Meer nummers van Justin Timberlake
Meer nummers van T.I.
Beschrijving
Medley: Laat me met je praten / Mijn liefde · Justin Timberlake · T.I.
Bijbehorende artiest: Justin Timberlake feat. T.I.
Componist, geassocieerde artiest, achtergrondzang, producer, tekstschrijver: Justin Timberlake
Geassocieerde artiest, zang: T.I.
Keyboards, drums, drumprogrammeur, producer: Danja
Componist, keyboards, achtergrondzang, drums, tekstschrijver, mixingenieur, producer: Timbaland
Componist, tekstschrijver: Danjahandz
Mengingenieur, ingenieur: Jimmy Douglass
Ingenieur: Ethan Willoughby
Masteringingenieur: Herbie Powers Jr.
A&R-regisseur: Venus Brown
Songtekst en vertaling
Origineel
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
(I'm tired of arguing, baby girl)
Hey, hey, hey
(I'm tired of arguing, baby girl)
Hey, hey, hey
My love, uh-huh, my love, uh-huh
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love
My love
I love the way you're standing
Lips look so sweet, like cotton candy (my love)
That don't mean you gotta stop dancin'
'Cause the way that you move is so demandin' (my love)
Let's put it on cruise control
Let me take you to the crib, let me ease your soul (my love)
I'm gonna take it nice and slow
But first let me, let me, let me talk to her
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love
Walk into my great place, cozy
I'm glad you came, let's make a toast to (my love)
Let me make an indecent proposal
Let me take you to the back and do what we supposed to (my love)
Let's take a trip to Dubai
You can be the 'vestigator, I'm your private eye (my love)
You know I want a piece of that pie
But first let me, let me, let me talk to her
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
Ain't another woman that can take your spot, my-
If I wrote you a symphony
Just to say how much you mean to me (what would you do?)
If I told you, you were beautiful
Would you date me on the regular? (Tell me, would you?)
Well, baby, I've been around the world
But I ain't seen myself another girl (like you)
This ring here represents my heart
But there's just one thing I need from you (say "I do")
Because
I can see us holdin' hands
Walkin' on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sittin' on the grass, layin' side by side
You can be my baby
Let me make you my lady, girl, you amaze me
Ain't gotta do nothin' crazy
See, all I want you to do is be my love (so don't give away)
My love (so don't give away)
My love (so don't give away)
Ain't another woman that could take your spot
My love (so don't give away)
My love (so don't give away)
My love (so don't give away)
Ain't another woman that could take your spot, my love
Girl, my love, my love
Now if I wrote you a love note
And made you smile at every word I wrote (what would you do?)
Would that make you wanna change your scene
And wanna be the one on my team? (Tell me, would you?)
See, what's the point in waitin' anymore?
'Cause girl, I've never been more sure (that, baby, it's you)
This ring here represents my heart
And everything that you been waitin' for (just say, "I do")
Yeah, because
I can see us holdin' hands
Walkin' on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sittin' on the grass, layin' side by side
You can be my baby
Let me make you my lady, girl, you amaze me
Ain't gotta do nothin' crazy
See, all I want you to do is be my love (so don't give away)
My love (so don't give away)
My love (so don't give away)
Ain't another woman that could take your spot
My love (so don't give away)
My love (so don't give away)
My love (so don't give away)
Ain't another woman that could take your spot, my love
Girl, my love, my love
A'ight, it's time to get it, JT
I don't know what you hesitatin' for, man
Ay, ay, ay
Shawty cool as a fan, on the move once again (ay)
But he still has fans from Peru to Japan
Hey, listen, baby, I don't wanna ruin your plan (nah)
But if you got a man, try to lose him if you can
'Cause the girls worldwide throw they hands up high
When they wanna come and kick it with a stand-up guy
Keep it, you don't really wanna let the chance go by
'Cause you ain't been seen with a man so fly
And, babe, with friends so fly, I can go fly
Private, 'cause I handle my B.I
They call me Candle Guy (why?)
Simply 'cause I am on fire
I hate to have to cancel my vacation, so you can't deny
I'm patient, but I ain't gon' try (nah)
You don't come, I ain't gon' die
Hold up, what you mean you can't go? Why? (Why?)
Me and your boyfriend, we ain't no tie (uh-uh)
You say you wanna kick it when I ain't so high (man)
Well, baby, it's obvious that I ain't yo' guy
I ain't gon' lie, I'll fill your space
But forget your face, I swear I will
St. Bart's, Anguilla, anywhere I chill (nice)
Just bring with me a pair, I will (c'mon)
I can see us holdin' hands
Walkin' on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sittin' on the grass, layin' side by side
You can be my baby
Let me make you my lady, girl, you amaze me
Ain't gotta do nothin' crazy
See, all I want you to do is be my love (love)
My love (love)
My love (love)
Ain't another woman that could take your spot
My love (love)
My love (love)
My love (love)
Ain't another woman that could take your spot, my love
Girl, my love, my love
Nederlandse vertaling
Hé, hé, hé, hé, hé, hé
(Ik ben het ruzie beu, meisje)
Hé, hé, hé
(Ik ben het ruzie beu, meisje)
Hé, hé, hé
Mijn liefde, uh-huh, mijn liefde, uh-huh
Mijn liefste, hé, mijn liefste, hé
Mijn liefste, hé, mijn liefste, hé
Mijn liefste, hé, mijn liefste, hé
Mijn liefste, hé, mijn liefste, hé
Mijn liefste, hé, mijn liefste, hé
Mijn liefste, hé, mijn liefste, hé
Mijn liefde, hé, mijn liefde
Mijn liefde
Ik hou van de manier waarop je staat
Lippen zien er zo lief uit, als suikerspin (mijn liefste)
Dat betekent niet dat je moet stoppen met dansen
Omdat de manier waarop je beweegt zo veeleisend is (mijn liefste)
Laten we hem op cruisecontrol zetten
Laat me je meenemen naar de wieg, laat me je ziel verzachten (mijn liefste)
Ik ga het rustig aan doen
Maar laat me eerst, laat me, laat me met haar praten
Mijn liefste, hé, mijn liefste, hé
Mijn liefste, hé, mijn liefste, hé
Mijn liefste, hé, mijn liefste, hé
Mijn liefste, hé, mijn liefste, hé
Mijn liefste, hé, mijn liefste, hé
Mijn liefste, hé, mijn liefste, hé
Mijn liefste, hé, mijn liefste, hé
Mijn liefste, hé, mijn liefste, hé
Mijn liefde
Loop mijn geweldige plek binnen, gezellig
Ik ben blij dat je gekomen bent, laten we een toost uitbrengen op (mijn liefste)
Laat mij een onfatsoenlijk voorstel doen
Laat me je naar achteren brengen en doen wat we zouden moeten doen (mijn liefste)
Laten we een reisje naar Dubai maken
Jij kunt de onderzoeker zijn, ik ben je privédetective (mijn liefste)
Je weet dat ik een stukje van die taart wil
Maar laat me eerst, laat me, laat me met haar praten
Mijn liefste, hé, mijn liefste, hé
Mijn liefste, hé, mijn liefste, hé
Mijn liefste, hé, mijn liefste, hé
Mijn liefste, hé, mijn liefste, hé
Mijn liefste, hé, mijn liefste, hé
Mijn liefste, hé, mijn liefste, hé
Mijn liefste, hé, mijn liefste, hé
Is er geen andere vrouw die jouw plek kan innemen, mijn-
Als ik een symfonie voor je schreef
Gewoon om te zeggen hoeveel je voor me betekent (wat zou je doen?)
Als ik het je vertelde, was je mooi
Zou je mij regelmatig willen daten? (Vertel me, wil je?)
Nou schat, ik ben de hele wereld rond geweest
Maar ik heb mezelf nog geen ander meisje gezien (zoals jij)
Deze ring vertegenwoordigt mijn hart
Maar er is maar één ding dat ik van je nodig heb (zeg 'ik doe')
Omdat
Ik zie dat we elkaars hand vasthouden
Lopend op het strand, onze tenen in het zand
Ik zie ons op het platteland
Zittend op het gras, naast elkaar liggend
Jij kunt mijn kindje zijn
Laat me je mijn dame maken, meisje, je verbaast me
Ik hoef niets geks te doen
Kijk, het enige wat ik wil dat je doet is mijn liefde zijn (dus geef niet weg)
Mijn liefde (dus geef niet weg)
Mijn liefde (dus geef niet weg)
Er is geen andere vrouw die jouw plek zou kunnen innemen
Mijn liefde (dus geef niet weg)
Mijn liefde (dus geef niet weg)
Mijn liefde (dus geef niet weg)
Er is geen andere vrouw die jouw plek zou kunnen innemen, mijn liefste
Meisje, mijn liefde, mijn liefde
Als ik je nu een liefdesbriefje schrijf
En je liet lachen bij elk woord dat ik schreef (wat zou je doen?)
