Meer nummers van Lacrim
Meer nummers van Baby Gang
Beschrijving
Geassocieerde uitvoerder: Latzrim met medewerking van Baba Gung
Geassocieerde uitvoerder, tekstschrijver: Latzrim
Auteur van de tekst, geassocieerde uitvoerder: Babes Gang
Producent, componist: Chahid
Producent, componist: Higashi
Songtekst en vertaling
Origineel
Higashi ha la potenza
Hey, Chahid
Scegli tu se vuoi la vie, la mort, la stick, la Glock
La hmff, la uff, la drogue
Scegli tu se vuoi la vie, la mort, la stick, la Glock
La hmff, la uff, la drogue
Scegli tu se vuoi la vie, la mort, la stick, la Glock
La hmff, la uff, la drogue
Scegli tu se vuoi la vie, la mort, la stick, la Glock
La hmff, la uff, la drogue
Scegli tu la tua vita
Amico, non mi fido della figa
Solo un'arma e una canna tra le dita
In paranoia con un mitra
Aspetto che la porta si apra e gridi
Sono in questo mondo per mettervi in riga
Non mi fido della vita
Ho perso troppi amici, troppi nigga
Troppi soldi, troppa kichta, che perderesti la testa
Faccio una rissa col figlio del camorrista
E mio padre mi prende a sberle
"Che cazzo vuoi fare, il gangster?"
Mamma, tranquilla, tuo figlio è un tipo tranquillo
Se tocchi la mia famiglia, sei il primo uomo incinta
Tipo consiglio in camera di consiglio
Pensate ai vostri figli e non scassatemi la minchia
Chisto è 'o mumento nosto, oì
Chisto è 'o mumento ch'ammo aspettato pe tant'anne e tu me staje trattanno comme a nu strunzo?
Te sî scurdato chello ch'aggio fatto pe'tté?
Scegli tu se vuoi la vie, la mort, la stick, la Glock
La hmff, la uff, la drogue
Scegli tu se vuoi la vie, la mort, la stick, la Glock
La hmff, la uff, la drogue
Scegli tu se vuoi la vie, la mort, la stick, la Glock
La hmff, la uff, la drogue
Scegli tu se vuoi la vie, la mort, la stick, la Glock
La hmff, la uff, la drogue
(Scegli tu se vuoi la vita)
La vie, la mort, les meufs et l'or, c'est mes amis d'abord
Tu le sais qu'c'est pour la vie, à mort
Et si tu trahis nos amis, à midi, t'es mort
J'rentre tard, j'fume un joint, j'regarde la lune derrière la vitre
Gros, j'en ai marre de ces fils de pute qui me font la bise
Je calcule pas les abus d'boissons, les paroles d'vant les miss
Combien de fois j'ai dit "lui c'est un bon" et puis il me l'a mise, ouais
J'ai perdu la raison et j'ai mes raisons, ouais
Où y a les quatre saisons, j'ai acheté une maison, ouais
Dès qu'j'sors la tête de l'eau, les flics me font ber‑tom, ouais
J'quitterai jamais ma femme pour une paire de tétons
Histoire de vatos, va pas t'faire gratos
Minimum faut qu'on prenne cinq cents kil' de matos
J'suis comme le Lagos
Une légende infréquentable, car je suis tombé pour des braquos
Scegli tu se vuoi la vie, la mort, la, la
La hmff, la uff, la drogue
Scegli tu se vuoi la vie, la mort, la, la
La hmff, la uff, la drogue
Scegli tu se vuoi la vie, la mort, la, la
La hmff, la uff, la drogue
Scegli tu se vuoi la vie, la mort, la, la
La hmff, la uff, la drogue
Scegli tu se vuoi la vie, la mort, la, la
La hmff, la uff, la drogue
Scegli tu se vuoi la vie, la mort, la, la
La hmff, la uff, la drogue
Scegli tu se vuoi la vie, la mort, la, la
La hmff, la uff, la drogue
Scegli tu se vuoi la vie, la mort, la, la
La hmff, la uff, la drogue
Scegli tu se vuoi la vita
Nederlandse vertaling
Higashi heeft de macht
Hé, Chahid
Kies of je la vie, la mort, la stick, la Glock wilt
De hmff, de uff, de drogue
Kies of je la vie, la mort, la stick, la Glock wilt
De hmff, de uff, de drogue
Kies of je la vie, la mort, la stick, la Glock wilt
De hmff, de uff, de drogue
Kies of je la vie, la mort, la stick, la Glock wilt
De hmff, de uff, de drogue
Jij kiest jouw leven
Man, ik vertrouw poesje niet
Alleen een pistool en een loop tussen zijn vingers
In paranoia met een machinegeweer
Ik wacht tot de deur opengaat en schreeuw
Ik ben in deze wereld om je op het rechte pad te brengen
Ik vertrouw het leven niet
Ik heb te veel vrienden verloren, te veel provence
Te veel geld, te veel kichta, je zou gek worden
Ik krijg ruzie met de zoon van de Camorra
En mijn vader geeft mij een klap
"Wat wil je verdomme doen, gangster?"
Mam, maak je geen zorgen, je zoon is een rustige jongen
Als je mijn familie aanraakt, ben je de eerste zwangere man
Zoals advies in de raadzaal
Denk aan je kinderen en naai me niet
Dit is ons moment, ja
Wie is dit moment waarop we zoveel jaren hebben gewacht en jij mij als een struisvogel behandelt?
Ben je je niet bewust van wat ik vandaag heb gedaan?
Kies of je la vie, la mort, la stick, la Glock wilt
De hmff, de uff, de drogue
Kies of je la vie, la mort, la stick, la Glock wilt
De hmff, de uff, de drogue
Kies of je la vie, la mort, la stick, la Glock wilt
De hmff, de uff, de drogue
Kies of je la vie, la mort, la stick, la Glock wilt
De hmff, de uff, de drogue
(Jij kiest of je het leven wilt)
Het leven, de dood, de meufs en het goud, er is me amis d'abord
Je weet wat pour la vie, à mort is
En als je tot onze vrienden behoort, à midi, ben je dood
J'rentre tard, j'fume a joint, j'regarde la lune derrière la vitre
Gros, ik ben dol op de bestanden die ik heb gekregen
Je rekent op misbruik en mishandeling
Zodra je zei: "Hij is een goede kerel", en dan heb ik hem daar neergezet, ouais
Je kunt de bestaansreden en je bestaansredenen behouden
Où y les four seasons, j'ai acheté une maison, ouais
Van waar het water komt, flics me font bertom, ouais
J'quitterai jamais ma femme pour une paire de totons
Geschiedenis van vatos is gratis
Minimum faut qu'on prenne cinq cent kilo' de matos
J'suis zoals Lagos
Een ongebruikelijke legende, namelijk het graf van de braquos
Kies of je la vie, la mort, la, la wilt
De hmff, de uff, de drogue
Kies of je la vie, la mort, la, la wilt
De hmff, de uff, de drogue
Kies of je la vie, la mort, la, la wilt
De hmff, de uff, de drogue
Kies of je la vie, la mort, la, la wilt
De hmff, de uff, de drogue
Kies of je la vie, la mort, la, la wilt
De hmff, de uff, de drogue
Kies of je la vie, la mort, la, la wilt
De hmff, de uff, de drogue
Kies of je la vie, la mort, la, la wilt
De hmff, de uff, de drogue
Kies of je la vie, la mort, la, la wilt
De hmff, de uff, de drogue
Jij kiest of je het leven wilt