Meer nummers van Timbaland
Meer nummers van Keri Hilson
Beschrijving
Producent: Timbaland
Coproducent: Danja
Opnametechnicus: Demacio Castellon
Mengingenieur: Marcella Araica
Videoscriptredacteur: Ron Taylor
Componist Tekstschrijver: Tim Mosley
Componist Tekstschrijver: Nathaniel Hills
Componist Tekstschrijver: Keri Hilson
Componist Tekstschrijver: Candice Nelson
Componist Tekstschrijver: Balewa Muhammad
Componist Tekstschrijver: J. "DOE" Maultsby
Songtekst en vertaling
Origineel
(State of emergency)
Yeah, yeah (yeah) (oh yeah, oh, oh, oh)
Yeah, yeah (yeah) (oh yeah, oh, oh, oh)
Remember the time, baby?
Yeah, yeah (yeah) (oh yeah, oh, oh, oh)
I ain't got no money
I ain't got no car to take you on a date
I can't even buy you flowers
But together we'll be the perfect soulmates
Talk to me, girl
Oh, baby, it's alright now, you ain't gotta flaunt for me
If we go Dutch, you can still touch my love, it's free
We can work without the perks just you and me
Thug it out 'til we get it right
Baby, if you strip, you can get a tip
'Cause I like you just the way you are
I'm about to strip and I'm well equipped
Can you handle me the way I are?
I don't need the G's or the car keys
Boy, I like you just the way you are
Let me see ya strip, you can get a tip
'Cause I like, I like, I like
I ain't got no Visa
I ain't got no Red American Express
We can't go nowhere exotic
It don't matter 'cause I'm the one that loves you best
Talk to me, girl
Oh, baby, it's alright now, you ain't gotta flaunt for me
If we go Dutch, you can still touch, my love is free
We can work without the perks just you and me
Thug it out 'til we get it right
Baby, if you strip, you can get a tip
'Cause I like you just the way you are
I'm about to strip and I'm well equipped
Can you handle me the way I are?
I don't need the G's or the car keys
Boy, I like you just the way you are
Let me see ya strip, you can get a tip
'Cause I like you just the way you are (yuh)
Baby girl (yeah)
I don't got a huge ol' house, I rent a room in a house
Listen baby girl (yeah)
I ain't got a motorboat, but I can float ya boat
So listen baby girl (yeah)
Once you get a dose of D.O.E., you gon' want some mo'
So listen baby girl (yeah)
When I make it, I want you there, want you there, yeah
Nederlandse vertaling
(Noodtoestand)
Ja, ja (ja) (oh ja, oh, oh, oh)
Ja, ja (ja) (oh ja, oh, oh, oh)
Weet je nog hoe laat het was, schat?
Ja, ja (ja) (oh ja, oh, oh, oh)
Ik heb geen geld
Ik heb geen auto om je mee uit te nemen
Ik kan niet eens bloemen voor je kopen
Maar samen zullen we de perfecte zielsverwanten zijn
Praat met me, meisje
Oh schat, het is nu goed, je hoeft niet voor mij te pronken
Als we Nederlands gaan, kun je mijn liefde nog steeds aanraken, het is gratis
We kunnen werken zonder de voordelen, alleen jij en ik
Misbruik het totdat we het goed hebben
Schat, als je je uitkleedt, kun je een fooi krijgen
Omdat ik je leuk vind zoals je bent
Ik sta op het punt te strippen en ik ben goed uitgerust
Kun jij met mij omgaan zoals ik ben?
Ik heb de G's of de autosleutels niet nodig
Jongen, ik vind je leuk zoals je bent
Laat me je zien uitkleden, dan kun je een fooi krijgen
Want ik hou van, ik hou van, ik hou van
Ik heb geen visum
Ik heb geen Red American Express
We kunnen nergens exotisch heen
Het maakt niet uit, want ik ben degene die het meeste van je houdt
Praat met me, meisje
Oh schat, het is nu goed, je hoeft niet voor mij te pronken
Als we Nederlands gaan, kun je nog steeds aanraken, mijn liefde is gratis
We kunnen werken zonder de voordelen, alleen jij en ik
Misbruik het totdat we het goed hebben
Schat, als je je uitkleedt, kun je een fooi krijgen
Omdat ik je leuk vind zoals je bent
Ik sta op het punt te strippen en ik ben goed uitgerust
Kun jij met mij omgaan zoals ik ben?
Ik heb de G's of de autosleutels niet nodig
Jongen, ik vind je leuk zoals je bent
Laat me je zien uitkleden, dan kun je een fooi krijgen
Omdat ik je leuk vind zoals je bent (yuh)
Babymeisje (ja)
Ik heb geen groot huis, ik huur een kamer in een huis
Luister liefje (ja)
Ik heb geen motorboot, maar ik kan je boot laten drijven
Dus luister, meisje (ja)
Zodra je een dosis DOE hebt gekregen, wil je wat meer
Dus luister, meisje (ja)
Als ik het haal, wil ik je daar, wil ik je daar, ja