Meer nummers van GIMS
Meer nummers van La Rvfleuze
Beschrijving
Producent: MAXIMUM Componist: GIMS Componist: MAXIMUM Tekstschrijver: GIMS Tekstschrijver: La Rvfleuze
Songtekst en vertaling
Origineel
Mmm, Moggy Warlano.
Maximum
Beats.
Garanti. Elle me demande une garantie, j'lui dis : « J'ai des salles à remplir ».
Elle m'dit : « J'ai des fins de mois à arrondir ». Quarante piges.
Tu m'vois comme ça, mais j'ai quarante piges.
Lunettes noires fumées, technique d'escrime. J'vais t'envoyer un truc, mais tu verras sur mon screen.
J'répars et j'reviens pour investir. J'arrive au plus long comme cinq vizirs.
Nouveau riche, forcément indécis. Bitch please, j'veux renégocier les splits.
Say yeah, on a dû chamoner jusqu'à l'aube. Tu t'rappelles quand y avait pas les loves?
Say yeah, on a dû chamoner jusqu'à l'aube.
Tu t'rappelles quand y avait pas les -loves? -Han, rah, rah.
Garanti. L'argent dans la pierre et c'est garanti.
Quand on arrive, on n'est pas gentil. Jubilé, mais j'ai vingt-quatre piges.
Et j'ai frak et plus d'vingt-quatre portes. Dans l'verre, y a du vodka et Ken. C'est ajouté, y a pas d'cocktail.
Akli ouch, toi, t'es Matt Stiel. Sur la liste, toi, t'es blacklisté.
La ester, j'suis en chinois, mais j'suis pas pisté. Couloir gauche, mais j'suis pas piston.
Fiston, j'vais josser, moi, j'fais pas qu'du son. Han, han.
Dans sa robe, j'la prends pour monothèse.
J'l'amène pas à l'hôtel. Elle a l'droit d'aller fouiller mon han.
Elle a l'droit d'aller fouiller mon tel.
Say yeah, on a dû chamoner jusqu'à l'aube. Tu t'rappelles quand y avait pas les loves?
Say yeah, on a dû chamoner jusqu'à l'aube.
Tu t'rappelles quand y avait pas les loves -? -Maîtrisés. Tous les catins sont maîtrisés.
Pyramide électrisée. J'suis le fou du fond du jet privé.
Balayette et ta tête rebondit. Sécurisé par un tas d'bandits. Visage innocent comme Ted Bundy.
J'ai ces pertes comme un p'tit Bondy. Ça ferme à double tour dès qu'j'bondis. C'est pas
Guim, c'est Crocodile Dundee. J'arrive à piller genre gros standing.
Ferrari pure -sang, qu'est-ce t'en dis?
-Say yeah, on a dû chamoner jusqu'à l'aube. Tu t'rappelles quand y avait pas les loves?
Say yeah, on a dû chamoner jusqu'à l'aube.
Tu t'rappelles quand y avait pas les loves -? -Mmm. Mmm.
Nederlandse vertaling
Hmm, Moggy Warlano.
Maximaal
Klopt.
Gegarandeerd. Ze vraagt me om een garantie, ik zeg tegen haar: “Ik heb kamers te vullen”.
Ze zei tegen mij: ‘Ik heb geld om rond te komen.’ Veertig pinnen.
Je ziet mij zo, maar ik ben veertig jaar oud.
Zwart gerookte bril, schermtechniek. Ik ga je iets sturen, maar je ziet het op mijn scherm.
Ik repareer en kom terug om te investeren. Ik kom op het langste uit zoals vijf viziers.
Nieuwe rijken, onvermijdelijk onbeslist. Bitch alsjeblieft, ik wil opnieuw onderhandelen over de splitsing.
Zeg ja, we moesten jagen tot het ochtendgloren. Weet je nog dat er geen liefdes waren?
Zeg ja, we moesten jagen tot het ochtendgloren.
Weet je nog dat er geen liefdes waren? -Ha, rah, rah.
Gegarandeerd. Het geld is in steen en het is gegarandeerd.
Als we aankomen, zijn we niet aardig. Jubileum, maar ik ben vierentwintig jaar oud.
En ik heb frak en meer dan vierentwintig deuren. In het glas zit wodka en Ken. Er is toegevoegd: er is geen cocktail.
Akli auw, jij bent Matt Stiel. Op de lijst sta je op de zwarte lijst.
Ik spreek in het Chinees, maar ik word niet gevolgd. Linkergang, maar ik ben geen zuiger.
Zoon, ik ga een steekspel houden, ik maak niet alleen geluid. Han, Han.
In haar jurk beschouw ik haar als monothese.
Ik breng hem niet naar het hotel. Ze heeft het recht om mijn han te gaan doorzoeken.
Ze heeft het recht om mijn telefoon te doorzoeken.
Zeg ja, we moesten jagen tot het ochtendgloren. Weet je nog dat er geen liefdes waren?
Zeg ja, we moesten jagen tot het ochtendgloren.
Weet je nog dat er geen liefdes waren? -Onder de knie. Alle hoeren zijn onder controle.
Geëlektrificeerde piramide. Ik ben de gekke persoon achterin de privéjet.
Poets en je hoofd stuitert. Beveiligd door een stel bandieten. Onschuldig gezicht als Ted Bundy.
Ik heb deze verliezen als een kleine Bondy. Zodra ik spring, vergrendelt hij dubbel. Dat is het niet
Guim is Krokodil Dundee. Ik slaag erin om te plunderen als een grote kerel.
Rasechte Ferrari, wat denk jij?
-Zeg ja, we moesten jagen tot het ochtendgloren. Weet je nog dat er geen liefdes waren?
Zeg ja, we moesten jagen tot het ochtendgloren.
Weet je nog dat er geen liefdes waren? -Mm. Hm.