Zou dat ervoor zorgen dat je van scène wilt veranderen?
En wil jij degene zijn in mijn team? (Vertel me, wil je?)
Kijk, wat heeft het nog voor zin om te wachten?
Want meid, ik ben er nog nooit zo zeker van geweest (dat, schat, jij het bent)
Deze ring vertegenwoordigt mijn hart
En alles waar je op hebt gewacht (zeg gewoon: 'Ik doe')
Ja, omdat
Ik zie dat we elkaars hand vasthouden
Lopend op het strand, onze tenen in het zand
Ik zie ons op het platteland
Zittend op het gras, naast elkaar liggend
Jij kunt mijn kindje zijn
Laat me je mijn dame maken, meisje, je verbaast me
Ik hoef niets geks te doen
Kijk, het enige wat ik wil dat je doet is mijn liefde zijn (dus geef niet weg)
Mijn liefde (dus geef niet weg)
Mijn liefde (dus geef niet weg)
Er is geen andere vrouw die jouw plek zou kunnen innemen
Mijn liefde (dus geef niet weg)
Mijn liefde (dus geef niet weg)
Mijn liefde (dus geef niet weg)
Er is geen andere vrouw die jouw plek zou kunnen innemen, mijn liefste
Meisje, mijn liefde, mijn liefde
Oké, het is tijd om het te pakken, JT
Ik weet niet waar je voor aarzelt, man
Ja, ay, ay
Shawty cool als fan, weer onderweg (ay)
Maar hij heeft nog steeds fans van Peru tot Japan
Hé, luister, schat, ik wil je plan niet verpesten (nah)
Maar als je een man hebt, probeer hem dan te verliezen als je kunt
Omdat de meisjes wereldwijd hun handen omhoog gooien
Als ze willen komen schoppen met een stand-up man
Houd het, je wilt de kans niet echt voorbij laten gaan
Omdat je nog nooit met een man bent gezien, dus vlieg
En schat, met vrienden, dus vlieg, ik kan gaan vliegen
Privé, want ik regel mijn B.I
Ze noemen mij Candle Guy (waarom?)
Gewoon omdat ik in brand sta
Ik haat het om mijn vakantie te moeten annuleren, dus je kunt het niet ontkennen
Ik ben geduldig, maar ik ga het niet proberen (nah)
Jij komt niet, ik ga niet dood
Wacht even, wat bedoel je met dat je niet kunt gaan? Waarom? (Waarom?)
Ik en je vriend, we hebben geen gelijkspel (uh-uh)
Je zegt dat je ertegen wilt schoppen als ik niet zo high ben (man)
Nou schat, het is duidelijk dat ik jouw man niet ben
Ik ga niet liegen, ik zal je ruimte opvullen
Maar vergeet je gezicht, ik zweer dat ik dat zal doen
St. Bart's, Anguilla, waar ik ook chill (leuk)
Neem gewoon een paar mee, dat zal ik doen (kom op)
Ik zie dat we elkaars hand vasthouden
Lopend op het strand, onze tenen in het zand
Ik zie ons op het platteland
Zittend op het gras, naast elkaar liggend
Jij kunt mijn kindje zijn
Laat me je mijn dame maken, meisje, je verbaast me
Ik hoef niets geks te doen
Kijk, het enige wat ik wil dat je doet is mijn liefde zijn (liefde)
Mijn liefde (liefde)
Mijn liefde (liefde)
Er is geen andere vrouw die jouw plek zou kunnen innemen
Mijn liefde (liefde)
Mijn liefde (liefde)
Mijn liefde (liefde)
Er is geen andere vrouw die jouw plek zou kunnen innemen, mijn liefste
Meisje, mijn liefde, mijn liefde