Meer nummers van Hanzel La H
Meer nummers van Hades66
Meer nummers van Arcángel
Meer nummers van Luar La L
Meer nummers van Kendo Kaponi
Meer nummers van Ñengo Flow
Beschrijving
Mengingenieur: Andre The Giant
Producent: Doble El Elegido
Uitvoerend producent: Doble El Elegido
Kunstwerk door fotograaf: Graphic Minds
A&R-richting: Jorge Rivera Acosta
Assistent mengingenieur: Jorge Rivera Acosta
Masteringingenieur: Jose Gomez Rosa
Mengingenieur: Jose Gomez Rosa
Onbekend: Jose Gomez Rosa
Producent: Jose Gomez Rosa
Onbekend: Jose Gomez Rosa
Producent: Jose Velazquez Maldonado
Uitvoerend producent: Jose Velazquez Maldonado
Zang: Kendo Kaponi
Masteringingenieur: Mueka El Cerebro
Onbekend: Mueka El Cerebro
Producent: Mueka El Cerebro
Onbekend: Mueka El Cerebro
Mengingenieur: Mueka El Cerebron
Producent: Nuski
Producent: Yama Laat ze stuiteren
Zang: Ñengo Flow
Tekstschrijver: Engel Santiago Vazquez
Tekstschrijver: Austin Santos
Tekstschrijver: Edwin Rosa Vasquez
Tekstschrijver: Hainze Diaz Arroyo
Componist: Jorge Rivera Acosta
Componist: Jose A. Diaz Medina
Componist: Jose Gomez Rosa
Tekstschrijver: Jose Rivera Morales
Componist: Jose Velazquez Maldonado
Componist: Leslie A. Merced Olivera
Tekstschrijver: Raul Del Valle Robles
Componist: Xabier Martinez Sesma
Songtekst en vertaling
Origineel
Imagina crecer en un entorno donde pronunciar una palabra puede significar la diferencia entre la vida y la muerte, donde el silencio no es solo un acto de prudencia, sino la prueba definitiva de lealtad.
Hermano, yo no la suelto.
Tengo muertos que recuerdo y recuerdo que ya están muertos. Me cuido pa que nunca vayan a pillarme envuelto.
No me duermo nunca, yo vivo soñando despierto. Cancelación de sonido exterior para los Airpods.
No quiero escuchar a nadie, al menos que haya ticket envuelto.
Miles de gentela, eso na' más pa decorarme el cuerpo. Conmigo no force, va a caerte si te pones telco.
Los pedales Louis Vu, la camisa igual. Las pats en los bolsillos y un R militar.
Te pillamo' y tu jefe no nos puede limitar.
Cabrón, yo tengo un pacto con la muerte y lo vo'a visitar. Barquilla 15 ha dejado claro.
No me vengan con roncaeras baratas, que yo soy un tipo caro. Tengo a to' los que me tiran, flaco, frenando en el aro.
Si muero, me voy leyenda, por eso no me comparo. Loyalty forever, también Justin
Forever. Si engancho el peine a 21, te va a morir forever.
Mientras más viejo me pongo, más subo de level. Tú toca Carmen Hebert, es más, tú ni te atreves.
Las taquillas a quince y las piezas uno cuatro.
Las viejitas me quieren y me aman los tecatos. Suena el cuatro siete, que se escucha bellaco.
Están capoteando pensando que eso es de capo. Trili,
Barquilla, mamón. Vendemos de la que dejó sin nariz a Voldemort.
Benjamines azules y los de veinte son de Holger. Leto en la motora de rojo vestido e' Tron.
Cuatro siete satánico, en tu canto sembró el pánico.
Sigue roncando en redes que tú te vas a morir. Más piensa que los mecánicos, este chipete está rápido.
Cuando te den -con el palo, tú jamás va' a vivir. Ah. -Se mueren.
Se mueren.
-Se mueren.
-Yo los azoto con el Draco, estos cabrones -se mueren. -Rap baby, me dicen papi.
Los brothers del trigger happy. Te mandamos una chapi que te cuadre como floppy.
Botas humo como -Scrappy. -Mira, mira, wow.
Cacho de brother, pare el abuso. Vámonos ya.
Ja, los palos todos son rapid. Un reguero de billetes como si le saco copy.
No te duermas, que te arrope un tsunami. Tanto dinero en bultos para el chofer de Lumi.
Prendido en PR, dando nota como Gomi.
Le voy a meter a esto hasta que tome champaña dentro de un Grammy. Ja, en un Mercedes ciento y pico por el Avenue.
