Meer nummers van Barry B
Songtekst en vertaling
Origineel
Siento la gustera de la pepa de ayer. Qué rico se siente la suite del hotel.
Aunque tenga todo, cuento el tiempo pa' verte.
¿De qué sirve el oro si lo lleva otra piel? Todo es tan volátil que parece verdad.
Hablan que parece que ya fuera amistad.
Sé que antiguamente no habría sido consciente, pero he madurado y no me dejo engañar.
Noto que estoy a caballo entre olvidarte y guardar cada momento antes de que sea tarde. Droga bonito, mala conducta.
Nos vamos a Disney después de que haya pagado mi multa. Estoy en la mirilla, francotirador.
No enseña la hebilla aunque sea de Dior.
Cuánto duele hacernos daño, siempre es todo a flor de piel.
Sé que no ha sido un buen año, pero puedo hacerlo bien.
Noto que estoy a caballo entre olvidarte y guardar cada momento antes de que sea tarde. El tío Tony fuma puro y mira bien.
Esos hombres que se callan y lo guardan pa' su kel.
Yo le imitaba y mi mamá me regañaba: "Tú no quieras ser un gánster, eso nunca te hará bien".
Droga bonito, cuídate del chito. Pocos a los treinta han podido coger tren.
Lo mueve rico, es mi único vicio. Como dijo Rafi: "Lloraré cuando no esté".
Siento la gustera de la pepa de ayer. Qué rico se siente la suite del hotel.
Aunque tenga todo, cuento el tiempo pa' verte.
¿De qué sirve el oro si lo lleva otra piel? Todo es tan volátil que parece verdad.
Hablan que parece que ya fuera amistad.
Sé que antiguamente no habría sido consciente, pero he madurado y no me dejo engañar.
Noto que estoy a caballo entre olvidarte y guardar cada momento antes de que sea tarde.
Noto que estoy a caballo entre olvidarte y guardar cada momento antes de que sea tarde.
Nederlandse vertaling
Ik heb het gevoel dat ik het zaad van gisteren lekker vond. Wat voelt de hotelsuite heerlijk.
Ook al heb ik alles, ik tel de tijd om je te zien.
Wat heb je aan goud als het door een andere huid wordt gedragen? Alles is zo vluchtig dat het waar lijkt.
Ze praten alsof het al vriendschap was.
Ik weet dat ik het in het verleden niet geweten zou hebben, maar ik ben volwassen geworden en laat me niet voor de gek houden.
Ik merk dat ik ergens tussen jou vergeten en elk moment sparen voordat het te laat is. Leuk medicijn, slecht gedrag.
We gaan naar Disney nadat ik mijn boete heb betaald. Ik sta in het vizier, sluipschutter.
De gesp is niet te zien, ook al is deze van Dior.
Hoeveel pijn het doet om ons pijn te doen, het zit altijd aan de oppervlakte.
Ik weet dat het geen goed jaar is geweest, maar ik kan het goed doen.
Ik merk dat ik ergens tussen jou vergeten en elk moment sparen voordat het te laat is. Oom Tony rookt een sigaar en ziet er goed uit.
Die mannen die zwijgen en het voor zichzelf houden.
Ik deed hem na en mijn moeder schold mij uit: 'Je wilt geen gangster zijn, dat zal je nooit goed doen.'
Lekker medicijn, zorg voor het kind. Weinig dertigers hebben de trein kunnen nemen.
Het maakt hem rijk, het is mijn enige ondeugd. Zoals Rafi zei: "Ik zal huilen als hij weg is."
Ik heb het gevoel dat ik het zaad van gisteren lekker vond. Wat voelt de hotelsuite heerlijk.
Ook al heb ik alles, ik tel de tijd om je te zien.
Wat heb je aan goud als het door een andere huid wordt gedragen? Alles is zo vluchtig dat het waar lijkt.
Ze praten alsof het al vriendschap was.
Ik weet dat ik het in het verleden niet geweten zou hebben, maar ik ben volwassen geworden en laat me niet voor de gek houden.
Ik merk dat ik ergens tussen jou vergeten en elk moment sparen voordat het te laat is.
Ik merk dat ik ergens tussen jou vergeten en elk moment sparen voordat het te laat is.