Meer nummers van Sean Paul
Meer nummers van David Guetta
Meer nummers van Becky G
Beschrijving
Producent: David Guetta
Producent, Componist Tekstschrijver: Giorgio Tuinfort
Componist Tekstschrijver, Extra producent: Jack Patterson
Extraproducent: 1e Klase
Extra producent: Banx & Ranx
Extra producent: Jason Jigzagula Henriques
Zanger, componist Tekstschrijver: Sean Paul Henriques
Zanger: Becky G
Achtergrondzanger, programmeur: Zacharie Raymond
Programmeur, achtergrondzanger: Yannick Rastogi
Mengingenieur: Serban Ghenea
Mastering-ingenieur: Chris Athens
Componist Tekstschrijver: Emily Warren
Componist Tekstschrijver: Ina Wroldsen
Componist Tekstschrijver: Pierre David Guetta
Componist Tekstschrijver: Raoul Chen
Componist Tekstschrijver: Rosina Russell
Componist Tekstschrijver: Shakira Isabel Mebarak Ripoll
Songtekst en vertaling
Origineel
Jiggle up your body, jiggle up your ting ting.
Love me, love me like that. Love me like we ain't never let go.
-Oh, yo, man.
-Love me, love me like that. Poco a poco, muy, muy lento.
-Say.
-Take your time and do it just like we were -in Jamaica or New York. -Whoop, whoop, whoop, whoop.
Love me, love me like that. Love me, give me some more love.
Match the tempo, match the tempo.
Match the tempo, match the tempo. Match the tempo, match the tempo.
Love me, give me some -more love.
-Baby girl, come and love me now your body fat, give me some of that. Love it how your booty pop when the beat drop.
For me, my baby, when you treat, it is a wrap. Love the energy when you bring it on box.
Queen gal, you're favorite and you ever look hot.
And the queen gal, you know say you never yet flop. I know what I see when me want fi attack.
I dab on she, precise and exact.
Good Lord, girl, you going so hard. Whoo.
Girl, you legs look the best when I spread them into apart.
-Oh, yeah, yeah. -Hey.
-Good Lord, why you going so hard? -Baby.
Boy, I'm trying to be good, but you're making me be so bad.
Ba-da, bang, bang, bang.
Love me, love me like that. Love me like we ain't never let go.
-Oh, yo, man. -Love me, love me like that.
Poco a poco, -muy, muy lento. -Say.
Take your time and do it just like we were in Jamaica or New York.
-Whoop, whoop, whoop, whoop. -Love me, love me like that.
Love me, give me some more love. Match the tempo, match the tempo.
Match the tempo, match the tempo. Match the tempo, match the tempo. Love me, give me some more love.
Match the tempo, match the tempo. Match the tempo, match the tempo.
Match the tempo, match the tempo. Love me, give me some more love.
Bend that purple like you want the in thing.
Spin my girl till you know how fi swing. Jiggle up your body, jiggle up your ting ting.
Unforgettable, you are really -something.
-Hopping in, back together, but you ever look hot. I'm the queen, but you know that I never yet flop.
Are you ready fi a night of loving?
With the stamina king, me hear your body calling. Good Lord, girl, you going so hard.
Whoop, -whoop, whoop, whoop.
-Girl, you legs look the best when I spread -them into apart. -Oh yeah, yeah.
-Hey. -Good Lord, why you make it so hard?
-I said so hard.
-I ain't no good, and now for you, you're -ready for Jamrock. -Bang, bang, bang.
Love me, love me like that. Love me like we ain't never let go.
Love me, love me like that. Poco a poco, muy, muy lento.
-Baby.
-Take your time and do it just like we were -in Jamaica or New York. -Ba-da, bang, bang, bang.
Love me, love me like that. Love me, give me some more love.
Match the tempo, match the tempo.
Match the tempo, match the tempo. Match the tempo, match the tempo.
Love me, give -me some more love. -Ba-da, bang, bang, bang.
Match the tempo, match the tempo. Match the tempo, match the tempo.
Match the tempo, match the tempo.
Love me, give me some more love.
Nederlandse vertaling
Schud je lichaam, schud je tinteling.