To' los días un outfit nuevo, Mr. Brand New. Si entramos en guerra, no hay tregua.
Te peto el AK en la cara y me siento Anthony Edward en un Ali U. Ja.
-Se mueren.
-Al que se pegue lo estrello, estoy pa'l camello. Con los sellos se descuadran y. . .
-Se mueren.
-Me pusieron cien en el casco y me enganché -media en el cuello.
-Latillera de pura sangre, ya tú nos has visto trabajando. El resplandor de fuego endemoniado, el AK está azotando.
Y el bajo retumbando de esta música hijeputa.
Te abro un solo fantasma, el mini Draco te peluca. Las balas vienen y van, te viran los ojos cuando dan.
No se pueden escapar del tan-tan-tan. Quieren ponernos a prueba caminando al filo en la navaja.
El chorro de sangre baja cuando la cosa no encaja.
Yo no me ensucio las manos, los ninjas van y trabajan. Lo que es igual nunca es ventaja, el R15 te tasaa.
Aquí no se relaja y huele bicho, no te alteres.
El guante está no siempre puesto, tú conoces -los poderes. Y al final. . . -Se mueren. Se mueren.
-Se mueren. -Sin duda alguna mueren.
El demonio de la tinta, tinta negra, doble cinta.
Siempre Jordan en la pinta, el duro no dobla, no rompe, no despinta.
Y tranquilo, la inspiración de ustedes en la música, en las redes, ere.
Dale, dilo, dilo, que te he visto andando con tu bando sin problema, modelando y no les mando.
Porque ustedes están pela'os y vivos como cable de poste guindando.
No me tocas la vara si se la elevo.
Yo sueno en alto como speaker con todos los stickers nuevos. Nos vemos por ahí, cabrón, te llevo.
Llevo el palo que usé con tu hermano pa' prenderlo contigo de nuevo.
Mi vida es silenciosa, te explico cómo es la cosa. Yo nunca vendí mi alma, el diablo me vende las cosas, no bromeo.
Todos mis ponches son de museo y cuando grite "laka", creen en Dios hasta los ateos.
-Se mueren. -Lealtad.
-Se mueren. -Ustedes saben lo que es lealtad.
-Se mueren. -Loyalty forever.
¿Qué pasó, cabrón?
Dime, Hansel, dime, Bebo. Nosotros somos los elegidos, los sobrenaturales.
Ocho, no me escucho, sube. Dice así, dice así.
Me llaman pa' todos los remix, pero no me prostituyo. Al mejor rapero vengo yo y lo sustituyo.
Dicen "para el abuso", pero tengo que orientar a los confusos.
No puedes frontear con temas, cabrón, que usted no compuso. Como Pablo con la lista, si te apunto, te subrayo.
El sonido siempre llega después del impacto del rayo.
Dos de treinta, una veintidós y a eso. Súmale la bala arriba, ochenta y tres como de Bayo.
Ruteando por tu campo a ver si te pillo en la bestia. El satélite ubicó UAV, te prendimo' el kill streak.
Te mato y pal putero, ya tú sabes la logistics.
Pintándole las bemba a to'a estas putas con mi lipstick. Esto es loyalty forever o al revés, forever loyal.
Estamos ensalso, huele bicho, todos los días como en Goya.
Fucking niggas wanna rumble, ¿qué pasó? Exploté en el Royal. Estoy cambiándole las combis como skin de
Battle Royale.
Tienen que mamarme el bicho, yo la aplico, tú lo has visto y te lo he dicho. Están charreando, dizque endiamantando el yicho. El paro tiene una
GoPro y tira screenshot.
Blat, te comportas o te pongo las dos cortas en la -carota como acá y. . . -Se mueren.
-Hansel, la hacha, el de los ojos blancos. -Se mueren.
-Dime, Hansel. Elegido Records. -Se mueren.
Muerta el cerebro, lo que le falta a estos huelebichos.
-Se mueren. -Dime, Andre, el gigante.
-Dime, llama. -Un flow nuevo.
Si es cuando hablo, son millones por ley.
Loyalty forever, como Kobe con los Lakers.
-Loyalty. -Eternal Music. Era dime, Chay.
-Era dime, Chivo. -Loyalty for life, baby.
Era dime, Arca.
-El seis seis. -Nosotros somos. . .
-Dímelo, Vi.
-Lealtad es que los amigos tienen los mismos enemigos.
Lealtad es montarte en el carro con esa persona que tú sabes que si esta noche caes tú, no te va a dejar de alfombra en casas ajenas. ¿Qué saben ustedes de eso?
