Meer nummers van Kacperczyk
Meer nummers van Julia Pośnik
Beschrijving
Bijbehorende uitvoerder: Kacperczyk, Julia Pośnik
Tekstschrijver, producent: Paweł Kacperczyk
Tekstschrijver: Maciej Kacperczyk
Songtekst en vertaling
Origineel
Ciągle tyram, teraz w planach chill
Bo dzisiaj tylko rzeczy których nie każe nikt nam
Doby długie jak zwinięty jazz
Wcale nie chodzi o to, żeby dobrze wysypiać się
Nocą jak koty biegamy po dachach
Nie obchodzi przyszłość zapisana w gwiazdach nas
Życie krótsze niż palony jazz
Liczy się tylko tu i teraz, i nie ważne nic
Sąsiada z dołu już dobija flatline
Miał być na tripie, a trasa dom - praca
Może na chwile wyjedziemy z miasta
Niech trochę odpocznie potem dalej traphouse
Pijemy wódkę w PKP, palimy w WC
Kierunek Hel, tłumy jak na openerze
A ty dobrze wiesz, że obok siebie rozbijemy się
Moje wszystkiе dni tygodnia są jak piątki, i
Nie mam czasu znowu, bo przychodzą ziomki dziś
Przybijają cię te dni jak oni piątki mi
Przeżywamy chwilе, których nie zapomnimy
Nie zapomnisz ty, nie zapomni nikt
Przeżywamy chwile, których nie zapomnimy
Nie zapomnisz ty, nie zapomni nikt
Nawet jeśli młodość skończy się jak ciepłe dni
W moich słuchawkach leci dobry jazz
Przesuwasz dalej nutę ale nastrój nie zmienia się
Pytasz czy pójdziemy sami na plażę
Zaskoczyłeś mnie tym gentlemańskim pytaniem
Wchodzisz na dobry tor, dotykasz moją dłoń
Podajesz mi butelkę, wiesz że mam słabe serce
Przypływa fala dobrych wspomnień
Ty pytasz czy mam ogień, siadasz więc koło mnie
Zaczyna padać deszcz
Dziś ty i ja to mamy w planach chill
Robimy rzeczy, których nie zabroni nikt nam
Noce krótsze niż palony jazz
Wcale nie chodzi o to, żeby dobrze wyspać się
Zabujałem się jak tratwa
Przez łagodne fale kołysana
Lecz nie pamiętam jak się nazywałaś
Sorry miałem blackout
Moje wszystkiе dni tygodnia są jak piątki, i
Nie mam czasu znowu, bo przychodzą ziomki dziś
Przybijają cię te dni jak oni piątki mi
Przeżywamy chwilе, których nie zapomnimy
Nie zapomnisz ty, nie zapomni nikt
Przeżywamy chwile, których nie zapomnimy
Nie zapomnisz ty, nie zapomni nikt
Nawet jeśli młodość skończy się jak radio trzy
Chyba, że urwie ci się film
Albo urwie ci się film
Chyba, że urwie ci się film
No to urwie ci się film
Chyba, że urwie ci się film
To nie zapamiętasz nic
Albo urwie ci się film
I nie zapamiętasz nic
Nederlandse vertaling
Ik ben nog steeds aan het tieren, nu ben ik van plan om te relaxen
Omdat we vandaag de dag alleen maar dingen doen die niemand ons zegt te doen
Dagen lang als opgerolde jazz
Het gaat niet om goed slapen
's Nachts rennen we als katten over de daken
Wij geven niets om de toekomst die in de sterren staat geschreven
Het leven is korter dan geroosterde jazz
Het enige wat telt is het hier en nu, en niets anders doet er toe
De flatline vermoordt de buurman beneden al
Hij zou op reis zijn en de route was woon-werk
Misschien verlaten we de stad voor een tijdje
Laat het een tijdje rusten en ga dan verder naar het traphuis
We drinken wodka op het treinstation, we roken op het toilet
Richting Hel, drukte zoals bij de opener
En je weet heel goed dat we naast elkaar zullen neerstorten
Al mijn dagen van de week zijn als vrijdagen, en
Ik heb weer geen tijd omdat mijn vrienden vandaag komen
Deze dagen geven je high fives zoals ze mij high fives geven
We beleven momenten die we nooit zullen vergeten
Je zult het niet vergeten, niemand zal het vergeten
We beleven momenten die we niet zullen vergeten
Je zult het niet vergeten, niemand zal het vergeten
Zelfs als de jeugd eindigt als warme dagen
Er speelt goede jazz in mijn koptelefoon
Je verplaatst de noot verder, maar de sfeer verandert niet
Je vraagt of we alleen naar het strand gaan
Je verraste me met deze vriendelijke vraag
Je bent op de goede weg, raak mijn hand aan
Als je mij de fles geeft, weet je dat ik een zwak hart heb
Een golf van goede herinneringen komt binnenstromen
Je vraagt of ik een vuur heb, dus je komt naast me zitten
Het begint te regenen
Vandaag zijn jij en ik van plan om te relaxen
Wij doen dingen die niemand ons zal verbieden
Nachten korter dan brandende jazz
Het gaat niet om een goede nachtrust
Ik schommelde als een vlot
Gewiegd door zachte golven
Maar ik herinner me je naam niet
Sorry, ik had een black-out
Al mijn dagen van de week zijn als vrijdagen, en
Ik heb weer geen tijd omdat mijn vrienden vandaag komen
Deze dagen geven je high fives zoals ze mij high fives geven
We beleven momenten die we nooit zullen vergeten
Je zult het niet vergeten, niemand zal het vergeten
We beleven momenten die we niet zullen vergeten
Je zult het niet vergeten, niemand zal het vergeten
Zelfs als de jeugd eindigt zoals radio drie
Tenzij de film stopt
Of de film wordt afgebroken
Tenzij de film stopt
Dan verlies je de film
Tenzij de film stopt
Dan herinner je je niets meer
Of de film wordt afgebroken
En je zult je niets herinneren