Meer nummers van Sia
Meer nummers van Sean Paul
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Sia Furler
Bas, drums, gitaar, keyboards, componist, tekstschrijver, ingenieur, producer: Greg Kurstin
Ingenieur: Alex Pasco
Ingenieur: Julian Burg
Mengingenieur: Manny Marroquin
Assistent-ingenieur: Chris Galland
Assistent-ingenieur: Ike Schultz
Opnametechnicus: Jesse Shatkin
Mastering-ingenieur: Emily Lazar
Songtekst en vertaling
Origineel
Up with it, girl
Rock with it, girl (Sia)
Show them it, girl
Bada-bang-bang
Bounce with it, girl
Dance with it, girl
Get with it, girl
Bada-bang-bang
Come on, come on, turn the radio on
It's Friday night, and I won't be long
Gotta do my hair, put my make up on
It's Friday night, and I won't be long
'Til I hit the dance floor (bada-bang)
Hit the dance floor (bada-bang)
I got all I need
No, I ain't got cash, I ain't got cash
But I got you, baby (just you and me)
Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight (I love cheap thrills)
Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight (I love cheap thrills)
I don't need no money (you're worth more than diamonds, more than gold)
As long as I can feel the beat (make the beat just take control)
I don't need no money (you're worth more than diamonds, more than gold)
As long as I keep dancing (free up yourself, get outta control)
Come on, come on, turn the radio on
It's Saturday and I won't be long
Gotta paint my nails, put my high heels on
It's Saturday and I won't be long
'Til I hit the dance floor (bada-bang)
Hit the dance floor (bada-bang)
I got all I need (Sia)
No, I ain't got cash, I ain't got cash
But I got you, baby (just you and me)
Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight (I love cheap thrills)
Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight (I love cheap thrills)
I don't need no money (you're worth more than diamonds, more than gold)
As long as I can feel the beat (make the beat just take control)
I don't need no money (you're worth more than diamonds, more than gold)
As long as I keep dancing (free up yourself, get outta control)
Me and you, girl, you and me
Drop it to the floor and make me see your energy becah
Mi nah play nuh hide and seek
Wah fi see di ting you have a make me feel weak, girl (free)
Cah anytime you wine an' kotch it
Di selector pull it up an' put it pon repeat, girl
Mi nah touch a dollar inna mi pocket
Cah nuttn' in this world ain't more dan what you worth (I love cheap thrills)
I don't need no money (you're worth more than diamonds, more than gold)
As long as I can feel the beat (make the beat just take control)
I don't need no money (you're worth more than diamonds, more than gold)
As long as I keep dancing (free up yourself, get outta control, oh, oh)
Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight (I love cheap thrills)
Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight (I love cheap thrills)
I don't need no money (you're worth more than diamonds, more than gold)
As long as I can feel the beat (make the beat just take control)
I don't need no money (you're worth more than diamonds, more than gold)
As long as I keep dancing (free up yourself, get outta control)
La, la, la, la, la, la (I love cheap thrills)
La, la, la, la, la, la (I love cheap thrills)
La, la, la, la, la, la (I love cheap thrills)
La, la, la, la, la, la (I love cheap thrills)
Nederlandse vertaling
Ga ermee aan de slag, meisje
Rock ermee, meisje (Sia)
Laat het ze zien, meisje
Bada-bang-bang
Stuiter ermee, meisje
Dans ermee, meisje
Ga ermee aan de slag, meisje
Bada-bang-bang
Kom op, kom op, zet de radio aan
Het is vrijdagavond en het zal niet lang meer duren
Ik moet mijn haar doen, mijn make-up opdoen
Het is vrijdagavond en het zal niet lang meer duren
'Tot ik de dansvloer raakte (bada-bang)
Ga naar de dansvloer (bada-bang)
Ik heb alles wat ik nodig heb
Nee, ik heb geen contant geld, ik heb geen contant geld
Maar ik heb jou, schat (alleen jij en ik)
Schatje, ik heb geen dollarbiljetten nodig om vanavond plezier te hebben (ik hou van goedkope spanning)
Schatje, ik heb geen dollarbiljetten nodig om vanavond plezier te hebben (ik hou van goedkope spanning)
Ik heb geen geld nodig (je bent meer waard dan diamanten, meer dan goud)
Zolang ik de beat kan voelen (laat de beat gewoon de controle overnemen)
Ik heb geen geld nodig (je bent meer waard dan diamanten, meer dan goud)
Zolang ik blijf dansen (maak jezelf vrij, raak de controle kwijt)
Kom op, kom op, zet de radio aan
Het is zaterdag en het zal niet lang meer duren
Ik moet mijn nagels lakken, mijn hoge hakken aantrekken
Het is zaterdag en het zal niet lang meer duren
'Tot ik de dansvloer raakte (bada-bang)
Ga naar de dansvloer (bada-bang)
Ik heb alles wat ik nodig heb (Sia)
Nee, ik heb geen contant geld, ik heb geen contant geld
Maar ik heb jou, schat (alleen jij en ik)
Schatje, ik heb geen dollarbiljetten nodig om vanavond plezier te hebben (ik hou van goedkope spanning)
Schatje, ik heb geen dollarbiljetten nodig om vanavond plezier te hebben (ik hou van goedkope spanning)
Ik heb geen geld nodig (je bent meer waard dan diamanten, meer dan goud)
Zolang ik de beat kan voelen (laat de beat gewoon de controle overnemen)
Ik heb geen geld nodig (je bent meer waard dan diamanten, meer dan goud)
Zolang ik blijf dansen (maak jezelf vrij, raak de controle kwijt)
Ik en jij, meisje, jij en ik
Laat het op de grond vallen en laat me je energie zien
Mi nah speel nuh verstoppertje
Wah fi zie dat je me een zwak gevoel geeft, meisje (gratis)
Cah wanneer je wijn drinkt en het koopt
Di-selector, trek hem omhoog en herhaal hem, meisje
Mi nah raak een dollar aan in mijn zak
Cah nuttn' in deze wereld is niet meer dan wat je waard bent (ik hou van goedkope spanning)
Ik heb geen geld nodig (je bent meer waard dan diamanten, meer dan goud)
Zolang ik de beat kan voelen (laat de beat gewoon de controle overnemen)
Ik heb geen geld nodig (je bent meer waard dan diamanten, meer dan goud)
Zolang ik blijf dansen (maak jezelf vrij, raak de controle kwijt, oh, oh)
Schatje, ik heb geen dollarbiljetten nodig om vanavond plezier te hebben (ik hou van goedkope spanning)
Schatje, ik heb geen dollarbiljetten nodig om vanavond plezier te hebben (ik hou van goedkope spanning)
Ik heb geen geld nodig (je bent meer waard dan diamanten, meer dan goud)
Zolang ik de beat kan voelen (laat de beat gewoon de controle overnemen)
Ik heb geen geld nodig (je bent meer waard dan diamanten, meer dan goud)
Zolang ik blijf dansen (maak jezelf vrij, raak de controle kwijt)
La, la, la, la, la, la (ik hou van goedkope spanning)
La, la, la, la, la, la (ik hou van goedkope spanning)
La, la, la, la, la, la (ik hou van goedkope spanning)
La, la, la, la, la, la (ik hou van goedkope spanning)