NIE MA SPRAWY
Meer nummers van 2115
Meer nummers van Bedoes 2115
Meer nummers van Flexxy 2115
Meer nummers van Blacha 2115
Meer nummers van kuqe 2115
Meer nummers van Fekir
Meer nummers van Palar
Meer nummers van Smxkey Nunno
Beschrijving
Eerst lieten ze ons niet binnen, nu vliegen de deuren vanzelf uit hun scharnieren. Alles is luid, brutaal en op zijn eigen manier eerlijk: als je niet wordt uitgenodigd in de mainstream, kun je gewoon met veel lawaai en een zelfverzekerd ‘geen probleem’ naar binnen stormen. Hier gaat het niet om diploma's en fatsoen, maar om koppigheid, ambitie en de smaak van de overwinning na duizend afwijzingen. Elke beat klinkt als een vuistslag tegen de muur, elke regel herinnert je eraan dat niemand je een kans geeft als je die niet zelf grijpt. Een beetje vuil, een beetje glans - en een hele hymne voor degenen die tegen gesloten deuren beukten totdat ze door de bas werden weggeblazen.
Songtekst en vertaling
Origineel
Pukałem do mainstreamu, lecz w pizdę mnie nie wpuszczały, ale nie ma takich drzwi, których byśmy nie wyjebali. W moim słowniku nie ma słów nie da rady.
Jak trzeba zrobić u albo u. Nie ma sprawy.
Nie ma sprawy.
Nie ma sprawy. Jak trzeba zrobić u albo u. Nie ma sprawy.
Nie ma sprawy.
Nie ma sprawy. Jak trzeba zrobić u albo u. Nie ma sprawy.
Zamiast komleć jak pies i prosić kurwy o wstęp, wolałem zajebać klet.
Potem po prostu tam wejść. Dachowo mnie DGE i ALCMDZ to dwa jeden jeden pięć.
Muszę -powiedzieć Ci, że- -Czuję się jak człowiek z pizdą.
Nic nie może mnie wykończyć. Urodziłem się z misją jak pierdolony Kenobi.
Mogę dzisiaj stracić wszystko, jeśli jutro mam być wolny.
Więc wychodzę z pełną pizdą, jakbym był kobietą w ciąży. Byłem prawdziwy przed birilem. Nie ma sprawy.
Dostałem w pizdę i nie ma sprawy. Rodzinny biznes.
Nie myl sum, jak bierzesz hajs z portfela taty. Ona mi pisze, żebym wpadł do niej razem z chłopakami. Ze mną schaby.
-Tonem tofu. -Ona wege, ale mówi nie ma sprawy.
Pukałem do mainstreamu, lecz w pizdę mnie nie wpuszczały.
Ale nie ma takich drzwi, których byśmy nie wyjebali. W moim słowniku nie ma słów nie da rady.
Jak trzeba zrobić u albo u. Nie ma sprawy.
Nie ma sprawy.
Nie ma sprawy. Jak trzeba zrobić u albo u. Nie ma sprawy.
Nie ma sprawy.
Nie ma sprawy. Jak trzeba zrobić u albo u. Nie ma sprawy.
Nigdy nie zamknę ust jak twoja dupa przez botoks.
Później zrobię ups, gdy kurier przywiezie złoto. Tylko wtedy czuję luz, gdy alkoholu jest więcej niż lodu.
Topu więcej niż cetoniów, więc czuję luz i nieskończoność. Buch S, ale jest kod.
Od samego rana dzwoni mi fon. Zawijam papier Saint Dior. Palę blanta, nagrywa nas dron.
Urok do szybkiej fury. Bez faktury, bez matury, bez cenzury, bez zabawy.
Nie ma sprawy Smoky.
Pukałem do mainstreamu, lecz w pizdę mnie nie wpuszczały.
Ale nie ma takich drzwi, których byśmy nie wyjebali. W moim słowniku nie ma słów nie da rady.
Jak trzeba zrobić u albo u. Nie ma sprawy. Nie ma sprawy.
Nie chcę kumpli, tylko kasę. Nie celuję niżej głowy i nigdy nie strzelam w ptaki.
W tym mieście nie ma miłości, tylko kolorowe dragi. Zapamiętaj ksywę Fehir.