Un saludito bien especial a los que me salen a buscar a la discoteca y no pasan -del bouncer. ¿Por qué será? -Oíste, hijueputa.
Ustedes no son malos.
Y los más, y los más. . .
Los más lambebichos es lo que son.
Prrra.
Nederlandse vertaling
Stel je voor dat je opgroeit in een omgeving waar het uiten van een woord het verschil kan betekenen tussen leven en dood, waar stilte niet alleen een daad van voorzichtigheid is, maar de ultieme test van loyaliteit.
Broeder, ik laat niet los.
Ik heb dode mensen die ik me herinner en ik herinner me dat ze al dood zijn. Ik zorg voor mezelf, zodat ze me er nooit op betrappen.
Ik val nooit in slaap, ik leef dagdromend. Externe geluidsonderdrukking voor Airpods.
Ik wil naar niemand luisteren, tenzij er een kaartje bij betrokken is.
Duizenden mensen, gewoon om mijn lichaam te versieren. Forceer me niet, je gaat vallen als je telco gebruikt.
De Louis Vu-pedalen, hetzelfde shirt. De schouderklopjes en een militaire R.
We hebben je betrapt en je baas kan ons niet beperken.
Klootzak, ik heb een pact met de dood en ik ga hem bezoeken. Barquilla 15 heeft het duidelijk gemaakt.
Geef me geen goedkoop snurken, ik ben een dure jongen. Ik heb iedereen die op mij schiet, mager, en stopt bij de rand.
Als ik sterf, ben ik een legende, daarom vergelijk ik mezelf niet. Loyaliteit voor altijd, ook Justin
Voor altijd. Als ik de kam op 21 zet, sterf je voor altijd.
Hoe ouder ik word, hoe meer ik een level omhoog ga. Jij speelt Carmen Hebert en bovendien durf je niet eens.
Er zijn vijftien kluisjes en de kamers één en vier.
De oude dames houden van mij en de techneuten houden van mij. De vier zeven geluiden, die te horen zijn als een slechterik.
Ze denken dat dit een capo is. Trili,
Barquilla, sukkel. Wij verkopen degene die Voldemort zonder neus achterliet.
Blauwe Benjamins en twintigers zijn van Holger. Leto op de rode motorboot gekleed in Tron.
Vier satanische zeven, in je lied zaai je paniek.
Blijf online snurken, want je gaat dood. Denk meer dan alleen de mechanica, deze kleine man is snel.
Als ze je met de stok slaan, zul je nooit leven. Oh. -Ze sterven.
Ze sterven.
-Ze sterven.
-Ik zweep ze met de Draco, deze klootzakken, ze gaan dood. -Rap schat, ze noemen me papa.
De broers van Trigger Happy. Wij sturen je een chapi die past als een floppy.
Rooklaarzen zoals -Scrappy. -Kijk, kijk, wauw.
Broeder, stop het misbruik. Laten we nu gaan.
Ha, de clubs zijn allemaal snel. Een spoor van rekeningen, alsof ik er een kopie van heb gemaakt.
Val niet in slaap, laat een tsunami je bedekken. Zoveel geld in pakketten voor Lumi's chauffeur.
Aangezet in PR en op de hoogte gebracht zoals Gomi.
Ik blijf hier bij totdat ik champagne drink bij een Grammy. Ha, in een honderdtal Mercedessen verderop in de Avenue.
Elke dag een nieuwe outfit, Mr. Brand New. Als we oorlog voeren, is er geen wapenstilstand.
Ik sla je met de AK in je gezicht en voel Anthony Edward in een Ali U. Ha.
-Ze sterven.
-Ik zal degene die hem raakt neerstorten, ik ben voor de kameel. Bij de zeehonden zijn ze uit balans en. . .
-Ze sterven.
- Ze stopten er honderd in mijn helm en ik raakte verslaafd - half in mijn nek.
-Pureblood latillera, je hebt ons al aan het werk gezien. De gloed van demonvuur, de AK zweept.
En de rommelende bas van deze verdomde muziek.
Ik open een enkel spook voor je, de mini Draco-pruiken voor je. De kogels komen en gaan, ze laten je ogen draaien als ze raken.
Je kunt niet ontsnappen aan het zo-zo-zo. Ze willen ons op de proef stellen door op het scherp van de snede te lopen.
De bloedstroom gaat omlaag als dingen niet passen.
Ik maak mijn handen niet vuil, ninja's gaan werken. Wat gelijk is, is nooit een voordeel, de R15 beoordeelt u.
Hier ontspan je niet en ruik je geen insecten, raak niet van streek.
