Meer nummers van Becky G
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Rebbeca Marie Gomez
Alle instrumenten, programmeur, uitvoerend producent, producent: Dr. Luke
Achtergrondzang, componist, tekstschrijver: Łukasz Gottwald
Alle instrumenten, programmeur, producent: Cirkut
Achtergrondzang, componist, tekstschrijver: Henry Walter
Zang: Chloë Angelides
Zang: Theron Thomas
Zang: Emily Warren
Achtergrondzang: Chloe Casillas
Achtergrondzang: Ricardo Esquivias
Achtergrondzang, ingenieur: Rachael Findlen
Achtergrondzang: Christina Gallegos
Achtergrondzang: Alex Gomez
Achtergrondzang: Estefania Gomez
Achtergrondzang: Shayla McGhee
Achtergrondzang, assistent-ingenieur: Cameron Montgomery
Achtergrondzang: Sarah Quintana
Ingenieur: Clint Gibbs
Mengingenieur: Serban Ghenea
Ingenieur: John Hanes
Songtekst en vertaling
Origineel
I don't know, it's just somethin' about ya (whoo)
Got me feelin' like I can't be without ya (whoo)
Anytime someone mention your name (whoo)
I be feelin' as if I'm around ya (whoo)
Ain't no words to describe you, baby (whoo)
All I know is that you take me high (whoo)
Can you tell that you drive me crazy? (Whoo)
'Cause I can't get you out my mind
Think of you when I'm goin' to bed
When I wake up, think of you again
You are my homie, lover and friend
Exactly why
You light me up inside
Like the Fourth of July
Whenever you're around
I always seem to smile
And people ask me how
Well, you're the reason why
I'm dancin' in the mirror
And singin' in the shower
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singin' in the shower
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singin' in the shower
All I want, all I need is your lovin' (whoo)
Baby, you make me hot like an oven (whoo)
Since you came, you know what I discovered? (Whoo)
Baby, I don't need me another (whoo)
No, no, all I know (no)
Only you got me feelin' so (so)
And you know that I got to have ya (whoo)
And I don't plan to let you go
Think of you when I'm goin' to bed
When I wake up, think of you again
You are my homie, lover and friend
Exactly why
You light me up inside
Like the Fourth of July
Whenever you're around
I always seem to smile
And people ask me how
Well, you're the reason why
I'm dancin' in the mirror
And singin' in the shower
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singin' in the shower
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Yeah, singin' in the shower
There ain't no guarantee
But I'll take chance on we
Baby, let's take our time
Singin' in the shower
And when the times get rough
There ain't no givin' up
'Cause it just feels so right
Singin' in the shower
Don't care what others say
If I got you, I'm straight
You bring my heart to life, yeah
You light me up inside
Like the Fourth of July
Whenever you're around
I always seem to smile
And people ask me how
Well, you're the reason why
I'm (I'm) dancin' in the mirror
And singin' in the shower
La-da-di, la-da-da, la-da-da (oh, hey)
Singin' in the shower
La-da-di, la-da-da, la-da-da
You got me singin' in the shower
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singin' in the shower
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Nederlandse vertaling
Ik weet het niet, het is gewoon iets met jou (whoo)
Ik krijg het gevoel dat ik niet zonder jou kan zijn (whoo)
Elke keer dat iemand je naam noemt (whoo)
Ik heb het gevoel alsof ik bij je ben (whoo)
Er zijn geen woorden om je te beschrijven, schat (whoo)
Het enige dat ik weet is dat je me high maakt (whoo)
Kun je zeggen dat je me gek maakt? (Who)
Omdat ik je niet uit mijn gedachten kan krijgen
Denk aan je als ik naar bed ga
Als ik wakker word, denk dan weer aan jou
Jij bent mijn homie, minnaar en vriend
Precies waarom
Je verlicht mij van binnen
Zoals de vierde juli
Wanneer je in de buurt bent
Het lijkt alsof ik altijd glimlach
En mensen vragen mij hoe
Nou, jij bent de reden waarom
Ik dans in de spiegel
En zingen onder de douche
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Zingen onder de douche
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Zingen onder de douche
Alles wat ik wil, alles wat ik nodig heb is jouw liefde (whoo)
Schatje, je maakt me heet als een oven (whoo)
Sinds je hier bent, weet je wat ik ontdekte? (Who)
Schatje, ik heb geen ander nodig (whoo)
Nee, nee, alles wat ik weet (nee)
Alleen jij zorgt ervoor dat ik me zo (zo) voel
En je weet dat ik je moet hebben (whoo)
En ik ben niet van plan je te laten gaan
Denk aan je als ik naar bed ga
Als ik wakker word, denk dan weer aan jou
Jij bent mijn homie, minnaar en vriend
Precies waarom
Je verlicht mij van binnen
Zoals de vierde juli
Wanneer je in de buurt bent
Het lijkt alsof ik altijd glimlach
En mensen vragen mij hoe
Nou, jij bent de reden waarom
Ik dans in de spiegel
En zingen onder de douche
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Zingen onder de douche
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Ja, zingen onder de douche
Er is geen garantie
Maar ik waag het erop
Schatje, laten we onze tijd nemen
Zingen onder de douche
En als de tijden moeilijk worden
Er is geen sprake van opgeven
Omdat het gewoon zo goed voelt
Zingen onder de douche
Het maakt niet uit wat anderen zeggen
Als ik je heb, ben ik hetero
Je brengt mijn hart tot leven, ja
Je verlicht mij van binnen
Zoals de vierde juli
Wanneer je in de buurt bent
Het lijkt alsof ik altijd glimlach
En mensen vragen mij hoe
Nou, jij bent de reden waarom
Ik dans in de spiegel
En zingen onder de douche
La-da-di, la-da-da, la-da-da (oh, hé)
Zingen onder de douche
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Je laat me zingen onder de douche
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Zingen onder de douche
La-da-di, la-da-da, la-da-da