-Mam kefir dla twojej starej. -Sam zabrałem sobie głos.
Nie prosiłem o wejście. Wklejałem dwie jedynki w face, a teraz zobacz gdzie jestem.
To czarne konie jak western. Jest w tej głowie jak flashback.
A jak ta suka już się ślini, to niech stanie w kolejce. Dwa jeden jeden pięć.
Odkąd miałem jeden dres, jak ujrzałem łzy u mamy, miałem tylko jeden cel.
Zrobiłem studio w Bydgoszczy, by pomóc wariatom jak my i każdy wygra. Kwestia trzy saloną G Class wystarczy.
Nederlandse vertaling
Ik klopte aan bij de mainstream, maar ze lieten me niet binnen, maar er is geen deur die we niet zouden verknoeien. Er zijn geen woorden in mijn woordenboek die niet kunnen.
Als je u of u moet doen. Geen probleem.
Geen probleem.
Geen probleem. Als je u of u moet doen. Geen probleem.
Geen probleem.
Geen probleem. Als je u of u moet doen. Geen probleem.
In plaats van te zeuren als een hond en hoeren te vragen binnen te komen, neukte ik liever de cuck.
Ga daar dan gewoon naar binnen. Voor mij zijn DGE en ALCMDZ twee één één vijf.
Ik moet je zeggen dat... -Ik me een man met een kut voel.
Niets kan mij afmaken. Ik ben geboren met een missie als Kenobi.
Als ik morgen vrij moet zijn, kan ik vandaag alles verliezen.
Dus ik vertrek met een vol kutje alsof ik een zwangere vrouw ben. Ik was echt vóór Biril. Geen probleem.
Ik werd in mijn poesje geraakt en het maakt niet uit. Familiebedrijf.
Verwar de bedragen niet als je geld uit de portemonnee van je vader haalt. Ze sms't me om met de jongens naar haar huis te komen. Varkenshaasjes mee.
-Op tofu-toon. -Ze is vegetariër, maar ze zegt dat er geen probleem is.
Ik klopte op de reguliere deur, maar ze lieten me niet binnen.
Maar er is geen deur die we niet zouden verpesten. Er zijn geen woorden in mijn woordenboek die niet kunnen.
Als je u of u moet doen. Geen probleem.
Geen probleem.
Geen probleem. Als je u of u moet doen. Geen probleem.
Geen probleem.
Geen probleem. Als je u of u moet doen. Geen probleem.
Ik zal mijn mond nooit zo dichtdoen als jij met Botox.
Ik doe later wel een oeps als de koerier het goud komt brengen. De enige keer dat ik me ontspannen voel, is wanneer er meer alcohol dan ijs is.
Er is meer top dan cetony, dus ik voel me los en eindeloos. Buch S, maar er is een code.
Mijn telefoon rinkelt al sinds de vroege ochtend. Ik wikkel Saint Dior-papier in. Ik rook een blunt, een drone neemt ons op.
De charme van een snelle auto. Geen factuur, geen eindexamen, geen censuur, geen gezelligheid.
Geen probleem, Smokey.
Ik klopte op de reguliere deur, maar ze lieten me niet binnen.
Maar er is geen deur die we niet zouden verpesten. Er zijn geen woorden in mijn woordenboek die niet kunnen.
Als je u of u moet doen. Geen probleem. Geen probleem.
Ik wil geen vrienden, ik wil alleen geld. Ik mik niet lager dan mijn hoofd en ik schiet nooit op vogels.
Er is geen liefde in deze stad, alleen kleurrijke drugs. Denk aan de bijnaam Fehir.
-Ik heb kefir voor je oude dame. -Ik heb zelf gesproken.
Ik heb niet gevraagd om binnen te komen. Ik heb twee 1's in mijn gezicht geplakt, en kijk nu waar ik ben.
Het zijn net zo donkere paarden als de Western. Het is als een flashback in dit hoofd.
En als dat teefje al aan het kwijlen is, laat haar dan in de rij staan. Twee één één vijf.
Omdat ik één trainingspak had, had ik, toen ik de tranen van mijn moeder zag, maar één doel.
Ik heb een studio gebouwd in Bydgoszcz om gekke mensen zoals wij te helpen en iedereen zal winnen. Een kwestie van drie G-Klasse lounges is voldoende.