Meer nummers van Kendrick Lamar
Meer nummers van Dr. Dre
Beschrijving
Producent: Scoop DeVille
Opnametechnicus: Mauricio "Veto" Iragorri
Opnametechnicus: Derek "MixedbyAli" Ali
Mengingenieur: Dr. Dre
Componist Tekstschrijver: Kendrick Lamar
Componist Tekstschrijver: Elijah Molina
Componist Tekstschrijver: E. Cardona
Componist Tekstschrijver: G. D'Amico
Componist Tekstschrijver: U. Gupta
Componist Tekstschrijver: A. Hernandez
Componist Tekstschrijver: B. Ujueta
Songtekst en vertaling
Origineel
Smokin' weed with you
Smokin' weed with you
'Cause you've taught me to
'Cause you've taught me to
Smokin' weed with you
'Cause you've taught me to
Every mornin' when I wake up, uh
Money on my mind, good time to get caked up, uh
Sunshine comin' through my blinds, I'm livin', but
Really though, it's never enough
Ten million, that's a must, livin' in California
Everybody wanna visit for women (weed and weather)
They come for (women, weed, and weather)
(For the women, weed, and weather)
From all around the world for (the women, weed, and weather)
These niggas'll kill fo' that, put it in yo' grill fo' that
Still, everybody gotta build fo' that, me? I make mill's off that
How the fuck y'all can't see I ride, when I drive, down the block, and you look outside
H-A-T-E in yo' eyes, I enter big money for the enterprise
It's a beautiful day, I guess, for a bitch to roll wit' Andre, I guess
Roll it up, baby, come and lift that dress, then roll it up for me when I'm stressed
You might catch me in Atlanta lookin' like a boss
New Orleans and then Miami, party in New York
Texas I be screwed up, Chi-Town I be really pimpin'
But nothin' like my hometown I'm forever livin'
(Women, weed, and weather)
They come for (women, weed, and weather)
(For the women, weed, and weather)
From all around the world for the (women, weed, and weather)
Got that women, weed, and weather
Don't it sound clever? Come and play
What, what more can I say? W-Welcome to L.A
Uh, my nigga said he wanna fly out to get him some
Three W's only for a three-day run, bitch
Take them motherfuckin' panties off, you ain't no nun, shit
I be livin' in the sky every time I ride by them hoes
Ribbon in the sky on the radio, 'cause Stevie know I control
Let it breathe, I control, California livin' 'til I am old
You want to be on, to peak on the charts
So the peons can be gone, and pee on their hearts
She in the coupe, she in the Neon
'Cause she on the B.S. before we can start, uh
Fuck wit' a nigga, ride wit' a nigga
Let 'em know I'm priority, order me
Hennessey and for my niggas
OG Killa, call it Jason Voorhees
Boy he on his job, boy, he sure be havin' the marks on they mark
Pretty bitches and tire marks, let 'em inhale them pipe exhausts
Let 'em reveal how much it cost for this life, controllin' my vice
No way, hell no, uh-uh, if I'm wrong I don't wanna be right
We want to be on, to peak on the chart
So the peons can be gone, and pee on their hearts
Women, weed, weather, it's not my fault
That it's 82 degrees and my top peeled off
You might catch me in Atlanta, lookin' like a boss
New Orleans and then Miami, party in New York
Texas I be screwed up, Chi-Town I be really pimpin'
But nothin' like my hometown, I'm forever livin'
(Women, weed, and weather)
They come for (women, weed, and weather)
(For the women, weed, and weather)
From all around the world for the (women, weed, and weather)
Got that women, weed, and weather
Don't it sound clever? Come and play
What, what more can I say? W-Welcome to L.A
Uh, known for that homegrown where I come from
Smoke one, palm trees, double D's got 'em topless in the sun
I shall proceed, that's me, motherfuck your opinion
Huh, how many ways am I killin' 'em? Shit, right around a billion
We on it, that mean we livin' for the moment
That mean she'll fuck 'til the mornin', time and I got time
And I know that I'm in a position of
Controllin' anything out by that ocean
I'm a boss, I'll buy that ocean, ain't nobody fuckin' with this
They want that shit, they often fiend
I give it to 'em, but in between
My time, I gotta tie shoestrings
Life's a trip when you want these things
I often slip, and then I lean
Toward three W's in life
You know blow job need an application
Eatin' pussy make appetite
And, yeah, my type, I like 'em brown
Just like my drink, the fuck you think?
