Meer nummers van Dei V
Meer nummers van Luar La L
Beschrijving
Glad als het chroom op een sportwagen en roofzuchtig als een blik in de neonlichten van een club. Hier draait alles om de macht van het lichaam, om een spel zonder regels, waar een vonk geen toeval is, maar een levensstijl. De motor van het ritme brult onder de huid, de geur van dure parfum vermengt zich met rook en verlangens klinken luider dan welke moraal dan ook.
In dit nummer is geen plaats voor gevoelens - alleen snelheid, leer, lichtflitsen en het eeuwige ‘herhaal’. Liefde is hier geen romantiek, maar een sport van de hoogste prestaties. Wie het niet volhield, was gewoon niet klaar voor oververhitting.
Songtekst en vertaling
Origineel
Underwater. The Playball. El Letra. La Letra.
Nosotros somos los sobrenaturales, bebé. Dime, Deiby.
Mami, tú eres un problema. El placer y el dinero es lo único que las llena.
Eso de ser bellaca le corre por las venas, como dicen en PR, esa baby está bien buena.
Contigo chingando en cuarentena. Woah. Se moja cuando yo la busco con el Airpod.
Este palo cuando patea hace gol. Esa baby es cara, por eso le compré Christian Dior.
Se lo voy a hacer mirando el view en alto floor.
Me pide que abuse de ella cuando estamos chingando. Se monta encima mío y es donde se luce.
Quiere que la use de juguete sexual. Esa demonia, siempre le hago un exorcismo sin las cruces.
Cuando se lo puse, a esa pussy le saqué los juices.
Yo la azoto en cuatro, las nalgas le salen Bruce. Ese culo es un Ferrari y este bicho es quien lo conduce.
Después de -venirse, hablamos luego, baby, tú sé. -Lo voy a repetir, pero chambeando, bebé.
Me pide que abuse de ella cuando estamos chingando.
Se monta encima mío y es donde se luce. Quiere que la use de juguete sexual.
Esa demonia, siempre le hago un exorcismo sin las cruces. Cuando se lo puse, a esa pussy le saqué los juices.
Yo la azoto en cuatro, las nalgas le salen Bruce.
Ese culo es un Ferrari y este bicho es quien lo conduce. Después de venirse, hablamos luego, baby, tú sé.
Tienes de rutina ir a chingar y desaparecer.
Cuando te vuelva a antojar, me llamas, tú tienes mi cel. Claro que le voy a llegar, lo saco y lo vuelvo a meter.
Demonio arcángelical, tú eres el diablo hecho mujer.
Tienes de rutina ir a chingar y desaparecer. Cuando te vuelva a antojar, me llamas, tú tienes mi cel.
Claro que le voy a llegar, lo saco y lo vuelvo a meter.
Demonio arcángelical, tú eres el diablo hecho mujer. ¿Eh? Jaja. Mami, tú eres un problema.
El placer y el dinero es lo único que las llena.
Eso de ser bellaca le corre por las venas, como dicen en PR, esa baby está bien buena. Contigo chingando en cuarentena. Woah.
Se moja cuando yo la busco con el Airpod. Este palo cuando patea hace gol.
Esa baby es cara, por eso le compré Christian Dior.
Se lo voy a hacer mirando el view en alto floor. Yeah. Y soy completa, y ahora hasta cero millas voy a tener.
Que echarme pastillas, tú estás bien pilla. Amanecer en una villa, majándote todo el día.
Tú estás caliente, pero por dentro fría. Una diablita, me chinga y se va.
Pero es que a mí me gusta que es una hija de puta.
Co-co-co-custom, este philly y date par de patas. Se pone bellaca, encima se trepa.
Le gusta vivirse la peli y las pacas. Llegan al techo y son altas como Wemby.
Como vamos, puede que yo te haga un baby.
Prendo, cojo, vuelan, esa pussa va en landing.
Me sé donde están sus tattoos.
Ma, siempre que me voy pido en Uber. No hay quien me chinga como tú.
Le gusta ver cuando entra, por eso pide que prenda la luz.
Baby, cuando te pongo en cuatro, pa mí ese es el mejor view. Ese culo te parece hecho, pero no, eso es natural.
El Letra. La Letra.
La L.
Dime, Deiby.
Oye, dile que nosotros somos los del drill boricuas, que no nos intenten quitar la bola, que no se puede. Nosotros somos los sobrenaturales, bebé.
Y siempre traemos un flavor nuevo.
Ellos saben que yo tengo el convoy.
¿Qué pasó, mami? ¿Eh? Los sobrenaturales, bebé.
Dime, Custom. Ocho.
La Mano Negra.
Nosotros tenemos la última pieza del juego. Ellos saben.
