Meer nummers van Fabolous
Meer nummers van Keri Hilson
Beschrijving
Uitgebracht op: 06-10-2009
Songtekst en vertaling
Origineel
One, two, R-Les, Loso, we do it like, hey
Yeah, let's go R-Les, just rock with me now
Yeah, yeah
Oh, this next selection, oh
Same shit, different day
Just ride through the city
Looking pretty as they use you
(It's what I do)
It's the same old thing
Got the name on the chain
Just to let them know who's who
(In cause you don't know so)
And they know I'm over here
So they come and find me
Right after they lose you
(What took y'all so long?)
For you niggas in the way
We can let the guns say
"'Scuse you"
(Come on you lames)
At the end of the day
We just trying to find our way
And I might be a come up
(Nice)
And baby you can hitch a ride
But you gotta know how to do
More than how to keep a thump up
(You ride stick, girl?)
It's so incredible
That it ain't edible
But they know the cake's real
(I'm the Pillsbury Dough Man)
Yo, I couldn't even say
Ask these other silicon niggas
How being fake feel
Yeah, everything is my thing, Imma do it my way, everyday
Yeah, everything about me, what they love about me, everything
Yeah, everywhere that I be, feel VIP, baby
Yeah, and everybody's cool, but y'all just ain't me
Somebody better tell em
That we in this bitch
Like an unborn baby
(Hey)
See, we be everywhere
And they ain't never there
Couldn't tell you where they be
(Where you at, baby?)
And you already know
You ain't gotta ask me
You can see that everything is up
('Sup son?)
And I'm so about my money
You ain't talking about no money
You ain't even gotta bring it up
(Huh?)
And I hope you don't think
We give a sugar, honey, iced tea
Or a middle finger up
I just stay sucker-free
Leave the lames where they be
And I let my chips pringle up
(That means "stacked")
Everybody calm down
There's enough to go around
You just gotta say how much you want
(Talk to me)
Don't know what you looking for
'Less it's a problem
I promise this ain't what you want, nigga
Yeah, everything is my thing, Imma do it my way, everyday
Yeah, everything about me, what they love about me, everything
Yeah, everywhere that I be, feel VIP, baby
Yeah, and everybody's cool, but y'all just ain't me
Hey, can you do me this favor
Answer this question
Y'all going try who
(Please)
See the shoes by Gucci
Bag by Louie
The hatin' will be by you
(Hater)
And I appreciate the love
Thank the man above
Cause a nigga feel so blessed
(Thank God)
Yeah, and I ain't gonna stop
Better get 'em red bulls
I don't give these haters no rest
Yeah, everything is my thing, Imma do it my way, everyday
Everything about me, what they love about me, everything
Everywhere that I be, feel VIP, baby
Yeah, and everybody's cool, but y'all just ain't me
Every, every, every, every, every
Every, every, every, every, every
Every, every, every, every, every
Every, every, every, every, every
Every, every, every, every, every
Every, every, every, every, every
Nederlandse vertaling
Eén, twee, R-Les, Loso, we doen het zo, hé
Ja, laten we R-Les gaan, rock nu gewoon met me mee
Ja, ja
Oh, deze volgende selectie, oh
Zelfde shit, andere dag
Gewoon door de stad rijden
Ziet er mooi uit als ze je gebruiken
(Het is wat ik doe)
Het is hetzelfde oude ding
Ik heb de naam op de ketting
Gewoon om ze te laten weten wie wie is
(Omdat je het niet weet)
En ze weten dat ik hier ben
Dus komen ze mij zoeken
Direct nadat ze je kwijt zijn
(Waarom duurde het zo lang?)
Voor jullie provence in de weg
We kunnen de wapens laten spreken
"'Neem me niet kwalijk'
(Kom op, lammen)
Aan het einde van de dag
We proberen gewoon onze weg te vinden
En misschien kom ik wel eens langs
(Leuk)
En schat, je kunt meeliften
Maar je moet weten hoe je dat moet doen
Meer dan hoe je een dreun vol kunt houden
(Je rijdt met een stick, meisje?)
Het is zo ongelooflijk
Dat het niet eetbaar is
Maar ze weten dat de taart echt is
(Ik ben de Pillsbury Dough Man)
Yo, ik kon het niet eens zeggen
Vraag het deze andere silicium-niggas
Hoe het voelt om nep te zijn
Ja, alles is mijn ding, ik zal het elke dag op mijn manier doen
Ja, alles over mij, wat ze leuk vinden aan mij, alles
Ja, overal waar ik ben, voel ik me VIP, schat
Ja, en iedereen is cool, maar jullie zijn mij gewoon niet
Iemand kan het ze beter vertellen
Dat wij in deze teef zijn
Als een ongeboren baby
(Hé)
Kijk, we zijn overal
En ze zijn er nooit
Ik kan je niet vertellen waar ze zijn
(Waar ben je, schat?)
En je weet het al
Je hoeft het mij niet te vragen
Je kunt zien dat alles op is
('Sup zoon?)
En ik ben zo over mijn geld
Je hebt het niet over geen geld
Je hoeft het niet eens ter sprake te brengen
(Hè?)
En ik hoop dat je dat niet denkt
We geven suiker, honing en ijsthee
Of een middelvinger omhoog
Ik blijf gewoon sukkelvrij
Laat de kreupelen waar ze zijn
En ik liet mijn chips omhoog pruttelen
(Dat betekent "gestapeld")
Iedereen kalm
Er is genoeg om rond te gaan
Je hoeft alleen maar te zeggen hoeveel je wilt
(Praat met mij)
Ik weet niet wat je zoekt
'Misschien is het een probleem
Ik beloof dat dit niet is wat je wilt, nigga
Ja, alles is mijn ding, ik zal het elke dag op mijn manier doen
Ja, alles over mij, wat ze leuk vinden aan mij, alles
Ja, overal waar ik ben, voel ik me VIP, schat
Ja, en iedereen is cool, maar jullie zijn mij gewoon niet
Hé, kun je mij deze gunst doen?
Beantwoord deze vraag
Jullie gaan proberen wie
(Alsjeblieft)
Zie de schoenen van Gucci
Tas van Louie
De haat zal van jou zijn
(Hater)
En ik waardeer de liefde
Bedank de man hierboven
Omdat een nigga zich zo gezegend voelt
(Godzijdank)
Ja, en ik ga niet stoppen
Je kunt ze beter Red Bulls geven
Ik gun deze haters geen rust
Ja, alles is mijn ding, ik zal het elke dag op mijn manier doen
Alles over mij, wat ze leuk aan mij vinden, alles
Overal waar ik ben, voel me VIP, schat
Ja, en iedereen is cool, maar jullie zijn mij gewoon niet
Elke, elke, elke, elke, elke
Elke, elke, elke, elke, elke
Elke, elke, elke, elke, elke
Elke, elke, elke, elke, elke
Elke, elke, elke, elke, elke
Elke, elke, elke, elke, elke