Meer nummers van Kacperczyk
Beschrijving
Tekstschrijver: Maciej Kacperczyk
Tekstschrijver, producent: Paweł Kacperczyk
Songtekst en vertaling
Origineel
Znudziły mnie już te miejsca w Warszawie
Do których chodziłem, jak tu przyjechałem
Flexowanie sie przed newonce'm i PlanemBe, którego nie miałem
Znudziło mi się moje małe mieszkanie
W samym centrum miasta, nieumeblowane
Na paletach spanie, spanie i spanie
W sumie nigdy się tu nie wyspałem
Nudzi mnie, jak ludzie proszą o zdjęcia
Zdarzyło się to kilka razy w tym mieście
Znudziło już mi się to ciągle złudzenie
Nudzić się nie chcę, z nudów mam depresję
Mówią, że ludzie tworzą miejsca
Wszystkie są nudne jak moja depresja
Wszystko jest nudne, to pewne jak to, że umrę
Ale w sumie to ciebie tu mam
Więc czemu narzekam jak jakiś dziad stary?
Przy tobie nie czuję się sam, tylko jak jakiś szkrab mały
Ale w sumie to ciebie tu mam, bez ciebie dopalam się jak styrta
Jestem zazdrosny, ale nie jak Chris Brown
Niech ludzie grają to przy ogniskach
Znudziło mi się dzwonienie do bliskich
Ile można o tym samym pierdolić?
Znudziło mi się słuchanie piosenek
O miłości o tym, że coś kogoś boli
Znudziło codzienne chodzenie do Żabki
To, że mam wolne, a nie mam wakacji
Żyję rozrywką, a w życiu mam mało rozrywki, zero atrakcji
Znudziło mi się dzwonienie do bliskich
Tylko od ciebie odbieram, gdy dzwonisz
Znudziło mi się pisanie piosenek
O miłości i o tym co mnie boli
Znudziły mnie Schodki i Szklanki
Znudził mnie Bowie i Yung Lean
Znudziła mnie mafia i flanki, Adidasy i Nike
Ale w sumie to ciebie tu mam
Więc czemu narzekam jak jakiś dziad stary?
Przy tobie nie czuję się sam, tylko jak jakiś szkrab mały
Ale w sumie to ciebie tu mam, bez ciebie dopalam się jak styrta
Jestem zazdrosny, ale nie jak Chris Brown
Niech ludzie grają to przy ogniskach
Ale w sumie to ciebie tu mam
Więc czemu narzekam jak jakiś dziad stary?
Przy tobie nie czuję się sam, tylko jak jakiś szkrab mały
Ale w sumie to ciebie tu mam, bez ciebie dopalam się jak styrta
Jestem zazdrosny, ale nie jak Chris Brown
Niech ludzie grają to przy ogniskach
Nederlandse vertaling
Ik verveel me nu al op deze plekken in Warschau
Waar ik heen ging toen ik hier kwam
Flexibel voor newonce en PlanBe, wat ik niet had
Ik verveel me met mijn kleine appartement
Midden in het centrum, gestoffeerd
Slapen, slapen en slapen op pallets
Eigenlijk heb ik hier nog nooit zo goed geslapen
Ik verveel me als mensen om foto's vragen
Dit is meerdere malen gebeurd in deze stad
Ik ben deze constante illusie beu
Ik wil me niet vervelen, ik ben depressief vanwege verveling
Ze zeggen dat mensen plekken creëren
Ze zijn allemaal net zo saai als mijn depressie
Alles is saai, het is net zo zeker als het feit dat ik ga sterven
Maar eigenlijk heb ik je hier
Dus waarom klaag ik als een oude nerd?
Bij jou voel ik me niet alleen, net als een kleine peuter
Maar eigenlijk heb ik je hier, zonder jou brand ik als de hel
Ik ben jaloers, maar niet zoals Chris Brown
Laat mensen het rond kampvuren spelen
Ik werd het beu om mijn dierbaren te bellen
Hoe vaak kun je over hetzelfde praten?
Ik werd het beu om naar liedjes te luisteren
Over liefde, over iets dat iemand pijn doet
Ik werd het beu om elke dag naar Żabka te gaan
Dat ik vrij heb, maar geen vakantie
Ik leef voor entertainment, en in mijn leven heb ik weinig entertainment, geen attracties
Ik werd het beu om mijn dierbaren te bellen
Ik antwoord alleen van jou als je belt
Ik was het schrijven van liedjes beu
Over liefde en wat mij pijn doet
Ik werd verveeld door Stairs and Glasses
Ik verveel me met Bowie en Yung Lean
Ik verveelde me met de maffia en de flanken, Adidas en Nike
Maar eigenlijk heb ik je hier
Dus waarom klaag ik als een oude nerd?
Bij jou voel ik me niet alleen, net als een kleine peuter
Maar eigenlijk heb ik je hier, zonder jou brand ik als de hel
Ik ben jaloers, maar niet zoals Chris Brown
Laat mensen het rond kampvuren spelen
Maar eigenlijk heb ik je hier
Dus waarom klaag ik als een oude nerd?
Bij jou voel ik me niet alleen, net als een kleine peuter
Maar eigenlijk heb ik je hier, zonder jou brand ik als de hel
Ik ben jaloers, maar niet zoals Chris Brown
Laat mensen het rond kampvuren spelen