Meer nummers van Bad Bunny
Meer nummers van Luar La L
Beschrijving
Producent: MAG
Producent: La Paciencia
Producent: Smash David
Producent: ARGEL
Masteringingenieur: Colin Leonard
Songtekst en vertaling
Origineel
Me veo feliz, pero en solo fotos vieja'
Dios me escucha y dice: "guau, ¿cómo este cabrón se queja?"
Tantos logros que a veces ni se festeja
Si fumo me vuelvo paranoico, mi mente nunca se despeja, je (ah-ah)
Mi cuerpo está libre y mi corazón tras las reja'
La gente ve una cabra y yo solo soy otra oveja
Solo soy otra oveja, hey
Así que no moleste' si yo no te molesto
No contesto llamada' ni mensaje'e texto
La fama, je, la detesto
Te juro, yo no quería esto
Así que no moleste' si yo no te molesto
No contesto llamada' ni mensaje'e texto
Solamente a Dios cuando me acuesto
Y me dijo que nadie es perfecto, je
Pero pue' (pue'), así fue (fue)
Bad Bunny está en otra, el cabrón se fue (fue)
Vo'a cambiar de número, hablamo' despué-
The number you have dialed has been changed (¿qué?)
The new number (tres letra')
Habla
The new number
Mera, ¿quién e'el que está tirándome? (¿Quién es?)
Dale, dale, dile que apunte mi número ahí (apunta, apunta)
Este, 787 sin cojones me tiene lo que tenga' que decir, cabrón
Yo soy el más duro (¿qué?)
Como Kobe en el Square Garden
Te meto sei'-uno, amén, que Dios te guarde (amén)
Se guayaron, ¿qué pasó? ¿Ahora les arde? (Sí)
Iba a firmar por cinco, pero les cogió tarde (¿qué?)
Ahora quiero veinte, es más, que sean treinta (mami)
Esto parece un punto, aquí no paran las venta'
Este chanteo vale un kilo'e Fenta
Si paso con la rápida y estás en la lenta
Me bajo con Custom, Benito con "La Paciencia"
No me ponga' a prueba, cabrón, no tengo paciencia (no)
Darte un fuletazo no me jode la conciencia
El de la nueva, que el mundial sigue en tendencia (¿qué?)
El Conejo es Messi, yo soy el Mbappé (pa que sepa')
Coronamo', tamo en ruta de escape (mera, L, ¿qué hacemo' con to estos cabrone'?)
Ja, Bad Bu me dijo que los mate
Y les di jaque mate (¿qué?)
Esta gente no aguanta esos apretone'
Vamo' a ponerno' pa las bebecita'
Dice así, tres letra'
Te escupo en la boca y te jalo el pelo
Te entierro este bicho y te llevo pa'l cielo (dime, mami)
Ella es de revista, tiene porte'e modelo (puta)
Bajen la Moët, que ella no bebe Modelo
En el jet privado, El Señor de Los Cielo'
Metiéndolo, shh, cae nieve del cielo (la blanca)
Yo soy un bellaco, no soy Paulo Coelho (no)
Siempre se lo pongo, e'una perra, ta en celo
Baja a tus amigas, andamo' los stormtrooper
Booty grande, no cabe en el Mini Cooper (mera, diablo), je
Tú sabe' que mi movie e'sin blooper (no)
Te corremo' la gata, como le hicimo' a (¿qué?)
Me visto cabrón, yo soy artista y stylist (¿cómo es?)
Pa casarme yo prefiero una Rilhey
Me gustan estrellas, de esas que sean de Hollywood
Yo, Bad Bu, dale el número nuevo a Becky o a Kylie, ¿qué?
¿Cuánto tú quiere'? Que yo te los doy
Yo te costeo, tengo los de ciene' (ciene')
Dale, úsame que eso te conviene
Ella se jode después que se viene
Envía video' cuando no estoy
Jugando con el toy, gritando que le llegue
Dale, mami, yo hago lo que tú ordene' (hey, hey)
Me avisas cuando busque' al nene (hey)
¿Cuánto tú quiere'? Que yo te los doy
Yo te costeo, tengo los de ciene' (ciene')
Dale, úsame que eso te conviene
Ella se jode después que se viene
Me envía video' cuando no estoy
Jugando con el toy, gritando que le llegue
Una diabla, quiere que yo me queme
Ta loca de que yo le haga un nene
Pon la pista de nuevo, de nuevo
Desde el principio otra ve'
Dale, dale, dale
Hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, je, sí (hey, hey, hey)
Sí (hey, hey, hey, hey), hey, hey
Me ven y caminan p'atrás, Michael Jackson le sembramo' el thriller
Cabrón, yo estoy pegao, pu, desde que saqué "Diles"
Manny Ramírez
La saco del parque y despué' la cacho toas en los fields
Le puse el bicho en la boca a tu gata, ja, pa probarle los fillers
Si me lo mama rico, le saldo los billes
Si me mama el culo, la llevo pa'l dealer, hey
La llevo pa'l dealer
Mami, no te enchule', yo no soy Jay Wheeler
Te la tiro en la cara, concealer, je
Después cambio de número y no me consiguen
Yes, I know, men are trash
En el putero hago que llueva el cash
To los vierne' e'mi birthday bash, je
Chica, baja los pies del dash
Ya me bajé el zíper pa enseñarte a Ash
Te lo meto aquí mismo en el parking de Cash, je, hey
Mírame a los pies, ¿tú no tienes estas?
