Meer nummers van Justin Timberlake
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Danjahandz
Drums, keyboards, producent: Danja
Achtergrondzang, drums, keyboards, componist, tekstschrijver, mengingenieur, producer: Timbaland
Ingenieur, mengingenieur: Jimmy Douglass
Masteringingenieur: Herbie Powers Jr.
Arrangeur: Larry Gold
A&R-regisseur: Venus Brown
Viool: Gloria Justin
Viool: Emma Kummrow
Ingenieur: Jeff Chestek
Viool: Charles Parker jr.
Assistent-ingenieur: John Stahl
Viool: Igor Szwec
Altviool: Davis Barnett
Cello: Jenny D'Lorenzo
Songtekst en vertaling
Origineel
Hey girl, is he everything you wanted in a man?
You know I gave you the world
You had me in the palm of your hand
So why your love went away
I just can't seem to understand
Thought it was me and you, baby
Me and you until the end
But I guess I was wrong, uh
Don't want to think about it (uh)
Don't want to talk about it (uh)
I'm just so sick about it
Can't believe it's ending this way
Just so confused about it (uh)
Feeling the blues about it (yeah)
I just can't do without ya
Tell me, is this fair?
Is this the way it's really going down?
Is this how we say goodbye?
Should've known better when you came around
That you were gonna make me cry
It's breaking my heart to watch you run around
'Cause I know that you're living a lie
But that's okay, baby, 'cause in time you will find
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around, yeah
Now girl, I remember everything that you claimed
You said that you were moving on now (on now)
And maybe I should do the same (maybe I should do the same)
The funny thing about that is
I was ready to give you my name
Thought it was me and you, baby
And now, it's all just a shame
And I guess I was wrong, uh
Don't want to think about it (no)
Don't want to talk about it (hmm)
I'm just so sick about it
Can't believe it's ending this way
Just so confused about it (uh)
Feeling the blues about it (yeah)
I just can't do without ya
Can you tell me is this fair?
Is this the way it's really going down?
Is this how we say goodbye?
Should've known better when you came around
Should've known better that you were gonna make me cry
Now it's breaking my heart to watch you run around
'Cause I know that you're living a lie
That's okay, baby, 'cause in time you will find
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around comes around
Yeah
What goes around comes around
You should know that
What goes around comes around
Yeah
What goes around comes around
You should know that (yeah)
Don't want to think about it (no)
Don't want to talk about it (hmm)
I'm just so sick about it
Can't believe it's ending this way
Just so confused about it (uh)
Feeling the blues about it (yeah)
I just can't do without ya
Tell me is this fair?
Is this the way it's really going down?
Is this how we say goodbye? (Oh)
Should've known better when you came around
Should've known better that you were gonna make me cry
It's breaking my heart to watch you run around (now it's breakin' my heart)
'Cause I know that you're living a lie
But that's okay, baby, 'cause in time you will find
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
(What goes around, comes around, baby)
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
(What goes around, comes around, baby)
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around, yeah
Yup
Yup
Let me paint this picture for you, baby
Yup
You spend your nights alone
And he never comes home
And every time you call him
All you get's a busy tone
I heard you found out
That he's doing to you
What you did to me
Ain't that the way it goes?
When you cheated, girl
My heart bleeded, girl
So it goes without saying that you left me feeling hurt
Just a classic case
A s-scenario
Tale as old as time
Girl, you got what you deserved
And now you want somebody (hey)
To cure the lonely nights (hey)
You wish you had somebody (hey)
That could come and make it right (hey)
But girl, I ain't somebody (hey)
With a lot of sympathy (hey)
You'll see, see
(What goes around comes back around)
I thought I told ya, hey
(What goes around comes back around)
I thought I told ya, hey
(What goes around comes back around)
I thought I told ya, hey
(What goes around comes back around)
I thought I told ya, hey
(Take it to 'em, hey)
(Take it to 'em, hey)
See
(Hey, hey, hey, hey)
You should have listened to me, baby
(Take it to 'em, hey)
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
(Take it to 'em, hey)
(Hey, hey, hey, hey, hey)
Because
(What goes around comes back around)
Nederlandse vertaling
Hé meid, is hij alles wat je zoekt in een man?
Je weet dat ik je de wereld heb gegeven
Je had mij in de palm van je hand
Dus waarom je liefde verdween
Ik kan het gewoon niet begrijpen
Ik dacht dat het jij en ik waren, schatje
Ik en jij tot het einde
Maar ik denk dat ik het mis had, uh
Ik wil er niet over nadenken (uh)
Ik wil er niet over praten (uh)
Ik ben er gewoon zo ziek van
Ik kan niet geloven dat het op deze manier eindigt
Ik ben er gewoon zo in de war over (uh)
Ik voel er de blues over (ja)
Ik kan gewoon niet zonder je
Vertel eens, is dit eerlijk?
Is dit de manier waarop het echt gaat?
Is dit hoe we afscheid nemen?