I don't fuck with no hand-me-downs
See, if you fuck then it's after me
You know how much I'ma make it work?
You know her dress? Slip it in her purse
When you discussed your love for lust
Just make sure you visit here first, Cali
You might catch me in Atlanta, lookin' like a boss
New Orleans and then Miami, party in New York
Texas I be screwed up, Chi-Town I be really pimpin'
But, nothin' like my hometown I'm forever livin'
(Women, weed, and weather)
They come for (women, weed, and weather)
(For the women, weed, and weather)
From all around the world for the (women, weed, and weather)
Got that women, weed, and weather
Don't it sound clever? Come and play
What, what more can I say? W-Welcome to L.A
Smokin' weed with you
In the leaves, in the fall, in the fall, in the f-, in the f-
I smoke with you
'Cause you've taught me to, me to, to, me, me
Smokin' weed with you
In the leaves, in the fall, in the fall, in the f-, in the f-
I smoke with you
'Cause you've taught me to, me to, to, me, me
Smokin' weed with you
'Cause you've taught me to
'Cause you've taught me to
Smokin' weed with you
Smokin' weed with you
'Cause you've tau- me to, me to, to, me, me, me, me, to, to
Smokin' weed with you
'Cause you've taught me to
Smokin' weed with you
'Cause you've taught me to
Smokin' weed with you
Nederlandse vertaling
Ik rook wiet met jou
Ik rook wiet met jou
Omdat jij het mij hebt geleerd
Omdat jij het mij hebt geleerd
Ik rook wiet met jou
Omdat jij het mij hebt geleerd
Elke ochtend als ik wakker word, uh
Ik denk aan geld, een goed moment om aan de slag te gaan, uh
Zonneschijn komt door mijn zonwering, ik leef, maar
Maar eigenlijk is het nooit genoeg
Tien miljoen, dat is een must, ik woon in Californië
Iedereen wil bezoeken voor vrouwen (wiet en weer)
Ze komen voor (vrouwen, wiet en weer)
(Voor de vrouwen, wiet en het weer)
Van over de hele wereld voor (de vrouwen, wiet en het weer)
Deze provence vermoorden dat, stoppen het in je grill daarvoor
Toch moet iedereen daarvoor bouwen, ik? Daar maak ik molens van
Wat kunnen jullie verdomme niet zien dat ik door het blok rijd, terwijl jij naar buiten kijkt
H-A-T-E in jouw ogen, ik geef veel geld uit voor de onderneming
Het is een mooie dag, denk ik, voor een teef om met Andre te spelen, denk ik
Rol het op, schat, kom en til die jurk op, en rol hem dan voor mij op als ik gestrest ben
Misschien zie je mij in Atlanta als een baas
New Orleans en dan Miami, feest in New York
Texas, ik ben verpest, Chi-Town, ik ben echt aan het pimpen
Maar niets lijkt op mijn geboortestad, ik leef voor altijd
(Vrouwen, wiet en het weer)
Ze komen voor (vrouwen, wiet en weer)
(Voor de vrouwen, wiet en het weer)
Van over de hele wereld voor de (vrouwen, wiet en het weer)
Ik heb die vrouwen, wiet en het weer
Klinkt het niet slim? Kom en speel
Wat, wat kan ik nog meer zeggen? W-Welkom in L.A
Mijn nigga zei dat hij naar buiten wilde vliegen om wat voor hem te halen
Drie W's alleen voor een driedaagse run, trut
Trek die verdomde slipjes uit, je bent geen non, shit
Elke keer als ik langs die schoffels rijd, leef ik in de lucht
Lint in de lucht op de radio, omdat Stevie weet dat ik de controle heb
Laat het ademen, ik beheers, Californië leeft tot ik oud ben
Je wilt meedoen, een piek in de hitlijsten bereiken
Dus de pioenen kunnen weg zijn en op hun hart plassen
Zij in de coupé, zij in de Neon
Omdat ze op de B.S. voordat we kunnen beginnen, uh