De handschoen is niet altijd aan, weet je - de krachten. En aan het einde. . . -Ze sterven. Ze sterven.
-Ze sterven. -Zonder twijfel sterven ze.
De inktduivel, zwarte inkt, dubbele tape.
Altijd Jordan in de pint, de harde buigt niet, hij breekt niet, hij vervaagt niet.
En maak je geen zorgen, je inspiratie in muziek, in de netwerken, is er.
Kom op, zeg het, zeg het, ik heb je zonder problemen met je zijde zien lopen, modelleren en ik bestel ze niet.
Omdat je kaal bent en leeft als een hangende paaldraad.
Je raakt mijn hengel niet aan als ik hem naar je toe hef.
Ik klink luid als een luidspreker met alle nieuwe stickers. Tot ziens, klootzak, ik breng je.
Ik draag de stok die ik bij je broer gebruikte om te proberen hem weer samen met jou te vangen.
Mijn leven is stil, ik zal je uitleggen hoe het is. Ik heb mijn ziel nooit verkocht, de duivel verkoopt mij dingen, ik maak geen grapje.
Al mijn stoten komen uit het museum en als ik "laka" roep, geloven zelfs atheïsten in God.
-Ze sterven. -Loyaliteit.
-Ze sterven. -Je weet wat loyaliteit is.
-Ze sterven. -Loyaliteit voor altijd.
Wat is er gebeurd, klootzak?
Vertel het me, Hans, vertel het me, Bebo. Wij zijn de uitverkorenen, de bovennatuurlijke.
Acht, ik kan mezelf niet horen, kom naar boven. Het zegt zo, het zegt zo.
Ze bellen mij voor alle remixen, maar ik prostitueer mezelf niet. Ik kom de beste rapper vervangen.
Ze zeggen 'stop het misbruik', maar ik moet de verwarden begeleiden.
Je kunt niet omgaan met liedjes, klootzak, die je niet hebt gecomponeerd. Net als Pablo met de lijst: als ik je naar beneden wijs, onderstreep ik je.
Het geluid komt altijd na de blikseminslag.
Tweeëndertig, één tweeëntwintig en dat is alles. Voeg de kogel hierboven toe, drieëntachtig zoals die van Bayo.
Ik loop door je veld om te zien of ik je in het beest betrap. De satelliet gelokaliseerde UAV, we hebben de kill streak ingeschakeld.
Ik vermoord je en neuk hoer, je kent de logistiek al.
Ik schilder de bemba's van al deze hoeren met mijn lippenstift. Dit is loyaliteit voor altijd of andersom, voor altijd loyaal.
We zijn ensook, het ruikt naar een insect, elke dag zoals in Goya.
Verdomde provence wil rommelen, wat is er gebeurd? Ik ontplofte bij de Royal. Ik verander de combi's als skin
Battle Royale.
Zij moeten de bug opzuigen, ik pas het toe, jij hebt het gezien en ik heb het je verteld. Ze kletsen, wat de zaken blijkbaar moeilijker maakt. De werkloosheid heeft een
GoPro en schermafbeelding.
Blat, gedraag je, anders maak ik het jullie beiden moeilijk, zoals hier en. . . -Ze sterven.
-Hansel, de bijl, die met de witte ogen. -Ze sterven.
-Vertel het me, Hans. Gekozen records. -Ze sterven.
Dode hersenen, wat deze insectensnuivers missen.
-Ze sterven. -Vertel het me, Andre, de reus.
-Vertel het me, bel. -Een nieuwe stroom.
Als dat is wanneer ik spreek, zijn er volgens de wet miljoenen.
Loyaliteit voor altijd, zoals Kobe bij de Lakers.
-Loyaliteit. -Eeuwige muziek. Het was: vertel het me, Chay.
-Het was: vertel het me, Chivo. -Loyaliteit voor het leven, schat.
Het was: vertel het mij, Arca.
-De zes zes. -Wij zijn. . .
-Vertel het me, Vi.
-Loyaliteit is dat vrienden dezelfde vijanden hebben.
Loyaliteit is in de auto stappen bij die persoon waarvan je weet dat als je vanavond valt, hij of zij geen tapijt voor je achterlaat in andermans huizen. Wat weet je daarvan?
Een heel bijzondere groet aan degenen die mij gaan zoeken in de club en niet voorbij de uitsmijter komen. Waarom zou dat zo zijn? -Je hebt het gehoord, klootzak.
Je bent niet slecht.
En hoe meer, en hoe meer. . .
De lambebichos is wat ze zijn.
Prrr.