Meer nummers van Muhlis Berberoğlu
Meer nummers van Erdem Oral
Songtekst en vertaling
Origineel
Yünce dağ başında yanan bir ışık
Düşmüşüm derdine, olmuşum aşık
Amuda ibenizden zülfün dalaşık
Dilim, kalemim yalanı
Öyle bir yavrunun derdi var bende, oy bende, yar bende
İşte ben gidiyom, sen hemen ağla, yar ağla, gün ağla
Aha ben gidiyom, sen hemen ağla, yar ağla, gün ağla
Yünce dağ başında in diremeleyim
Yönünü ödüme döndüreleyim
Bir güzelin aklın kandıran adın
Dilim, kalemim yalanı
Öyle bir yavrunun derdi var bende, oy bende, yar bende
İşte ben gidiyom, sen hemen ağla, yar ağla, gün ağla
Aha ben gidiyom, sen hemen ağla, yar ağla, gün ağla
Nederlandse vertaling
Een licht dat brandt op de top van de Yunce-berg
Ik werd verliefd op je problemen, ik werd verliefd
Handstand in handstand
Mijn tong, mijn pen liegen
Zo'n kind heeft een probleem met mij, het is met mij, het is met mij, mijn vriend.
Daar ga ik, huil nu, huil mijn vriend, huil vandaag
Aha, ik ga weg, je huilt nu, huilt mijn vriend, huil vandaag
Ik kan je niet dwingen hem van de top van de berg af te halen
Laat mij jouw richting veranderen naar mijn angst
Je geestbedrieglijke naam van een schoonheid
Mijn tong, mijn pen liegen
Zo'n kind heeft een probleem met mij, het is met mij, het is met mij, mijn vriend.
Daar ga ik, huil nu, huil mijn vriend, huil vandaag
Aha, ik ga weg, je huilt nu, huilt mijn vriend, huil vandaag