qu'j'enchaîne
J'viens des bas-fonds, j'veux les poches pleines C'est souvent ceux qui veulent prouver qu'ont pas rien Si y a des millions, j'prends les millions d'problèmes
Si j'venais en paix, j'aurais pas réussi Chaque contrat est négocié, t'es quelqu'un qu'sous Hennessy
Ça va t'soulever, j'donne le dose, j'casse mon bigo
Dans la jungle, on veut tous becter, bingo
T'as voulu jouer, t'as fini au cimetière Le boulot, c'est toujours vicel', c'est une tchoin, c'est une sorcière [couplet 2] Crois-moi, tu vois qui t'es J'connais personne, on va tous R. I. P.
J'avais rien dans les poches, j'faisais pitié L'prix d'une vie, c'est un d'mes dix pètes Non, j'te vois pas comme un ennemi J'sais qu't'es entouré d'zemmes Les kaboulés dans les beuh-ji Dans les plavonds, j'suis la ougli Ils respectent le sale, ils vont finir mes connaissables Avec Mozart, j'fume d'la sale T'es une crème mais tu veux des armes
Ils respectent le sale, ils vont finir mes connaissables Avec Mozart, j'fume d'la sale T'es une crème mais tu veux des armes J'viens des bas-fonds, j'veux les poches pleines Que des problèmes sur problèmes
C'est l'deuxième pilon qu'j'enchaîne
J'viens des bas-fonds, j'veux les poches pleines C'est souvent ceux qui veulent prouver qu'ont pas rien
Si y a des millions, j'prends les millions d'problèmes
Si j'venais en paix, j'aurais pas réussi Chaque contrat est négocié, t'es quelqu'un qu'sous Hennessy
Ça va t'soulever, j'donne le dose, j'casse mon bigo
Dans la jungle, on veut tous becter, bingo
T'as voulu jouer, t'as fini au cimetière Le boulot, c'est toujours vicel', c'est une tchoin, c'est une sorcière Han Ça va t'soulever, j'donne le dose, j'casse mon bigo
Dans la jungle, on veut tous becter, bingo T'as voulu jouer, t'as fini au cimetière
Le boulot, c'est toujours vicel', c'est une tchoin, c'est une sorcière
Han
Nederlandse vertaling
[vers 1]
Ze hebben niet eens een beetje vloeistof ingepakt We schakelen snel over van Riro naar het wapen 'Mijn stad en het vliegtuig zijn privé Het plan verloopt zoals gepland Je bent in de hal, je stuurt ballonnen op Basis, je droomde ervan de auteur van de ballon te zijn Het spreekt in miljoenen, lange armen Jij, je hebt altijd een tekort aan drumstokken Er is een ader, dus we sluipen De shit, de ellende, het maakt je gebarsten Ik hoop dat je de schouders hebt en dat je gaat om het op te nemen De kleine gaat ke-bra naar ruimte achtendertig Als het over geld gaat, heb ik een stijve Je hebt het gemist, dus verkopen we je vijftigduizend in contanten, het is licht Ik maak mijn leven, jij, jij geeft mensen de schuld, dubbele knal
Ik kom uit de diepte, ik wil mijn zakken vol. Alleen problemen na problemen
Dit is de tweede stamper die ik keten
Ik kom uit de diepte, ik wil mijn zakken vol hebben. Het zijn vaak degenen die willen bewijzen dat ze niets hebben. Als er miljoenen zijn, neem ik de miljoenen problemen.
Als ik in vrede was gekomen, zou het mij niet zijn gelukt. Over elk contract wordt onderhandeld, je bent alleen iemand onder Hennessy
Het zal je optillen, ik zal de dosis geven, ik zal mijn bigo breken
In de jungle willen we allemaal drinken, bingo
Je wilde spelen, je belandde op het kerkhof. Het werk is altijd slecht, ze is een meisje, ze is een heks [vers 2] Geloof me, je ziet wie je bent. Ik ken niemand, we gaan allemaal naar R.I.P.
Ik had niets op zak, ik was zielig De prijs van een leven, het is een van mijn tien scheten Nee, ik zie je niet als vijand Ik weet dat je omringd bent door zemmes De kaboulés in de wiet-ji In de plavonds ben ik de ougli Ze respecteren het vuile, ze gaan mijn kennissen afmaken Met Mozart rook ik vies Je bent een room maar je wilt wapens
They respect the dirty, they're going to finish my knowables With Mozart, I smoke dirty You're a cream but you want weapons I come from the slums, I want my pockets full Only problems after problems
Dit is de tweede stamper die ik keten
Ik kom uit de laaglanden, ik wil mijn zakken vol hebben. Het zijn vaak degenen die willen bewijzen dat ze niets hebben
Als er miljoenen zijn, neem ik de miljoenen problemen
Als ik in vrede was gekomen, zou het mij niet zijn gelukt. Over elk contract wordt onderhandeld, je bent alleen iemand onder Hennessy
Het zal je optillen, ik zal de dosis geven, ik zal mijn bigo breken
In de jungle willen we allemaal drinken, bingo
Je wilde spelen, je belandde op het kerkhof. De baan, het is altijd slecht, ze is een tchoin, ze is een heks Han. Het zal je optillen, ik zal de dosis geven, ik zal mijn bigo breken
In de jungle willen we allemaal drinken, bingo. Je wilde spelen, je belandde op de begraafplaats
Het werk is altijd slecht, ze is een dwaas, ze is een heks
Han