Meer nummers van Soolking
Meer nummers van GIMS
Beschrijving
Zanger, geassocieerde artiest: Soolking
Geassocieerde artiest, rapzanger: GIMS
Producent: Pandor Music, Laoban International
Componist, Studiopersoneel, Mastering Engineer: Alban Sturaro
Componist, auteur: Abderraouf Derradji
Auteur, componist: Gandhi Djuna
Componist: Maximale Beats
Songtekst en vertaling
Origineel
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
Maximum Beats
Tout dépend d'la façon de s'y prendre, j'ai pas dix mille options
Donc, je casse tout maintenant, j'disparais un moment
J'suis devant, Mase' intérieur blanc
La bouteille pèse une tonne, j'bois même pas toute façon
Et tu dégages une aura qui fait des dégâts
L'impression qu'on se connaît déjà (unh, unh)
Elle a mis les meufs du carré ok, que des méchants garçons aux pieds
Elle médite, elle se dit "ça y est", il est temps d'se caser (ah ouais)
Carré ok (na, na, na), méchants garçons aux pieds
Elle se dit "ça y est" (ouh, na, na, na), il est temps d'sе caser (ah, ah, ah)
كي تقولي لي "لا"، ولا كي تقولي لي "واه"
كي تقولي لي "لا"، ولا كي تقولي لي "واه"
J'ai plus trop besoin d'espace, j'arrive dans l'nouveau Tesla
J'vois tout l'monde en bizarre, ouais, nous, on sort du blizzard
Un micro, une guitare, j'fais l'tour du monde en Vespa
J'crois qu'elle vient de l'espace, j'me perds dans son regard
Si jamais, j'ai plus d'quoi payer, est-ce que tu vas oublier?
Tu t'rappelleras qui j'étais, ton amitié maquillée
Elle a mis les meufs du carré ok, que des méchants garçons aux pieds
Elle médite, elle se dit "ça y est", il est temps d'se caser (ah ouais)
Carré ok (na, na, na), méchants garçons aux pieds
Elle se dit "ça y est" (ouh, na, na, na), il est temps d'se caser (ah, ah, ah)
كي تقولي لي "لا"، ولا كي تقولي لي "واه"
كي تقولي لي "لا"، ولا كي تقولي لي "واه"
Dis-moi qui t'a fait ça, promis, j'vais m'en occuper
J'repense à hier soir, c'est passé vite, j'suis dégoûté
Dis-moi qui t'a fait ça, promis, j'vais m'en occuper
J'repense à hier soir, c'est passé vite, j'suis dégoûté
Elle a mis les meufs du carré ok, que des méchants garçons aux pieds
Elle médite, elle se dit "ça y est", il est temps d'se caser (ah ouais)
Carré ok (na, na, na), méchants garçons aux pieds
Elle se dit "ça y est" (ouh, na, na, na), il est temps d'se caser (ah, ah, ah)
كي تقولي لي "لا"، ولا كي تقولي لي "واه"
كي تقولي لي "لا"، ولا كي تقولي لي "واه"
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
Nederlandse vertaling
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
Maximale beats
Het hangt allemaal af van hoe je het aanpakt, ik heb geen tienduizend opties
Dus ik breek nu alles, ik verdwijn voor een tijdje
Ik sta vooraan, het witte interieur van Mase
De fles weegt een ton, ik drink hem toch niet eens
En je straalt een aura uit die schade aanricht
Het gevoel dat we elkaar al kennen (unh, unh)
Ze zette de meisjes op het plein, oké, alleen slechte jongens onder de voeten
Ze mediteert, ze zegt tegen zichzelf "dat is het", het is tijd om tot rust te komen (ah ja)
Vierkant ok (na, na, na), slechte jongens aan de voeten
Ze zegt tegen zichzelf: 'dat is het' (ooh, na, na, na), het is tijd om te settelen (ah, ah, ah)
كي تقولي لي “لا”, ولا كي تقولي لي لي واه”
كي تقولي لي “لا”, ولا كي تقولي لي لي واه”
Ik heb eigenlijk geen ruimte meer nodig, ik kom aan in de nieuwe Tesla
Ik zie iedereen als raar, ja, we komen uit de sneeuwstorm
Een microfoon, een gitaar, ik reis de wereld rond in een Vespa
Ik denk dat ze uit de ruimte komt, ik verdwaal in haar blik
Als ik ooit meer moet betalen, vergeet je het dan?
Je zult je herinneren wie ik was, je verkapte vriendschap
Ze zette de meisjes op het plein, oké, alleen slechte jongens onder de voeten
Ze mediteert, ze zegt tegen zichzelf "dat is het", het is tijd om tot rust te komen (ah ja)
Vierkant ok (na, na, na), slechte jongens aan de voeten
Ze zegt tegen zichzelf: 'dat is het' (ooh, na, na, na), het is tijd om te settelen (ah, ah, ah)
كي تقولي لي “لا”, ولا كي تقولي لي لي واه”
كي تقولي لي “لا”, ولا كي تقولي لي لي واه”
Vertel me wie je dit heeft aangedaan, ik beloof het, ik zal ervoor zorgen
Ik denk aan gisteravond, het ging snel voorbij, ik walg ervan
Vertel me wie je dit heeft aangedaan, ik beloof het, ik zal ervoor zorgen
Ik denk aan gisteravond, het ging snel voorbij, ik walg ervan
Ze zette de meisjes op het plein, oké, alleen slechte jongens onder de voeten
Ze mediteert, ze zegt tegen zichzelf "dat is het", het is tijd om tot rust te komen (ah ja)
Vierkant ok (na, na, na), slechte jongens aan de voeten
Ze zegt tegen zichzelf: 'dat is het' (ooh, na, na, na), het is tijd om te settelen (ah, ah, ah)
كي تقولي لي “لا”, ولا كي تقولي لي لي واه”
كي تقولي لي “لا”, ولا كي تقولي لي لي واه”
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm