Meer nummers van Julia Pośnik
Beschrijving
Componist, tekstschrijver, zanger: Yulia Posnik
Mastering engineer, producer, mengingenieur: Maurycy Zhultansky
Songtekst en vertaling
Origineel
Tak to właśnie jest.
Tak to wygląda, że spotykasz kogoś i po prostu łapie cię przelot. Jest miłość i jest fajnie i kończy się lato.
Ale to jest okej, bo wszystko, co dobre kiedyś się kończy.
Poznałam go w barze, zamawiał ice latte i dał mi swoją kurtkę, bo zimno było w
Afie.
Nie wiedział, że kiedyś tak można, bo Tinder go tak zepsuł.
Bo Tinder go tak kocha.
Powiedział mi to szczerze. Pierwszy raz I love you wyznał mi na Open'erze.
Bo one night standy to nie moje miejsce.
Wolę, kiedy jesteś tu koło mnie na żywo widzę ciebie.
Album pełen zdjęć, dużo śmiechu, mało spięć.
Trójka dzieci, może pięć. I dom, gdzie w ogrodzie szczeka pies.
Telefon ci pada, ja jestem sama, ale mi nie wypada całować cię do rana.
Ekstaza. Warszawska fantazja. Każdy chce ją przeżyć, ale nie każdemu dana.
Miłość jak aderol przyspiesza nam tętno.
iPhone klikam rekord, gdy śpiewasz Jamal Beron. Pytasz się o Instagram.
Wciągnęła mnie branża, a go nie przeraża, że robię wszystko sama.
Całe życie bez dublera w roli Harry'ego Pottera.
A do szczęścia nie potrzeba eliksiru Amortentia. Widzę ten potencjał.
To tylko czasu kwestia, nim zacznę o tobie śpiewać. Bo moja taka praca.
Pisać te piosenki o tobie, słodkie wersy, bo jesteś moją muzą, inspiracją, moim baby. Robię to, co chcę, bo ty jesteś koło mnie.
Ty mnie wspierasz, ty mnie lubisz, ty mnie jesz ach jak na lunch, jak na lunch.
A na mieście drogo. Za mnie płacisz słono. Wracasz pustą drogą.
Na każdym koncercie stoisz w pierwszym rzędzie. Cieszę się, że jesteś. Ale mamy szczęście.
Album pełen zdjęć, dużo śmiechu, mało spięć, trójka dzieci, może pięć. I dom, gdzie w ogrodzie szczeka pies.
Telefon ci pada, ja jestem sama, ale mi nie wypada całować cię do rana.
Ekstaza. Warszawska fantazja. Każdy chce ją przeżyć, ale nie każdemu dana.
Telefon ci pada, ja jestem sama, ale mi nie wypada całować cię do rana.
Ekstaza. Warszawska fantazja. Każdy chce ją przeżyć, ale nie każdemu dana.
Nederlandse vertaling
Zo is het.
Zo ziet het eruit als je iemand ontmoet en slechts een glimp van hem of haar opvangt. Er is liefde en het is leuk en de zomer loopt ten einde.
Maar dat is geen probleem, want aan alle goede dingen komt een einde.
Ik ontmoette hem in een bar, hij bestelde een ijslatte en gaf me zijn jas omdat het koud was
Afie.
Hij wist niet dat dit ooit mogelijk was omdat Tinder hem zo erg verwende.
Omdat Tinder zoveel van hem houdt.
Hij vertelde mij dit eerlijk. Hij vertelde me voor het eerst dat ik van je hou tijdens Open'er.
Omdat one night stands niet mijn plek zijn.
Ik heb het liever als je hier naast me bent, dan kan ik je in het echt zien.
Een album vol foto's, veel gelach, weinig spanningen.
Drie kinderen, misschien vijf. En een huis waar een hond blaft in de tuin.
Je telefoon is dood, ik ben alleen, maar het is niet gepast dat ik je tot de ochtend kust.
Extase. Fantasie van Warschau. Iedereen wil het ervaren, maar niet iedereen kan het ervaren.
Liefde zoals aderol versnelt onze hartslag.
iPhone Ik klik op de plaat als je Jamal Beron zingt. Je vraagt naar Instagram.
Ik voel me aangetrokken tot de industrie en hij is niet bang dat ik alles zelf doe.
Een heel leven zonder stuntdubbel als Harry Potter.
En je hebt het Amortentia-drankje niet nodig om gelukkig te zijn. Ik zie dit potentieel.
Het is slechts een kwestie van tijd voordat ik over jou begin te zingen. Omdat dat mijn werk is.
Om deze liedjes over jou te schrijven, lieve regels, omdat jij mijn muze bent, mijn inspiratie, mijn baby. Ik doe wat ik wil, omdat jij naast me bent.
Je steunt me, je vindt me leuk, je eet me als lunch, als lunch.
En in de stad is het duur. Je betaalt duur voor mij. Je komt terug op een lege weg.
Bij elk concert sta je op de eerste rij. Ik ben blij dat je hier bent. Maar we hebben geluk.
Een album vol foto's, veel gelach, weinig spanningen, drie kinderen, misschien vijf. En een huis waar een hond blaft in de tuin.
Je telefoon is dood, ik ben alleen, maar het is niet gepast dat ik je tot de ochtend kust.
Extase. Fantasie van Warschau. Iedereen wil het ervaren, maar niet iedereen kan het ervaren.
Je telefoon is dood, ik ben alleen, maar het is niet gepast dat ik je tot de ochtend kust.
Extase. Fantasie van Warschau. Iedereen wil het ervaren, maar niet iedereen kan het ervaren.