Meer nummers van David Guetta
Meer nummers van Hypaton
Beschrijving
Het is alsof alle lichten in het huis zijn uitgedaan, behalve één - ergens binnenin. Alles is stil, alleen de ademhaling is synchroon met het ritme, en de woorden klinken als een willekeurig afgelegde eed. Er zijn hier geen luide beloften, alleen de zekerheid dat samen zijn al genoeg is. Zelfs als de wereld instort, zelfs als de nacht te lang is. De stem lijkt je bij de hand te houden en laat je niet los tot het helemaal licht wordt. En in dit licht is er geen hoop, maar gewoon een menselijk ‘wij’, dat om de een of andere reden altijd sterker is dan ‘ik’.
Songtekst en vertaling
Origineel
And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you only hold me tight
We'll be holdin' on forever
We'll only be makin' it right
'Cause we'll never be wrong together
Together
Together
Together
Together, together, together
Together, together, together
Together, together, together
'Cause we'll never be wrong together
Together
Together
Together
'Cause we'll never be wrong together
Together
Together
Together
'Cause we'll never be wrong together
'Cause we'll never be wrong together
Together
Together
Together
'Cause we'll never be wrong together
Together, together, together
Together, together, together
Together, together
'Cause we'll never be wrong together
Together
Together
Together
'Cause we'll never be wrong together
Together
Together
Together
'Cause we'll never be wrong together
Nederlandse vertaling
En ik heb je nu vanavond nodig
En ik heb je meer dan ooit nodig
En als je me maar stevig vasthoudt
We zullen het voor altijd volhouden
We zullen het alleen maar goed maken
Omdat we samen nooit ongelijk zullen hebben
Samen
Samen
Samen
Samen, samen, samen
Samen, samen, samen
Samen, samen, samen
Omdat we samen nooit ongelijk zullen hebben
Samen
Samen
Samen
Omdat we samen nooit ongelijk zullen hebben
Samen
Samen
Samen
Omdat we samen nooit ongelijk zullen hebben
Omdat we samen nooit ongelijk zullen hebben
Samen
Samen
Samen
Omdat we samen nooit ongelijk zullen hebben
Samen, samen, samen
Samen, samen, samen
Samen, samen
Omdat we samen nooit ongelijk zullen hebben
Samen
Samen
Samen
Omdat we samen nooit ongelijk zullen hebben
Samen
Samen
Samen
Omdat we samen nooit ongelijk zullen hebben