Meer nummers van Becky G
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Becky G & elkan
Bijbehorende artiest: Becky G
Tekstschrijver, componist, bas, geassocieerde artiest, drums, gitaar, zang, fluit, producer: elkan
Tekstschrijver, keyboards, componist: Kavin Smith
Tekstschrijver, componist: Rebecca Marie Gomez
Componist, tekstschrijver: Sara Schell
Componist, tekstschrijver: Sian Imani Hannah Emeh
Opnametechnicus, vocale producer: Carlos A. Molina
Mengingenieur: David Nakaji
Songtekst en vertaling
Origineel
¿Quién es esa en el runway? Mamacita tan sexy. Chiquitita con heels on.
Wanna see me rock to the rhythm. Pulling off, it's that Maybelline.
Who gon' strut for the world to see? Who gon' get disrespectful? You gon' stomp on the table.
Quieren humo en mi hookah. Seré el oro en mi nuca. Hit the town with some new-new.
Paris bitches on Miu Miu. Me robo su atención. ¿De dónde you come from? Mexicana bombón.
Dale, estas perras no pueden seguirme el marathon.
These bitches could never keep up with the marathon. You runnin' laps on 'em.
Nike run up on 'em. You run a trap on 'em. Work out. You ballin' up on 'em.
Work out. You wipin' noses done. Work out. They ain't got shit to say.
You bossin' up on -'em.
-You passin' up on 'em 'cause they gotta problem. You sendin' a blessing, you steppin' correct 'cause they jelly.
Come on and mind again.
They countin' their money, your shoes and they-- And they jockin' up on 'em, you causin' disruption.
You take the whole pie now and they can do nothin'. They jelly. Come on and mind again.
These bitches could never keep up -with the. . . -¿Quién es esa en el runway?
Mamacita tan sexy. Chiquitita con heels on. Wanna see me rock to the rhythm.
Pulling off, it's that Maybelline. Who gon' strut for the world to see? Who gon' get disrespectful?
You gon' stomp on the table. Quieren humo en mi hookah. Seré el oro en mi nuca.
Hit the town with some new-new. Paris bitches on Miu Miu. Me robo su atención.
¿De dónde you come from? Mexicana bombón.
Dale, estas perras no pueden seguirme el marathon. Esta loca a mí me provoca. They wanna move like me.
They wanna step like me. I told that bitch, "Catch up". I told 'em, "Take a knee".
Thank God I'm still prayed up. Got crosses on my jeans. Never back down, never give up.
I am the lottery.
Talk is cheap, so boy, just dead it.
Tryna get on top of me.
But I'ma, but I'ma keep 'em sweatin'.
Camera, keep the lights on. ¿Quién es esa en el runway? Mamacita tan sexy.
Chiquitita con heels on. Wanna see me rock to the rhythm. Pulling off, it's that
Maybelline. Who gon' strut for the world to see? Who gon' get disrespectful?
You gon' stomp on the table. These bitches could never keep up with the marathon.
You runnin' laps on 'em. Nike run up on 'em. You run a trap on 'em. Work out.
You ballin' up on 'em. Work out. You wipin' noses done. Work out.
They ain't got shit to say. You bossin' up on 'em.
Nederlandse vertaling
Wie is dat op de landingsbaan? Zo sexy mamacita. Klein meisje met hakken aan.
Wil je mij zien rocken op het ritme. Ik ga ervandoor, het is die Maybelline.
Wie gaat er naar de wereld om het te zien? Wie wordt er respectloos? Je gaat op tafel stampen.
Ze willen rook in mijn waterpijp. Ik zal het goud in mijn nek zijn. Ga de stad in met wat nieuw-nieuw.
Paris teven op Miu Miu. Ik heb je aandacht gestolen. Waar kom je vandaan? Hete Mexicaan.
Kom op, deze teven kunnen mij niet bijhouden tijdens de marathon.
Deze teven zouden de marathon nooit kunnen bijhouden. Je rent er rondjes mee.
Nike komt op ze af. Je zet een val op ze. Trainen. Jij gaat op ze af.
Trainen. Je hebt je neuzen afveegd. Trainen. Ze hebben niets te zeggen.
Jij bent de baas over hen.
-Je laat ze liggen, omdat ze een probleem hebben. Je stuurt een zegen, je corrigeert, want ze gelei.
Kom op en denk er nog eens over na.
Ze tellen hun geld, hun schoenen en ze... En ze spelen ermee, wat verstoring veroorzaakt.
Je neemt nu de hele taart en ze kunnen niets doen. Ze geleien. Kom op en denk er nog eens over na.
Deze teven zouden de... nooit kunnen bijhouden. . . -Wie is dat op de landingsbaan?
Zo sexy mamacita. Klein meisje met hakken aan. Wil je mij zien rocken op het ritme.
Ik ga ervandoor, het is die Maybelline. Wie gaat er naar de wereld om het te zien? Wie wordt er respectloos?
Je gaat op tafel stampen. Ze willen rook in mijn waterpijp. Ik zal het goud in mijn nek zijn.
Ga de stad in met wat nieuw-nieuw. Paris teven op Miu Miu. Ik heb je aandacht gestolen.
Waar kom je vandaan? Hete Mexicaan.
Kom op, deze teven kunnen mij niet bijhouden tijdens de marathon. Deze gekke vrouw provoceert mij. Ze willen net als ik bewegen.
Ze willen net als ik stappen. Ik zei tegen die teef: "Inhalen." Ik zei tegen ze: "Neem een knie."
Godzijdank bid ik nog steeds. Ik heb kruisjes op mijn spijkerbroek. Geef nooit op, geef nooit op.
Ik ben de loterij.
Praten is goedkoop, dus jongen, stop er maar mee.
Probeer bovenop mij te komen.
Maar ik ben, maar ik laat ze zweten.
Camera, houd de lichten aan. Wie is dat op de landingsbaan? Zo sexy mamacita.
Klein meisje met hakken aan. Wil je mij zien rocken op het ritme. Aftrekken, dat is het
Misschienline. Wie gaat er naar de wereld om het te zien? Wie wordt er respectloos?
Je gaat op tafel stampen. Deze teven zouden de marathon nooit kunnen bijhouden.
Je rent er rondjes mee. Nike komt op ze af. Je zet een val op ze. Trainen.
Jij gaat op ze af. Trainen. Je hebt je neuzen afveegd. Trainen.
Ze hebben niets te zeggen. Jij bent de baas over ze.