Meer nummers van Capo Plaza
Meer nummers van Tony Effe
Meer nummers van Sick Luke
Beschrijving
Aanbevolen zang: Tony Effe
Aanbevolen zang: Zieke Luke
Zang: Capo Plaza
Producent: Estremo
Programmeur: Estremo
Producent: Zieke Luke
Programmeur: Zieke Luke
Componist: Enrico Botta
Componist: Luca Antonio Barker
Componist, tekstschrijver: Luca D'Orso
Componist, tekstschrijver: Nicolò Rapisarda
Composer: Pierfrancesco Pasini
Songtekst en vertaling
Origineel
-Sick Look, Sick Look. -Baby, nati bastardi.
-Nati bastardi. -Non chiedermi quello che non posso darti.
-Non posso darti no. -Oh baby, così distanti.
-Così distanti.
-Ho venduto i sentimenti perché non voglio -ammalarmi mai. -Young Rich Life, tutto Dolce & Gabbana.
Sauce e chic, baby dolce e cattivo. Dopo un kiss già ti ho mandato a casa. Sogni
Hermès, Prada, dolce vita. Ma non sai della vita, resta chiuso nel circo.
La ruota gira ma nessuno ha mai vinto. Non è amore vero come le sue labbra finte.
Al collo c'ho il gelo, non metto le collanine, già.
Prima il motorino, mo se passo senti il rombo. Case Portofino, d'estate vista da Urlo.
Tu sei inutile criticare, fai del tuo meglio. Come se basta commentare e risolvi tutto.
Ah, ora quante cose ho perso. Anni che ci provo ma non c'è nessun rimedio.
Già, giuro ci perdi la testa. Meglio non pensarci, porto a termine il progetto.
-Baby, nati bastardi. -Nati bastardi.
-Non chiedermi quello che non posso darti. -Non posso darti no.
-Oh baby, così distanti. -Così distanti.
Ho venduto i sentimenti perché non voglio ammalarmi mai.
Sono il top del top, sono l'uomo del momento.
Entro e faccio goal, sono il vero investimento. Pavimenti in marmo nel nuovo appartamento. Ovvio, l'ho preso a
Roma centro. Cosa vuoi sentire? Sono il boss, l'ho già detto.
Quando morirò mi faranno un monumento. Sto a Milano ma non cambio il mio accento.
Parlo poco perché gli infami mi sentono. Troppo dosi, non riesco più ad andare a tempo.
Tutto Gucci, quanto cazzo sono bello. Te lo ripeto, sono un tipo violento.
Plaza e te ne andiamo al 100%.
-Siamo nati bastardi. -Siamo nati bastardi.
-Coi problemi più grandi. -Coi problemi più grandi.
Un milione di amanti, un milione di watch, un milione di spade.
Baby, -nati bastardi. -Nati bastardi.
-Non chiedermi quello che non posso darti. -Non posso darti no.
-Oh baby, così distanti. -Così distanti.
Ho venduto i sentimenti perché non voglio ammalarmi mai.
Sick Look, Sick Look.
Nederlandse vertaling
-Zieke blik, zieke blik. -Baby, geboren klootzakken.
-Geboren klootzakken. -Vraag me niet wat ik je niet kan geven.
-Ik kan je geen nee geven. -Oh schat, zo ver weg.
- Zo ver weg.
-Ik heb mijn gevoelens verkocht omdat ik nooit ziek wil worden. -Young Rich Life, allemaal Dolce & Gabbana.
Saus en chique, lieve en ondeugende baby. Na een kus heb ik je al naar huis gestuurd. Dromen
Hermès, Prada, dolce vita. Maar je weet niets van het leven, je blijft opgesloten in het circus.
Het wiel draait, maar niemand heeft ooit gewonnen. Het is geen echte liefde zoals haar neplippen.
Mijn nek is ijskoud, ik draag geen kettingen, ja.
Eerst de scooter, nu als ik passeer hoor je het gebrul. Portofino-huizen, gezien vanuit Urlo in de zomer.
Het is nutteloos om kritiek te leveren, doe je best. Alsof je alleen maar commentaar geeft en alles oplost.
Ah, hoeveel dingen heb ik nu verloren? Ik probeer het al jaren, maar er is geen oplossing.
Ja, ik zweer dat je gek wordt. Je kunt er beter niet over nadenken, ik maak het project wel af.
-Baby, geboren klootzakken. -Geboren klootzakken.
-Vraag me niet wat ik je niet kan geven. -Ik kan je geen nee geven.
-Oh schat, zo ver weg. - Zo ver weg.
Ik heb mijn gevoelens verkocht omdat ik nooit ziek wil worden.
Ik ben de top van de top, ik ben de man van het moment.
Ik kom binnen en scoor doelpunten, ik ben de echte investering. Marmeren vloeren in het nieuwe appartement. Natuurlijk heb ik het meegenomen
Rome centrum. Wat wil je horen? Ik ben de baas, ik heb het al gezegd.
Als ik sterf, zullen ze een monument voor mij maken. Ik ben in Milaan, maar ik verander mijn accent niet.
Ik spreek weinig omdat de beruchte mensen mij horen. Te veel doses, ik kan de tijd niet meer bijhouden.
Allemaal Gucci, wat ben ik verdomd mooi. Ik zeg het je nog een keer: ik ben een gewelddadige man.
Plaza en jij vertrekt 100%.
-Wij zijn geboren klootzakken. -Wij zijn geboren klootzakken.
-Met de grootste problemen. -Met de grootste problemen.
Een miljoen minnaars, een miljoen horloges, een miljoen zwaarden.
Baby, geboren klootzakken. -Geboren klootzakken.
-Vraag me niet wat ik je niet kan geven. -Ik kan je geen nee geven.
-Oh schat, zo ver weg. - Zo ver weg.
Ik heb mijn gevoelens verkocht omdat ik nooit ziek wil worden.
Zieke blik, zieke blik.