Meer nummers van Waima
Meer nummers van MITRO
Meer nummers van matiorzel
Meer nummers van Aris & Edi
Meer nummers van Def Jam World Tour
Beschrijving
Zanger, tekstschrijver: Waima
Tekstschrijver, zanger: MITRO
Zanger, tekstschrijver: matiorzel
Zanger: Aris & Edi
Muziekproductie, Componist: Era
Componist, producent: lohleq
Mengingenieur, masteringingenieur: Bartosz Kopyt
Componist, Muziekproductie: Edi
Tekstschrijver: Aris
Songtekst en vertaling
Origineel
Za bardzo chciałem to mieć na już. Widzę cel, kładę palec na spust.
W mojej głowie wasteland. Kładę pod baseline tekst, słyszysz ryk słów.
Ile ziomów straciło z oczu swój cel? Ile ziomów porytych przez buch? Całe wersy utworzyły zbroję.
Pierdolę kopie i stawiam na swoje. Życie to jebana bitwa.
Wjeżdżam ja i mój rydwan, aż ryczą konie. Martwi prezydenci i martwi królowie.
Żywe przykłady i martwi dolary. Mam fazę jak Aslan. Fajnie. Ciekawe co wczaskam.
Zajmie mi w głowie jak Pazdan. Graj mi, przebijam go nieustannie.
Ostatnio za wiele się dzieje, dzieje wokół mnie. Chcieli się zamienić mnie chcieli many, many men.
Stojąc tu, gdzie jestem. Myślę sobie jedynie połamał nogę.
Nie mogę ustać na czym stoję. Nie mogę przestać, won't stop.
Wszystko wokół tak jak wasteland, wasteland. Oczekują na fallout. Powiedz, gdzie jest mój schron.
Antyrady wprost do serca, bo gdzieś tam jestem pewny, że znajdziemy dla nas miejsce jak dom. Wszystko wokół tak jak wasteland, wasteland. Oczekują na fallout.
Powiedz, gdzie jest mój schron.
Antyrady wprost do serca, bo gdzieś tam jestem pewny, że znajdziemy dla nas miejsce jak dom. If God loves me I can love them too.
Don't care how hard they make it. Yeah.
How many times I turned my back but He was gracious. Never been suicidal. Had my truth and I just faced it.
I ain't the one who gave me life, so I ain't the one who takes it.
Still ain't got no change on me, but man, I'm feeling changes.
Everything got new life since me and the Lord been conversating. Didn't just heal my heart, He took it out and then replaced it.
And the heart I got right now is His. You know I just can't break it. Break.
Nah, I couldn't break it. Yo, everyone's running and chasing, tryna make something amazing.
See how they wearing a mask, escaping. Brother be thinking he's Jason.
I don't wanna run after greatness. I'ma just follow the traces.
Ostatnio za wiele się dzieje, dzieje wokół mnie. Chcieli się zamienić mnie chcieli many, many men.
Stojąc tu, gdzie jestem. Myślę sobie jedynie połamał nogę.
Nie mogę ustać na czym stoję. Nie mogę przestać, won't stop. Yeah.
Teraz full cup na mnie siedzi wygodnie. Ona siada na mnie idealnie. Wygnij się, to ci zrobię fotki.
Pieniądze, dziewczyny. Nic z tego nie miałem. Miałem tylko zwrotki. W kurwę marzeń.
W moich plecach trzymam w kurwę noży, żeby na nich były tatuaże.
Wkładam kamuflaż, rzucam kamień w lustro. Tak jak ty też chciałem zniknąć. Patrzę ze spokojem na moje konto.
Siedem lat, nie sześć. Mi chyba nie wyszło. Zamykam oczy i widzę Boga.
Czasem widzę go, jak patrzę w lustro. Modlę się, jak zobaczę do środka.
Nie okaże skąd wrócił. Wszystko wokół tak jak wasteland, wasteland. Oczekują na fallout.
Powiedz, gdzie jest mój schron.
Antyrady wprost do serca, bo gdzieś tam jestem pewny, że znajdziemy dla nas miejsce jak dom.
Wszystko wokół tak jak wasteland, wasteland. Oczekują na fallout. Powiedz, gdzie jest mój schron.
Antyrady wprost do serca, bo gdzieś tam jestem pewny, że znajdziemy dla nas miejsce jak dom.