Ik had beter moeten weten toen je langskwam
Dat je me aan het huilen zou maken
Het breekt mijn hart om je te zien rondrennen
Omdat ik weet dat je in een leugen leeft
Maar dat is oké, schatje, want na verloop van tijd zul je het wel ontdekken
Wat rondgaat, gaat rond, gaat rond
Komt helemaal terug
Wat rondgaat, gaat rond, gaat rond
Komt helemaal terug
Wat rondgaat, gaat rond, gaat rond
Komt helemaal terug
Wat rondgaat, gaat rond, gaat rond
Komt helemaal terug, ja
Nou meisje, ik herinner me alles wat je beweerde
Je zei dat je nu verder ging (nu verder)
En misschien moet ik hetzelfde doen (misschien moet ik hetzelfde doen)
Het grappige daaraan is
Ik was klaar om je mijn naam te geven
Ik dacht dat het jij en ik waren, schatje
En nu is het allemaal gewoon een schande
En ik denk dat ik ongelijk had, uh
Ik wil er niet aan denken (nee)
Ik wil er niet over praten (hmm)
Ik ben er gewoon zo ziek van
Ik kan niet geloven dat het op deze manier eindigt
Ik ben er gewoon zo in de war over (uh)
Ik voel er de blues over (ja)
Ik kan gewoon niet zonder je
Kunt u mij vertellen of dit eerlijk is?
Is dit de manier waarop het echt gaat?
Is dit hoe we afscheid nemen?
Ik had beter moeten weten toen je langskwam
Ik had beter moeten weten dat je me aan het huilen zou maken
Nu breekt het mijn hart om je te zien rondrennen
Omdat ik weet dat je in een leugen leeft
Dat is oké, schatje, want na verloop van tijd zul je het wel ontdekken
Wat rondgaat, gaat rond, gaat rond
Komt helemaal terug
Wat rondgaat, gaat rond, gaat rond
Komt helemaal terug
Wat rondgaat, gaat rond, gaat rond
Komt helemaal terug
Wat rondgaat, gaat rond, gaat rond
Komt helemaal terug
Wat rondgaat, komt rond
Ja
Wat rondgaat, komt rond
Dat zou je moeten weten
Wat rondgaat, komt rond
Ja
Wat rondgaat, komt rond
Dat zou je moeten weten (ja)
Ik wil er niet aan denken (nee)
Ik wil er niet over praten (hmm)
Ik ben er gewoon zo ziek van
Ik kan niet geloven dat het op deze manier eindigt
Ik ben er gewoon zo in de war over (uh)
Ik voel er de blues over (ja)
Ik kan gewoon niet zonder je
Vertel me, is dit eerlijk?
Is dit de manier waarop het echt gaat?
Is dit hoe we afscheid nemen? (O)
Ik had beter moeten weten toen je langskwam
Ik had beter moeten weten dat je me aan het huilen zou maken
Het breekt mijn hart om je te zien rondrennen (nu breekt het mijn hart)
Omdat ik weet dat je in een leugen leeft
Maar dat is oké, schatje, want na verloop van tijd zul je het wel ontdekken
Wat rondgaat, gaat rond, gaat rond
Komt helemaal terug
(Wat rondgaat, komt rond, schat)
Wat rondgaat, gaat rond, gaat rond
Komt helemaal terug
(Wat rondgaat, komt rond, schat)
Wat rondgaat, gaat rond, gaat rond
Komt helemaal terug
Wat rondgaat, gaat rond, gaat rond
Komt helemaal terug, ja
Ja
Ja
Laat mij dit beeld voor je schetsen, schat
Ja
Je brengt je nachten alleen door
En hij komt nooit thuis
En elke keer dat je hem belt
Het enige dat u hoort is een bezettoon
Ik hoorde dat je erachter kwam
Dat hij je aandoet
Wat je mij hebt aangedaan
Is dat niet de manier waarop het gaat?
Toen je vals speelde, meisje
Mijn hart bloedde, meisje
Het spreekt dus voor zich dat je mij gekwetst achterliet
Gewoon een klassiek geval
Een s-scenario
Verhaal zo oud als de tijd
Meisje, je hebt wat je verdiende
En nu wil je iemand (hey)
Om de eenzame nachten te genezen (hey)
Je zou willen dat je iemand had (hey)
Dat zou kunnen komen en het goed maken (hey)
Maar meisje, ik ben niet iemand (hey)
Met veel sympathie (hey)
Je zult het zien
(Wat rondgaat, komt terug rond)
Ik dacht dat ik het je had verteld, hé
(Wat rondgaat, komt terug rond)
Ik dacht dat ik het je had verteld, hé
(Wat rondgaat, komt terug rond)
Ik dacht dat ik het je had verteld, hé
(Wat rondgaat, komt terug rond)
Ik dacht dat ik het je had verteld, hé
(Breng het naar ze, hé)
(Breng het naar ze, hé)
Zie
(Hé, hé, hé, hé)
Je had naar mij moeten luisteren, schat
(Breng het naar ze, hé)
(Hé, hé, hé, hé, hé, hé)
(Breng het naar ze, hé)
(Hé, hé, hé, hé, hé)
Omdat
(Wat rondgaat, komt terug rond)