Neuken met een nigga, rijden met een nigga
Laat ze weten dat ik prioriteit heb, beveel mij
Hennessey en voor mijn provence
OG Killa, noem het Jason Voorhees
Jongen, hij is op zijn werk, jongen, hij heeft zeker de merktekens erop
Mooie teven en bandensporen, laat ze die pijpuitlaten inademen
Laat ze onthullen hoeveel het dit leven heeft gekost om mijn ondeugd onder controle te houden
Echt niet, nee, uh-uh, als ik ongelijk heb, wil ik geen gelijk hebben
We willen doorgaan, een piek op de kaart bereiken
Dus de pioenen kunnen weg zijn en op hun hart plassen
Vrouwen, wiet, het weer, het is niet mijn schuld
Dat het 82 graden is en mijn topje is afgebladderd
Misschien zie je me in Atlanta, terwijl ik eruitzie als een baas
New Orleans en dan Miami, feest in New York
Texas, ik ben verpest, Chi-Town, ik ben echt aan het pimpen
Maar niets lijkt op mijn geboortestad, ik leef voor altijd
(Vrouwen, wiet en het weer)
Ze komen voor (vrouwen, wiet en weer)
(Voor de vrouwen, wiet en het weer)
Van over de hele wereld voor de (vrouwen, wiet en het weer)
Ik heb die vrouwen, wiet en het weer
Klinkt het niet slim? Kom en speel
Wat, wat kan ik nog meer zeggen? W-Welkom in L.A
Uh, bekend om dat van eigen bodem waar ik vandaan kom
Rook er één, palmbomen, dubbele D's hebben ze topless in de zon
Ik ga verder, dat ben ik, verdomme je mening
Huh, op hoeveel manieren kan ik ze vermoorden? Shit, ongeveer een miljard
Als we erop zitten, dat betekent dat we voorlopig leven
Dat betekent dat ze tot de ochtend zal neuken, tijd en ik heb tijd
En ik weet dat ik in een positie verkeer van
Beheers alles daarbuiten bij die oceaan
Ik ben een baas, ik koop die oceaan, niemand heeft hier een probleem mee
Ze willen die shit, ze zijn vaak duivels
Ik geef het ze, maar ertussenin
Mijn tijd, ik moet mijn schoenveters strikken
Het leven is een reis als je deze dingen wilt
Ik glijd vaak uit, en dan leun ik
Op weg naar drie W's in het leven
Je weet dat blow job een aanvraag nodig heeft
Het eten van een poesje maakt eetlust
En ja, mijn type, ik hou van bruin
Net als mijn drankje, denk je verdomme?
Ik neuk niet zonder hand-me-downs
Kijk, als je neukt, zit het achter mij aan
Weet je hoe graag ik het laat werken?
Ken je haar jurk? Stop het in haar tas
Toen je je liefde voor lust besprak
Zorg ervoor dat je hier eerst komt, Cali
Misschien zie je me in Atlanta, terwijl ik eruitzie als een baas
New Orleans en dan Miami, feest in New York
Texas, ik ben verpest, Chi-Town, ik ben echt aan het pimpen
Maar niets lijkt op mijn geboortestad, ik leef voor altijd
(Vrouwen, wiet en het weer)
Ze komen voor (vrouwen, wiet en weer)
(Voor de vrouwen, wiet en het weer)
Van over de hele wereld voor de (vrouwen, wiet en het weer)
Ik heb die vrouwen, wiet en het weer
Klinkt het niet slim? Kom en speel
Wat, wat kan ik nog meer zeggen? W-Welkom in L.A
Ik rook wiet met jou
In de bladeren, in de herfst, in de herfst, in de f-, in de f-
Ik rook met je mee
Omdat je mij hebt geleerd, mij, mij, mij
Ik rook wiet met jou
In de bladeren, in de herfst, in de herfst, in de f-, in de f-
Ik rook met je mee
Omdat je mij hebt geleerd, mij, mij, mij
Ik rook wiet met jou
Omdat jij het mij hebt geleerd
Omdat jij het mij hebt geleerd
Ik rook wiet met jou
Ik rook wiet met jou
Omdat je me aan, ik aan, aan, ik, ik, ik, ik, aan, aan
Ik rook wiet met jou
Omdat jij het mij hebt geleerd
Ik rook wiet met jou
Omdat jij het mij hebt geleerd
Ik rook wiet met jou