Meer nummers van Lisandro Cuxi
Meer nummers van Merveille
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Lisandro Cuxi feat. Merveille
Componist: Ny Kajy
Mastering-ingenieur, mengingenieur: Teetof
Producent: GABY
Songtekst en vertaling
Origineel
Ouh!
New wave, ah.
Koshi.
Ah, ah.
J'te promets, j'essaie d'aller vers le bon chemin. J'suis désolé.
J'fais des erreurs, je reste humain. J'suis désolé. J'me retrouve toujours dans les pépins.
J'suis désolé.
Oh, -oh.
-Qu'est-ce que ça fait s'il faut que tu me dises ça?
Comment te croire si tu le dis mal? Et je dois faire attention à moi.
Comment sauver ce que tu feras comme -moi?
-J'te promets, j'essaie d'aller vers le bon chemin. J'suis désolé. J'fais des erreurs, je reste humain. J'suis désolé.
J'me retrouve toujours dans les pépins. J'suis désolé.
Oh, oh.
J'essaie d'être quelqu'un de meilleur, tu le vois.
Oui, j'ai déconné, j'ai pas fait ce qu'il fallait. Non, j'suis pas fier de ça.
Défaut, j'ai pris conscience de mes défauts. Tout ce qu'ils diront sur moi tout devant. J'suis pas un joueur.
Tu te poses trop de questions, my baby. T'es à moi, le monde entier le sait.
Oh, le monde entier le sait. Tu te poses trop de questions, my baby.
Basta, moi et le monde, c'est assez. Ouh, ah.
Je promets, t'essaies d'aller vers le bon chemin.
J'suis désolé. J'fais des erreurs, je reste humain. J'suis désolé.
-Pas être toujours dans les pépins. -J'suis désolé.
Oh, oh.
Je promets, t'essaies d'aller vers le bon chemin.
-J'suis désolé. -Pas être toujours dans les pépins.
J'suis désolé.
J'suis désolé.
Oh, oh.
-Je suis désolé. -T'es désolé.
-J'suis désolé. -T'es désolé.
J'suis désolé.
Ouh, ah.
Nederlandse vertaling
Oeh!
Nieuwe golf, ach.
Koshi.
Ach, ach.
Ik beloof je dat ik probeer de goede kant op te gaan. Het spijt me.
Ik maak fouten, ik blijf een mens. Het spijt me. Ik kom altijd in de problemen.
Het spijt me.
O, -o.
-Wat maakt het uit als je mij dat moet vertellen?
Hoe kan ik je geloven als je het verkeerd zegt? En ik moet voor mezelf zorgen.
Hoe kun je opslaan wat je net als ik gaat doen?
-Ik beloof het, ik probeer de goede kant op te gaan. Het spijt me. Ik maak fouten, ik blijf een mens. Het spijt me.
Ik kom altijd in de problemen. Het spijt me.
O, o.
Ik probeer een beter mens te zijn, zie je.
Ja, ik heb het verprutst, ik heb niet het juiste gedaan. Nee, daar ben ik niet trots op.
Fout, ik werd me bewust van mijn fouten. Alles wat ze over mij zullen zeggen, vooruit. Ik ben geen speler.
Je stelt jezelf te veel vragen, mijn baby. Je bent van mij, de hele wereld weet het.
O, de hele wereld weet het. Je stelt jezelf te veel vragen, mijn baby.
Basta, ik en de wereld zijn genoeg. Eh, ah.
Ik beloof het, je probeert de goede kant op te gaan.
Het spijt me. Ik maak fouten, ik blijf een mens. Het spijt me.
- Zorg dat je niet altijd in de problemen zit. -Het spijt me.
O, o.
Ik beloof het, je probeert de goede kant op te gaan.
-Het spijt me. - Zorg dat je niet altijd in de problemen zit.
Het spijt me.
Het spijt me.
O, o.
-Het spijt me. -Het spijt je.
-Het spijt me. -Het spijt je.
Het spijt me.
Eh, ah.