Meer nummers van Timbaland
Meer nummers van Missy Elliott
Meer nummers van Justin Timberlake
Meer nummers van Dr. Dre
Beschrijving
Producent, anders: Timbaland
Opnametechnicus: Demacio Castellon
Mengingenieur, opnametechnicus: Marcella Araica
Ingenieur: Mauricio Iragorri
Mengen Tweede ingenieur: Robert Reyes
Componist Tekstschrijver: Tim Mosley
Componist Tekstschrijver: Justin Timberlake
Componist Tekstschrijver: Missy Elliott
Componist Tekstschrijver: André Romell Young
Songtekst en vertaling
Origineel
(Tempo has reached critical level)
(Tempo has reached critical level)
Bounce, ooh, I like you, bounce
Come here, girl, come here, girl, come here, girl, bounce
Come here, girl, come here, girl, come here, girl, bounce
Come here, girl, come here, girl, come here, girl, bounce
Come here, girl, come here, girl, let me talk to you
Let me see them big-
Don't be actin' sad-idy you're not pretty
Break bread if you wanna get with me
All I wanna do is dig up in them kidneys
Tell your boyfriend he better mind his business
'Fore he end up in the trunk of my Bentley
I'm considered a boss, you can't get me
He ain't got enough paper to deal with me (come on)
Baby girl wanna two-step with me
Turn around with that - up against me
Roll along and got tipsy, hit it tonight, tomorrow you a mystery
All you haters on that - miss me
I stay strapped, security don't frisk me
Fed it off 'til the - empty
I'll turn around and do the same - next week, come on
(Bounce), like your - had the hiccups
(Bounce), like we was ridin' in my pickup
(Bounce), why you lookin' so sad, baby girl? You need to cheer up
(Bounce), I got the remedy, it's you on me and me on you
You on me and me on you and you on her
And her on me, and her on you, and y'all on me
And me on y'all and y'all on me
- Trois, - trois, ah, uh
Ooh, there she go, just what the doc's been lookin' for
She just what I need, Black and Chinese like Sum Yung-
I got a bungalow, we can disappear for a week or so (yeah)
I gotta stadium flow, Superbowl with it like I'm Dungy, yo (oh)
Yes, congratulations, you run a millionaire invitation
Sorry, I'm so demanding
You can save the dancing for back at the mansion
And ain't this money handsome? Ain't that a panty anthem?
I - me, just like you from the back, you'll see
(Bounce), like your - had the hiccups
(Bounce), like we was ridin' in my pickup
(Bounce), why you lookin' so sad, baby girl? You need to cheer up
(Bounce), I got the remedy, it's you on me and me on you
You on me and me on you and you on her
And her on me, and her on you, and y'all on me
And me on y'all and y'all on me
- Trois, - trois, ah, uh
Hold up, - no, like Britney Spears, I wear no drawers
In the club I drink it up, drink it up
Got Patron sippin' in my cup, hey, where's your man?