Nederlandse vertaling
Onderwater. De Speelbal. De brief. De brief.
Wij zijn de bovennatuurlijke, schat. Vertel het me, Deiby.
Mama, jij bent een probleem. Plezier en geld zijn de enige dingen die hen vullen.
Dat ding over een schurk zijn stroomt door haar aderen, zoals ze in PR zeggen: die baby is erg heet.
Terwijl jij verdomme in quarantaine zit. Wauw. Het wordt nat als ik ernaar zoek met de Airpod.
Als deze club trapt, wordt er gescoord. Die baby is duur, daarom heb ik Christian Dior voor haar gekocht.
Ik ga het doen door naar het uitzicht op de hoge verdieping te kijken.
Ze vraagt me om haar te misbruiken als we aan het neuken zijn. Hij rijdt bovenop mij en daar schittert hij.
Ze wil dat ik haar als seksspeeltje gebruik. Die demon, ik voer altijd een exorcisme uit zonder de kruisen.
Toen ik het op haar aanbracht, perste ik de sappen uit dat poesje.
Ik sla haar op handen en voeten, de billen van Bruce steken uit. Die kont is een Ferrari en deze kever is degene die hem bestuurt.
Nadat we zijn gekomen, praten we later, schat, weet je. -Ik ga het herhalen, maar aan het werk, schat.
Ze vraagt me om haar te misbruiken als we aan het neuken zijn.
Hij rijdt bovenop mij en daar schittert hij. Ze wil dat ik haar als seksspeeltje gebruik.
Die demon, ik voer altijd een exorcisme uit zonder de kruisen. Toen ik het op haar aanbracht, perste ik de sappen uit dat poesje.
Ik sla haar op handen en voeten, de billen van Bruce steken uit.
Die kont is een Ferrari en deze kever is degene die hem bestuurt. Nadat hij kwam, praten we later, schat, weet je.
Het is jouw routine om te gaan neuken en te verdwijnen.
Als je weer zin hebt, bel me dan, je hebt mijn mobieltje. Natuurlijk ga ik eraan, haal het eruit en plaats het er weer in.
Aartsengelachtige demon, jij bent de duivel die tot een vrouw is gemaakt.
Het is jouw routine om te gaan neuken en te verdwijnen. Als je weer zin hebt, bel me dan, je hebt mijn mobieltje.
Natuurlijk ga ik eraan, haal het eruit en plaats het er weer in.
Aartsengelachtige demon, jij bent de duivel die tot een vrouw is gemaakt. Hoi? Haha. Mama, jij bent een probleem.
Plezier en geld zijn de enige dingen die hen vullen.
Dat ding over een schurk zijn stroomt door haar aderen, zoals ze in PR zeggen: die baby is erg heet. Terwijl jij verdomme in quarantaine zit. Wauw.
Het wordt nat als ik ernaar zoek met de Airpod. Als deze club trapt, wordt er gescoord.
Die baby is duur, daarom heb ik Christian Dior voor haar gekocht.
Ik ga het doen door naar het uitzicht op de hoge verdieping te kijken. Ja. En ik ben compleet, en nu zal ik zelfs nul mijlen hebben.
Geef me pillen, je bent cool. Dageraad in een dorp, de hele dag genieten.
Je bent warm, maar koud van binnen. Een kleine duivel, ze neukt me en vertrekt.
Maar ik vind het leuk dat ze een klootzak is.
Co-co-co-custom, deze philly en geef jezelf een paar benen. Hij wordt een schurk, hij klimt er bovenop.
Hij houdt ervan om de film en de balen te beleven. Ze bereiken het plafond en zijn zo groot als Wemby.
Kom op, misschien maak ik wel een baby van je.
Ik zet hem aan, ik vang hem, ze vliegen, die poes staat aan het landen.
Ik weet waar zijn tatoeages zijn.
Ma, elke keer als ik wegga, bestel ik Uber. Er is niemand die mij zo neukt als jij.
Hij ziet het graag als hij binnenkomt, daarom vraagt hij mij het licht aan te doen.
Schatje, als ik je op handen en knieën zet, is dat voor mij het beste zicht. Die kont lijkt je aangedaan, maar nee, dat is normaal.
De brief. De brief.
De L.
Vertel het me, Deiby.
Hé, vertel ze dat wij de Puerto Ricaanse drill-mensen zijn, dat ze niet proberen de bal van ons af te pakken, dat dat niet kan. Wij zijn de bovennatuurlijke, schat.
En we brengen altijd een nieuwe smaak.
Ze weten dat ik het konvooi heb.
Wat is er gebeurd, mama? Hoi? De bovennatuurlijke, schat.
Vertel het me, op maat. Acht.
De zwarte hand.
We hebben het laatste deel van het spel. Ze weten het.