Meer nummers van Barry B
Songtekst en vertaling
Origineel
Se hizo complicado querernos de verdad.
No sé cuánto ha pasado, quizá una eternidad.
No sé si he soñado demasiado con tu voz.
Era la única manera de sentir que estabas aquí.
Me leías el futuro en una bola de cristal y se rompió en pedazos.
Se hizo complicado querernos de verdad.
No sé cuánto ha pasado, quizá una eternidad.
Puede que nos volvamos a mirar cuando se curen las heridas.
Todo esto que quema.
Siempre vuelvo al mismo sitio donde nos solíamos ver, donde te encontré.
Se hizo complicado querernos de verdad.
No sé cuánto ha pasado, quizá una eternidad.
Nederlandse vertaling
Het werd moeilijk om echt van elkaar te houden.
Ik weet niet hoe lang het geleden is, misschien een eeuwigheid.
Ik weet niet of ik teveel over je stem heb gedroomd.
Het was de enige manier om het gevoel te krijgen dat je hier was.
Je las mijn toekomst in een kristallen bol en die brak in stukken.
Het werd moeilijk om echt van elkaar te houden.
Ik weet niet hoe lang het geleden is, misschien een eeuwigheid.
Misschien zien we elkaar weer als de wonden genezen zijn.
Al dit branden.
Ik keer altijd terug naar dezelfde plek waar we elkaar zagen, waar ik je vond.
Het werd moeilijk om echt van elkaar te houden.
Ik weet niet hoe lang het geleden is, misschien een eeuwigheid.