I bet that I could make him love me, ooh
When he see the jugs, he will wanna rush to get a quick touch
Of this big ole butt, mm hmm, big ole butt
Thick legs, big ole jugs, legs stick like rims on the truck
Take 'em to the crib, yeah, we gon'-
And you can call me a freak, I like to get (buck, buck)
And we don't do much to make him (get it up)
Sum Yung -, she worth two dollars
I'm worth more dollars than make up beauty parlours
I pop collars, collars
I don't buy shots, I only buy the bottles
Only rich girls, we only buy the bottles
But like a - star, I'm best when I swallow
(Bounce), like your - had the hiccups
(Bounce), like we was ridin' in my pickup
(Bounce), why you lookin' so sad, baby girl? You need to cheer up
(Bounce), I got the remedy, it's you on me and me on you
You on me and me on you and you on her
And her on me, and her on you, and y'all on me
And me on y'all and y'all on me
- Trois, - trois, ah, uh
Nederlandse vertaling
(Tempo heeft een kritisch niveau bereikt)
(Tempo heeft een kritisch niveau bereikt)
Stuiteren, ooh, ik vind je leuk, stuiteren
Kom hier, meisje, kom hier, meisje, kom hier, meisje, stuiter
Kom hier, meisje, kom hier, meisje, kom hier, meisje, stuiter
Kom hier, meisje, kom hier, meisje, kom hier, meisje, stuiter
Kom hier, meisje, kom hier, meisje, laat me met je praten
Laat me ze groot zien
Doe niet zo verdrietig, je bent niet mooi
Breek brood als je met mij mee wilt
Het enige wat ik wil doen is in die nieren graven
Zeg tegen je vriend dat hij zich beter met zijn zaken kan bemoeien
'Voordat hij in de kofferbak van mijn Bentley belandt
Ik word als een baas beschouwd, je kunt mij niet pakken
Hij heeft niet genoeg papier om met mij om te gaan (kom op)
Babymeisje wil met mij in twee stappen stappen
Draai je daarmee om, tegen mij aan
Rol mee en werd aangeschoten, sla er vanavond op, morgen ben je een mysterie
Jullie haters daarover: mis me
Ik blijf vastgebonden, de beveiliging fouilleert me niet
Voedde het tot het leeg was
Ik zal me omdraaien en hetzelfde doen - volgende week, kom op
(Bounce), net als jij - had de hik
(Bounce), alsof we in mijn pick-up reden
(Bounce), waarom zie je er zo verdrietig uit, meisje? Je moet opvrolijken
(Bounce), ik heb de remedie, jij bent op mij en ik op jou
Jij op mij en ik op jou en jij op haar
En zij op mij, en zij op jou, en jullie allemaal op mij
En ik op jullie allemaal en jullie allemaal op mij
- Trois, - trois, ah, uh
Ooh, daar gaat ze, precies waar de dokter naar op zoek was
Ze is precies wat ik nodig heb, zwart en Chinees zoals Sum Yung-
Ik heb een bungalow, we kunnen voor een week of zo verdwijnen (ja)
Ik moet het stadion laten stromen, Superbowl ermee alsof ik Dungy ben, yo (oh)
Ja, gefeliciteerd, je hebt een miljonairuitnodiging
Sorry, ik ben zo veeleisend
Je kunt het dansen bewaren voor terug in het landhuis
En is dit geld niet knap? Is dat niet een panty-lied?
Ik - ik, net als jij van achteren, je zult het zien
(Bounce), net als jij - had de hik
(Bounce), alsof we in mijn pick-up reden
(Bounce), waarom zie je er zo verdrietig uit, meisje? Je moet opvrolijken
(Bounce), ik heb de remedie, jij bent op mij en ik op jou
Jij op mij en ik op jou en jij op haar
En zij op mij, en zij op jou, en jullie allemaal op mij
En ik op jullie allemaal en jullie allemaal op mij
- Trois, - trois, ah, uh
Wacht even, nee, net als Britney Spears draag ik geen lades
In de club drink ik het op, drink het op
Laat Patron in mijn kopje nippen, hey, waar is je man?
Ik wed dat ik hem van me kan laten houden, ooh
Als hij de kannen ziet, zal hij zich haasten om even aan te raken
Van deze grote ouwe kont, mm hmm, grote ouwe kont
Dikke benen, grote oude kannen, benen plakken als velgen aan de vrachtwagen
Breng ze naar de wieg, ja, we gaan...
En je kunt me een freak noemen, ik krijg graag (buck, buck)
En we doen niet veel om hem te laten opstaan
Sum Yung -, ze is twee dollar waard
Ik ben meer dollars waard dan make-up schoonheidssalons
Ik pop halsbanden, halsbanden
Ik koop geen shots, ik koop alleen de flessen
Alleen rijke meiden, wij kopen alleen de flessen
Maar net als een ster ben ik het beste als ik slik
(Bounce), net als jij - had de hik
(Bounce), alsof we in mijn pick-up reden
(Bounce), waarom zie je er zo verdrietig uit, meisje? Je moet opvrolijken
(Bounce), ik heb de remedie, jij bent op mij en ik op jou
Jij op mij en ik op jou en jij op haar
En zij op mij, en zij op jou, en jullie allemaal op mij
En ik op jullie allemaal en jullie allemaal op mij
- Trois, - trois, ah, uh