Meer nummers van Soolking
Meer nummers van SDM
Beschrijving
Geassocieerde artiest, zang: Soolking
Producent: Pandora Music
Producent: Laoban International
Mastering Engineer, Studiopersoneel, Componist: Alban Sturaro
Geassocieerde artiest, zang: SDM
Componist, auteur: Abderraouf Derradji
Auteur, componist: Leonard Manzambi
Componist: Nass Brans
Songtekst en vertaling
Origineel
J'suis dans des bourbiers pour l'instant, donc je bende à dès le matin, mais j'sais très bien qu'elle va m'attendre. Hey!
Elle aime quand c'est du sale, elle m'envoie des messages, elle veut plus que des câlins.
Hey, elle aime quand c'est du sale, elle m'envoie des messages, elle veut plus que des câlins.
Only you, only, only you.
Elle aime quand c'est doux, bébé, faut pas qu'tu doutes.
Only you, only, only, only you. Elle aime quand c'est doux, bébé, faut pas qu'tu doutes.
On s'comprend sans les mots, dans mes bras jusqu'à l'aube, on s'quitte au lever du soleil.
Hey, hey, j'suis dans l'vito, les vitres teintées, incognito, pour éviter tous ces mythos, tous ces putains. Ah, ah, ah.
J'porte mes yeux cou, j'y vais à fond, bénef caché dans l'faux plafond. La vie n'sera jamais comme avant. Près de moi comme mon
Beretta, t'es ma Bulma, j'suis Vegeta. On va l'faire dans tous les étages. Hey!
Elle aime quand c'est du sale, elle m'envoie des messages, elle veut plus que des câlins.
Hey, elle aime quand c'est du sale, elle m'envoie des messages, elle -veut plus que des câlins. -Only you, only, only you.
Elle aime quand c'est doux, bébé, faut pas qu'tu doutes. Only you, only, only, only you.
Elle aime quand c'est doux, bébé, faut pas qu'tu doutes.
J'sais dans son cœur, j'suis rentré par effraction, les diamants cantés, j'l'ai bien roulé façon hollandaise.
J'reçois son appel sans la rappeler, j'sais pas t'parler, j'sais que rapper. Elle m'dit : C'est bon, là, tu dois cesser, non?
Tu mets la pression, j'suis à la cool, j'suis pas pressé, moi.
J'vais t'blesser, ça va t'laisser des antécédents. J'suis un lossa, j'dois t'le rappeler.
Appelle encore, j'vais pas t'rappeler, j'sais pas parler, j'sais que rapper.
Hey, elle aime quand c'est du sale, elle m'envoie des messages, elle veut plus que des câlins.
-Hey.
-Elle aime quand c'est du sale, elle m'envoie des messages, elle veut plus que des câlins.
Only you, only, only you. Elle aime quand c'est doux, bébé, faut pas qu'tu doutes.
Only you, only, only, only you.
Elle aime quand c'est doux, bébé, faut pas qu'tu doutes. Elle m'a dit : Attends-moi, ça va pas l'faire sans toi.
Oh yeah, hey, hey, hey. Elle m'a dit : Attends-moi, ça va pas l'faire sans toi.
Ouh, yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah!
Nederlandse vertaling
Ik zit momenteel in de problemen, dus ik kijk er morgenochtend naar uit, maar ik weet heel goed dat ze op me zal wachten. Hoi!
Ze vindt het leuk als het vies is, ze stuurt me berichtjes, ze wil meer dan knuffelen.
Hé, ze vindt het leuk als het vies is, ze stuurt me berichtjes, ze wil meer dan knuffelen.
Alleen jij, alleen, alleen jij.
Ze houdt van zacht, schat, twijfel er niet aan.
Alleen jij, alleen, alleen, alleen jij. Ze houdt van zacht, schat, twijfel er niet aan.
We begrijpen elkaar zonder woorden, in mijn armen tot het ochtendgloren, we vertrekken bij zonsopgang.
Hé, hé, ik zit in de auto, getinte ramen, incognito, om al deze mythen, al deze hoeren te vermijden. Ach, ach, ach.
Ik sla mijn ogen op, ik ga all-in, verborgen in het verlaagde plafond. Het leven zal nooit meer hetzelfde zijn als voorheen. Dicht bij mij, zoals mijn
Beretta, jij bent mijn Bulma, ik ben Vegeta. We gaan het op alle verdiepingen doen. Hoi!
Ze vindt het leuk als het vies is, ze stuurt me berichtjes, ze wil meer dan knuffelen.
Hé, ze vindt het leuk als het vies is, ze stuurt me berichtjes, ze wil meer dan knuffelen. -Alleen jij, alleen, alleen jij.
Ze houdt van zacht, schat, twijfel er niet aan. Alleen jij, alleen, alleen, alleen jij.
Ze houdt van zacht, schat, twijfel er niet aan.
Ik weet het in zijn hart, ik heb ingebroken, de diamanten geslepen, ik heb hem goed voor de gek gehouden, Nederlandse stijl.
Ik ontvang haar telefoontje zonder haar terug te bellen, ik weet niet hoe ik met je moet praten, ik weet alleen hoe ik moet rappen. Ze zei tegen mij: Het is oké, je moet stoppen, toch?
Zet de druk op, ik ben cool, ik heb geen haast.
Ik ga je pijn doen, het zal je met een geschiedenis achterlaten. Ik ben een lossa, ik moet je eraan herinneren.
Bel nog eens, ik bel je niet terug, ik weet niet hoe ik moet praten, ik weet alleen hoe ik moet rappen.
Hé, ze vindt het leuk als het vies is, ze stuurt me berichtjes, ze wil meer dan knuffelen.
-Hoi.
-Ze vindt het leuk als het vies is, ze stuurt me berichten, ze wil meer dan knuffelen.
Alleen jij, alleen, alleen jij. Ze houdt van zacht, schat, twijfel er niet aan.
Alleen jij, alleen, alleen, alleen jij.
Ze houdt van zacht, schat, twijfel er niet aan. Ze zei tegen mij: wacht op mij, zonder jou gaat het niet.
Oh ja, hé, hé, hé. Ze zei tegen mij: wacht op mij, zonder jou gaat het niet.
Ooh, ja, oh ja, oh ja, oh ja, oh ja, oh ja!