Houd van mij, houd zo van mij. Houd van mij alsof we nooit meer losgelaten hebben.
-O, man.
-Houd van mij, houd zo van mij. Poco a poco, muy, muy lento.
-Inspraak.
-Neem de tijd en doe het net zoals wij deden, in Jamaica of New York. -Hoop, hoepel, hoepel, hoepel.
Houd van mij, houd zo van mij. Houd van mij, geef mij wat meer liefde.
Pas het tempo aan, pas het tempo aan.
Pas het tempo aan, pas het tempo aan. Pas het tempo aan, pas het tempo aan.
Houd van mij, geef mij wat meer liefde.
-Babymeisje, kom en hou van je lichaamsvet, geef me daar wat van. Ik vind het geweldig hoe je kont knalt als de beat wegvalt.
Voor mij, mijn baby, als je behandelt, is het een omslagdoek. Ik hou van de energie als je het op de doos brengt.
Koningin meid, je bent favoriet en je ziet er altijd goed uit.
En de koningin, je weet wel dat je nog nooit flopt. Ik weet wat ik zie als ik een aanval wil.
Ik dep haar nauwkeurig en precies.
Goede God, meid, je gaat zo hard. Wauw.
Meisje, je benen zien er het beste uit als ik ze uit elkaar spreid.
-O ja, ja. -Hoi.
- Goede God, waarom ga je zo hard? -Baby.
Jongen, ik probeer goed te zijn, maar jij zorgt ervoor dat ik zo slecht ben.
Ba-da, bang, bang, bang.
Houd van mij, houd zo van mij. Houd van mij alsof we nooit meer losgelaten hebben.
-O, man. -Houd van mij, houd zo van mij.
Poco a poco, -muy, muy lento. -Inspraak.
Neem de tijd en doe het net zoals we in Jamaica of New York waren.
-Hoop, hoepel, hoepel, hoepel. -Houd van mij, houd zo van mij.
Houd van mij, geef mij wat meer liefde. Pas het tempo aan, pas het tempo aan.
Pas het tempo aan, pas het tempo aan. Pas het tempo aan, pas het tempo aan. Houd van mij, geef mij wat meer liefde.
Pas het tempo aan, pas het tempo aan. Pas het tempo aan, pas het tempo aan.
Pas het tempo aan, pas het tempo aan. Houd van mij, geef mij wat meer liefde.
Buig dat paarse zoals je wilt.
Draai mijn meisje totdat je weet hoe fi swing. Schud je lichaam, schud je tinteling.
Onvergetelijk, je bent echt iets.
-Instappen, weer bij elkaar, maar je ziet er altijd goed uit. Ik ben de koningin, maar je weet dat ik nog nooit flop.
Ben je klaar voor een avond vol liefde?
Met de uithoudingsvermogenkoning hoor ik je lichaam roepen. Goede God, meid, je gaat zo hard.
Hoepel, -hoepel, hoepel, hoepel.
-Meisje, je benen zien er het beste uit als ik ze uit elkaar spreid. -O ja, ja.
-Hoi. - Goede God, waarom maak je het zo moeilijk?
-Ik zei het zo hard.
-Ik ben niet goed, en nu ben jij klaar voor Jamrock. -Bang, knal, knal.
Houd van mij, houd zo van mij. Houd van mij alsof we nooit meer losgelaten hebben.
Houd van mij, houd zo van mij. Poco a poco, muy, muy lento.
-Baby.
-Neem de tijd en doe het net zoals wij deden, in Jamaica of New York. -Ba-da, knal, knal, knal.
Houd van mij, houd zo van mij. Houd van mij, geef mij wat meer liefde.
Pas het tempo aan, pas het tempo aan.
Pas het tempo aan, pas het tempo aan. Pas het tempo aan, pas het tempo aan.
Houd van mij, geef mij wat meer liefde. -Ba-da, knal, knal, knal.
Pas het tempo aan, pas het tempo aan. Pas het tempo aan, pas het tempo aan.
Pas het tempo aan, pas het tempo aan.
Houd van mij, geef mij wat meer liefde.