Meer nummers van Sia
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Sia Furler
Bas, drums, gitaar, keyboards, producer, programmeur, opnametechnicus: Jesse Shatkin
Componist, tekstschrijver: Christopher Braide
Extra studioproducent: Jamie Wosk
Mastering-ingenieur: Emily Lazar
Songtekst en vertaling
Origineel
I'll smile, I know what it takes to fool this town
I'll do it 'til the sun goes down
And all through the nighttime
Oh, yeah
Oh, yeah, I'll tell you what you wanna hear
Keep my sunglasses on while I shed a tear
It's never the right time
Yeah-yeah-yeah
I'll put my armour on, show you how strong I am
I'll put my armour on, I'll show you that I am
I'm unstoppable
I'm a Porsche with no brakes
I'm invincible
Yeah, I win every single game
I'm so powerful
I don't need batteries to play
I'm so confident
Yeah, I'm unstoppable today
Unstoppable today
Unstoppable today
Unstoppable today
I'm unstoppable today
I break down, only alone I will cry out loud
You'll never see what's hiding out
Hiding out deep down
Yeah-yeah
I know, I've heard that to let your feelings show
Is the only way to make friendships grow
But I'm too afraid now
Yeah-yeah-yeah
I'll put my armour on, show you how strong I am
I'll put my armour on, I'll show you that I am
I'm unstoppable
I'm a Porsche with no brakes
I'm invincible
Yeah, I win every single game
I'm so powerful
I don't need batteries to play
I'm so confident
Yeah, I'm unstoppable today
Unstoppable today
Unstoppable today
Unstoppable today
I'm unstoppable today
Unstoppable today
Unstoppable today
Unstoppable today
I'm unstoppable today
I'll put my armour on, show you how strong I am
I'll put my armour on, I'll show you that I am
I'm unstoppable
I'm a Porsche with no brakes
I'm invincible
Yeah, I win every single game
I'm so powerful
I don't need batteries to play
I'm so confident
I'm unstoppable today
Unstoppable today
Unstoppable today
Unstoppable today
I'm unstoppable today
Unstoppable today
Unstoppable today
Unstoppable today
I'm unstoppable today
Nederlandse vertaling
Ik zal glimlachen, ik weet wat er nodig is om deze stad voor de gek te houden
Ik zal het doen tot de zon ondergaat
En de hele nacht door
O ja
Oh ja, ik zal je vertellen wat je wilt horen
Houd mijn zonnebril op terwijl ik een traantje laat
Het is nooit het juiste moment
Ja-ja-ja
Ik zal mijn harnas aantrekken, je laten zien hoe sterk ik ben
Ik zal mijn harnas aantrekken, ik zal je laten zien dat ik dat ben
Ik ben niet te stoppen
Ik ben een Porsche zonder remmen
Ik ben onoverwinnelijk
Ja, ik win elke wedstrijd
Ik ben zo krachtig
Ik heb geen batterijen nodig om te spelen
Ik heb er zoveel vertrouwen in
Ja, ik ben niet te stoppen vandaag
Vandaag de dag niet meer te stoppen
Vandaag de dag niet meer te stoppen
Vandaag de dag niet meer te stoppen
Ik ben niet te stoppen vandaag
Ik stort in, alleen alleen zal ik hardop huilen
Je zult nooit zien wat er verborgen zit
Diep van binnen verstoppen
Ja-ja
Ik weet het, ik heb dat gehoord om je gevoelens te laten blijken
Is de enige manier om vriendschappen te laten groeien
Maar ik ben nu te bang
Ja-ja-ja
Ik zal mijn harnas aantrekken, je laten zien hoe sterk ik ben
Ik zal mijn harnas aantrekken, ik zal je laten zien dat ik dat ben
Ik ben niet te stoppen
Ik ben een Porsche zonder remmen
Ik ben onoverwinnelijk
Ja, ik win elke wedstrijd
Ik ben zo krachtig
Ik heb geen batterijen nodig om te spelen
Ik heb er zoveel vertrouwen in
Ja, ik ben niet te stoppen vandaag
Vandaag de dag niet meer te stoppen
Vandaag de dag niet meer te stoppen
Vandaag de dag niet meer te stoppen
Ik ben niet te stoppen vandaag
Vandaag de dag niet meer te stoppen
Vandaag de dag niet meer te stoppen
Vandaag de dag niet meer te stoppen
Ik ben niet te stoppen vandaag
Ik zal mijn harnas aantrekken, je laten zien hoe sterk ik ben
Ik zal mijn harnas aantrekken, ik zal je laten zien dat ik dat ben
Ik ben niet te stoppen
Ik ben een Porsche zonder remmen
Ik ben onoverwinnelijk
Ja, ik win elke wedstrijd
Ik ben zo krachtig
Ik heb geen batterijen nodig om te spelen
Ik heb er zoveel vertrouwen in
Ik ben niet te stoppen vandaag
Vandaag de dag niet meer te stoppen
Vandaag de dag niet meer te stoppen
Vandaag de dag niet meer te stoppen
Ik ben niet te stoppen vandaag
Vandaag de dag niet meer te stoppen
Vandaag de dag niet meer te stoppen
Vandaag de dag niet meer te stoppen
Ik ben niet te stoppen vandaag