Meer nummers van Julia Pośnik
Meer nummers van Ben Cristovao
Meer nummers van BeMelo
Meer nummers van Def Jam World Tour
Beschrijving
Def Jam Wereldtournee: WARSCHAU
Tekstschrijver, zanger: Julia Pośnik
Tekstschrijver, zanger: KIRA MAY CRY
Zanger, tekstschrijver: Ben Cristovao
Producent, muziekproductie, componist: BeMelo
Mengingenieur, masteringingenieur: Bartosz Kopyt
Songtekst en vertaling
Origineel
So tell me you believe in love. If it was in front of your face.
Would you go back to that place you call home? So tell me you believe in love.
If it was in front of your face.
Would you go back to that place -you call home? -How you say I gotta move on?
I don't wanna find a new one. I don't wanna find a new home.
Come back to me. How you say I gotta move on? When you be calling on my new phone.
All of my nights be getting too long. Come back to me.
All you have to do is stay the night. Apologize at night.
Baby you can waste my time, my, my time.
And all you have to do is stay. You know I love you anyway. Take a minute.
I just need a minute. Baby, won't you freeze with me?
I'm so hard to please. Baby, don't you leave me here alone.
So tell me you believe in love.
If it was in front of your face.
Would you go back to that place you call home? So tell me you believe in love.
If it was in front of your face. Would you go back to that place you know?
Pushing all my buttons for you. Blissing from the smell of perfume.
So intense it's leading me back to you. Take a minute. T-t take a minute.
Pushing all my buttons for you. Blissing from the smell of perfume.
So intense it's leading me back -to you. -Oh baby, what you wishing for?
You tryna get revenge for score. I got you coming back for more.
To me, to me. Oh baby, what you wishing for? You got me coming back for more.
I know I shouldn't leave your door.
So tell me you believe in love. If it was in front of your face.
Would you go back to that place you call home? So tell me you believe in love.
If it was in front of your face.
Would you go back to that place -you know? -It's too soon to miss you.
Don't you dare to leave.
It's too soon to miss you.
Don't you dare to leave.
Nederlandse vertaling
Dus vertel me dat je in liefde gelooft. Als het voor je gezicht was.
Zou je teruggaan naar de plek die je thuis noemt? Dus vertel me dat je in liefde gelooft.
Als het voor je gezicht was.
Zou je teruggaan naar die plek die je thuis noemt? -Hoe zeg je dat ik verder moet?
Ik wil geen nieuwe vinden. Ik wil geen nieuw huis vinden.
Kom bij mij terug. Hoe zeg je dat ik verder moet? Als je belt op mijn nieuwe telefoon.
Al mijn nachten worden te lang. Kom bij mij terug.
Het enige wat je hoeft te doen is overnachten. Excuses 's nachts.
Schatje, je kunt mijn tijd verspillen, mijn, mijn tijd.
En het enige wat jij hoeft te doen is blijven. Je weet toch dat ik van je hou. Neem even de tijd.
Ik heb maar een minuutje nodig. Schatje, wil je niet met mij bevriezen?
Ik ben zo moeilijk te behagen. Schatje, laat me hier niet alleen.
Dus vertel me dat je in liefde gelooft.
Als het voor je gezicht was.
Zou je teruggaan naar de plek die je thuis noemt? Dus vertel me dat je in liefde gelooft.
Als het voor je gezicht was. Zou je teruggaan naar die plek die je kent?
Ik druk op al mijn knoppen voor jou. Zalig van de geur van parfum.
Zo intens dat het me terug naar jou leidt. Neem even de tijd. Het duurt even.
Ik druk op al mijn knoppen voor jou. Zalig van de geur van parfum.
Zo intens dat het me terugleidt naar jou. -Oh schat, wat wens je?
Je probeert wraak te nemen voor de score. Ik laat je terugkomen voor meer.
Voor mij, voor mij. Oh schat, wat wens je? Je zorgt ervoor dat ik terugkom voor meer.
Ik weet dat ik je deur niet mag verlaten.
Dus vertel me dat je in liefde gelooft. Als het voor je gezicht was.
Zou je teruggaan naar de plek die je thuis noemt? Dus vertel me dat je in liefde gelooft.
Als het voor je gezicht was.
Zou je terug willen gaan naar die plek, weet je? -Het is te vroeg om je te missen.
Durf je niet weg te gaan.
Het is te vroeg om je te missen.
Durf je niet weg te gaan.