Meer nummers van Sebastian Yatra
Meer nummers van Xavi
Beschrijving
Uitgebracht op: 20-11-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
¿Cuándo fue la última vez que te dijeron lo bonita que tú estás y que te bajaron del cielo y te dejaste conquistar?
Miro el brillo de tus labios y aunque me digan lo contrario, usted no puede ser real.
Ando bien borracho en la discoteca y tú tan coqueta viniste sin vato.
Pa' bailar y que pasen las horas hasta el más bandido viéndote debe se enamora.
Estamos pa' alucinar, -ar, hangear, -ar.
Esta noche vo'a robarme a la más linda de todas.
No entienden la fucking vibra, siente el efecto. Somos Romeo, noche de sexo.
Voy a hacerte de todo cuando nos dejen solos. Tírame esquina y yo hago el resto.
Lo que me pidas, aquí estoy puesto. Voy a hacerte de todo cuando nos dejen solos.
Yo sé que eres tímida, pero no en la intimidad. Eso de estar chimba a ti te viene de familia.
De tanto andar en yate, lío, te marco la línea. Si todas miran mal, tienen envidia.
Uf, me gusta ese booty, me gusta cómo lo mueve.
Da la vuelta al mundo y solo tiene diecinueve. Si quiere' vamos pa' Miami, te llevo al Eleven.
Conmigo la movie siempre es veinticuatro siete.
Ando bien borracho en la discoteca y tú tan coqueta viniste sin vato.
Pa' bailar y que pasen las horas hasta el más bandido viéndote debe se enamora.
Estamos pa' alucinar, -ar, hangear, -ar.
Esta noche vo'a robarme a la más linda de todas.
La fucking vibra, siente el efecto. Somos Romeo, noche de sexo.
Voy a hacerte de todo cuando nos dejen solos. Tírame esquina y yo hago el resto.
Lo que me pidas, aquí estoy puesto.
Voy a hacerte de todo cuando nos dejen solos.
J
Balvin,
J Balvin.
Nederlandse vertaling
Wanneer hebben ze je voor het laatst verteld hoe mooi je bent en dat ze je uit de hemel hebben gehaald en je hebben laten veroveren?
Ik kijk naar de glans op je lippen en zelfs als ze me iets anders vertellen, kun je niet echt zijn.
Ik ben erg dronken in de club en jij, zo flirterig, kwam zonder man.
Om te dansen en de uren voorbij te laten gaan, moet zelfs de meest outlaw die naar je kijkt, verliefd worden.
We zijn hier om te hallucineren, -ar, hangear, -ar.
Vanavond ga ik de mooiste van allemaal stelen.
Ze snappen de verdomde sfeer niet, maar voelen het effect. Wij zijn Romeo, seksavond.
Ik ga alles met je doen als ze ons met rust laten. Geef mij een hoek en ik doe de rest.
Wat je ook van mij vraagt, ik ben er. Ik ga alles met je doen als ze ons met rust laten.
Ik weet dat je verlegen bent, maar niet privé. Chimba zijn zit in je familie.
Van zoveel rijden op een jacht, puinhoop, ik zal de grens voor je trekken. Als iedereen er slecht uitziet, zijn ze jaloers.
Ugh, ik hou van die kont, ik hou van de manier waarop hij het beweegt.
Hij gaat de wereld rond en is pas negentien. Als je wilt, laten we naar Miami gaan, dan breng ik je naar Elf.
Bij mij is de film altijd vierentwintig.
Ik ben erg dronken in de club en jij, zo flirterig, kwam zonder man.
Om te dansen en de uren voorbij te laten gaan, moet zelfs de meest outlaw die naar je kijkt, verliefd worden.
We zijn hier om te hallucineren, -ar, hangear, -ar.
Vanavond ga ik de mooiste van allemaal stelen.
De verdomde sfeer, voel het effect. Wij zijn Romeo, seksavond.
Ik ga alles met je doen als ze ons met rust laten. Geef mij een hoek en ik doe de rest.
Wat je ook van mij vraagt, ik ben er.
Ik ga alles met je doen als ze ons met rust laten.
J.
Balvin,
J Balvin.