Nederlandse vertaling
Ik wilde het te snel. Ik zie het doelwit, ik leg mijn vinger op de trekker.
Een woestenij in mijn hoofd. Ik zet de tekst onder de basislijn, je hoort het gebrul van woorden.
Hoeveel homies zijn hun doel uit het oog verloren? Hoeveel homies zijn geraakt door een knal? Hele verzen vormden een pantser.
Fuck kicks en ik blijf bij mijn standpunt. Het leven is een verdomde strijd.
Ik en mijn strijdwagen komen binnen en de paarden brullen. Dode presidenten en dode koningen.
Levende voorbeelden en dode dollars. Ik heb een Aslan-fase. Koel. Ik vraag me af wat ik op vakantie heb.
Het zal mijn geest bezighouden, net als Pazdan. Speel voor mij, ik versla hem constant.
Er is de laatste tijd te veel om mij heen gebeurd. Ze wilden mij vervangen, ze wilden heel veel mannen.
Staan waar ik ben. Ik denk alleen dat hij zijn been heeft gebroken.
Ik kan niet staan waar ik sta. Ik kan niet stoppen, ik zal niet stoppen.
Alles eromheen, net als woestenij, woestenij. Ze wachten op de gevolgen. Vertel me waar mijn schuilplaats is.
Anti-advies recht naar het hart, want ergens daar weet ik zeker dat we een plek als thuis voor ons zullen vinden. Alles eromheen, net als woestenij, woestenij. Ze wachten op de gevolgen.
Vertel me waar mijn schuilplaats is.
Anti-advies recht naar het hart, want ergens daar weet ik zeker dat we een plek als thuis voor ons zullen vinden. Als God van mij houdt, kan ik ook van hen houden.
Het maakt niet uit hoe moeilijk ze het maken. Ja.
Hoe vaak heb ik mij de rug toegekeerd, maar Hij was genadig. Nooit suïcidaal geweest. Ik had mijn waarheid en ik werd er gewoon mee geconfronteerd.
Ik ben niet degene die mij het leven heeft gegeven, dus ik ben ook niet degene die het neemt.
Ik heb nog steeds geen verandering, maar man, ik voel veranderingen.
Alles kreeg nieuw leven sinds ik en de Heer in gesprek waren. Hij genas niet alleen mijn hart, Hij haalde het eruit en verving het vervolgens.
En het hart dat ik nu heb, is van Hem. Je weet dat ik het gewoon niet kan breken. Pauze.
Nee, ik kon het niet breken. Yo, iedereen rent en jaagt, probeer iets geweldigs te maken.
Zie hoe ze een masker dragen en ontsnappen. Broeder denkt dat hij Jason is.
Ik wil niet achter grootsheid aan rennen. Ik volg gewoon de sporen.
Er is de laatste tijd te veel om mij heen gebeurd. Ze wilden mij vervangen, ze wilden heel veel mannen.
Staan waar ik ben. Ik denk alleen dat hij zijn been heeft gebroken.
Ik kan niet staan waar ik sta. Ik kan niet stoppen, ik zal niet stoppen. Ja.
Nu zit de volle cup comfortabel bij mij. Ze zit perfect op mij. Buig voorover, dan maak ik wat foto's van je.
Geld, meisjes. Ik had er niets van. Ik had alleen verzen. In de hoer van dromen.
Ik heb messen in mijn rug voor tatoeages.
Ik doe camouflage op, gooi een steen naar de spiegel. Net als jij wilde ik ook verdwijnen. Ik kijk rustig naar mijn rekening.
Zeven jaar, niet zes. Ik denk dat het bij mij niet gelukt is. Ik sluit mijn ogen en zie God.
Soms zie ik hem als ik in de spiegel kijk. Ik bid als ik naar binnen kijk.
Hij wil niet laten zien waar hij vandaan komt. Alles eromheen, net als woestenij, woestenij. Ze wachten op de gevolgen.
Vertel me waar mijn schuilplaats is.
Anti-advies recht naar het hart, want ergens daar weet ik zeker dat we een plek als thuis voor ons zullen vinden.
Alles eromheen, net als woestenij, woestenij. Ze wachten op de gevolgen. Vertel me waar mijn schuilplaats is.
Anti-advies recht naar het hart, want ergens daar weet ik zeker dat we een plek als thuis voor ons zullen vinden.