Meer nummers van Kacperczyk
Beschrijving
Bijbehorende Uitvoerder: SB Maffija, Kacperczyk
Tekstschrijver: Maciej Kacperczyk
Tekstschrijver: Paweł Kacperczyk
Songtekst en vertaling
Origineel
Do WWA na ASP trzy godziny w PKP
Do Polski A w ciasnym przedziale jadę z Polski B
Trudno mi zostawić Cię jeszcze trudniej LBN
Ale gdybym został, to bym pewnie upił się na śmierć
To miasto wielu pereł, ale większość jest na export
Ja jestem jedną z nich i mój brat też jest tą jedną
Zawsze byłem sobą i zostanę już na pewno
Nigdy nie mów, którą mam iść ścieżką
Artysta z ASP, a wystawia w SB
Mówią o mnie na mieście, że sprzedałem się
Artysta z ASP, niech puszczą to w Esce
Na Offie i na Festcie i niech to leci wszędzie
Nie jestem nijaki jak Polsat, jestem zmienny jak pogoda Polska
Nie zagubiony jak Travolta, nie muszę po branży rozglądać się
Znalazłem tutaj swoje miejsce
Daj mi moment, zaraz będę wszędzie
Nie pokazuj palcem, bo obetnę
Sam sobie wybiorę, na którym krześle usiądę
Nieoryginalni jak North Face, puchowa z białym Air Forcem
Teraz śpiewają, że mają pieniądze
A wybili na tym, że nie mieli w ogóle
Inni udają artystów, rzeźbiarzy, malarzy, grafików
Połowa tak zdolna, że nie potrafiłaby zrobić nic bez narkotyków
Z tymi i z tymi czuję się dobrze
Słyszał o mnie Iggy Pop i Wojtek Sokół
Nie robię hip hopu, a pochodzę z bloku
Jak będziesz sobą każdy cię kupi, a ty się nie sprzedasz
Ale w sumie jebać, są wakacje i idziemy na melanż
Artysta z ASP, a wystawia w SB
Mówią o mnie na mieście, że sprzedałem się
Artysta z ASP, niech puszczą to w Esce
Na Offie i na Festcie i niech to leci wszędzie
Daj mi trochę więcej, daj mi jeszcze więcej
Podaj mi swoją rękę, chociaż już trzymam dwie
Daj mi jeszcze więcej, a oddam ci serce
I niech to leci wszędzie, byle nie w TVP
Nederlandse vertaling
Naar WWA aan de Academie voor Beeldende Kunsten, drie uur met de trein
I'm going to Poland A from Poland B in a tight compartment
Het is moeilijk voor mij om je te verlaten, nog moeilijker LBN
Maar als ik was gebleven, had ik mezelf waarschijnlijk doodgedronken
Het is een stad met veel parels, maar de meeste zijn bestemd voor de export
Ik ben er één van, en mijn broer ook
Ik ben altijd mezelf geweest en ik zal zeker mezelf blijven
Vertel mij nooit welk pad ik moet nemen
Een kunstenaar van de Academie voor Schone Kunsten, en exposeert bij SB
Mensen in de stad zeggen dat ik uitverkocht ben
Een artiest van de Academie voor Schone Kunsten, laat ze het spelen op Esca
Bij Offa en Fest en laat het overal vliegen
Ik ben niet saai zoals Polsat, ik ben veranderlijk zoals het weer in Polen
Ik ben niet verdwaald zoals Travolta, ik hoef niet rond te kijken in de industrie
Ik heb hier mijn plek gevonden
Geef me een momentje, ik ben binnenkort overal
Wijs niet met je vinger, anders snij ik hem af
Ik kies op welke stoel ik ga zitten
Niet origineel zoals North Face, donsjack met witte Air Force
Nu zingen ze dat ze geld hebben
En ze maakten winst door er helemaal geen te hebben
Anderen doen zich voor als kunstenaars, beeldhouwers, schilders, grafisch ontwerpers
Half zo getalenteerd dat ze niets konden doen zonder drugs
Ik voel me goed bij deze en deze
Iggy Pop en Wojtek Sokół hoorden over mij
Ik doe niet aan hiphop en kom uit een flatgebouw
Als je jezelf bent, zal iedereen je kopen en zul je niet uitverkocht raken
Maar fuck, het is vakantie en we gaan naar een feestje
Een kunstenaar van de Academie voor Schone Kunsten, en exposeert bij SB
Mensen in de stad zeggen dat ik uitverkocht ben
Een artiest van de Academie voor Schone Kunsten, laat ze het spelen op Esca
Bij Offa en Fest en laat het overal vliegen
Geef me nog wat, geef me nog meer
Geef me je hand, ook al heb ik er al twee
Geef me nog meer en ik geef je mijn hart
En laat het overal uitgezonden worden, zolang het maar niet op TVP is