Ahora soy modelo, la pinta perfecta, hey
2024, ¿quién carajo' usa Psycho Bunny?
Esto no son Los Simpson, cabrón, tú no ere' el Gordo Tony, charro
Ustede' son títere' entre comilla'
Tienen yate pa botellear en la orilla, je
Y yo por Tórtola y las Antilla'
Hey, el Bugatti tiene má' hora' de vuelo que milla'
To saben que soy yo sin leer la tablilla
La fama e'mi esposa, la calle es mi chilla
Ten cuidao, Ja Morant, no te vaya' a joder la rodilla
Hey, je
De chiquito, mami, me decía, que dejara las juntilla'
Perdóname, mamá, pero ando con Luar La L
Y par de puta' en los hotele', en la disco tirando papele', je
Perico pa'l que huele, charpazo pa to el que se cuele, hey
Sóbate, cabrón, yo sé que les duele
Tú no pega' un tema ni con la libreta de Lele, no, hey
Hey, Father, tan cagao, compra de los Pamper'
Hoy quiero una Taína que esté puesta pa un gánster
Mami, mueve el culo, hey, hasta que yo infarte
Y te pago la' uña', el láser y los implante'
Nederlandse vertaling
Ik zie er gelukkig uit, maar alleen op oude foto's'
God hoort mij en zegt: “Wauw, hoe klaagt deze klootzak?”
Zoveel prestaties dat ze soms niet eens gevierd worden
Als ik rook, word ik paranoïde, mijn geest wordt nooit helder, heh (ah-ah)
Mijn lichaam is vrij en mijn hart achter de tralies
Mensen zien een geit en ik ben gewoon een schaap
Ik ben maar een schaap, hé
Dus val mij niet lastig als ik jou niet lastig val
Ik beantwoord geen oproepen of sms-berichten
Fame, heh, ik haat het
Ik zweer het, ik wilde dit niet.
Dus val mij niet lastig als ik jou niet lastig val
Ik beantwoord geen oproepen of sms-berichten
Alleen tegen God als ik naar bed ga
En hij vertelde me dat niemand perfect is, hé
Maar pue' (pue'), zo was het (het was)
Bad Bunny zit in een andere, de klootzak is weg (hij was)
Ik ga mijn nummer veranderen, we spreken elkaar later.
Het nummer dat u hebt gebeld is gewijzigd (wat?)
Het nieuwe nummer (drie letters')
Spreek
Het nieuwe nummer
Mera, wie is degene die met mij neukt? (Wie is het?)
Kom op, kom op, zeg hem dat hij mijn nummer daar moet opschrijven (schrijf op, schrijf op)
Deze, 787 zonder ballen, heeft alles wat hij mij te zeggen heeft, klootzak
Ik ben de zwaarste (wat?)
Zoals Kobe in Square Garden
Ik geef je zes-één, amen, moge God je behoeden (amen)
Ze raakten in paniek, wat is er gebeurd? Brandt het nu? (Ja)
Ik wilde tekenen voor vijf, maar ze waren te laat (wat?)
Nu wil ik twintig, sterker nog, maak er dertig van (mama)
Dit lijkt een punt, de verkoop stopt hier niet'
Deze chantage is een kilo Fenta waard
Als ik met de snelle ga en jij met de langzame
Ik stap uit met Custom, Benito met "La Paciencia"
Stel me niet op de proef, klootzak, ik heb geen geduld (nee)
Jou slaan met een pistool stoort mijn geweten niet
Die met de nieuwe, dat het WK nog steeds in de trend is (wat?)
Het Konijn is Messi, ik ben Mbappé (dus je weet het)
Coronamo', we zijn op de ontsnappingsroute (alleen, L, wat doen we met al deze klootzakken?)
Ha, Bad Bu zei dat ik ze moest vermoorden
En ik zette ze schaakmat (wat?)
Deze mensen kunnen die knelpunten niet verdragen
Laten we ons klaarmaken voor de kleine baby's
Er staat zo, drie letters'
Ik spuug in je mond en trek aan je haar
Ik zal dit insect voor je begraven en je naar de hemel brengen (vertel het me, mama)
Ze komt uit een tijdschrift, ze heeft een modelgedrag (hoer)
Laat de Moët zakken, ze drinkt geen Model
Op de privéjet, The Lord of the Skies'
Ik stop het erin, shh, er valt sneeuw uit de lucht (de witte)
Ik ben een schurk, ik ben Paulo Coelho niet (nee)
Ik doe het haar altijd aan, ze is een teef, ze is krols
Schakel je vrienden uit, laten we stormtrooper worden
Grote buit, past niet in de Mini Cooper (louter, duivel), heh
Je weet dat mijn film zonder blooper is (nee)
We zullen je achtervolgen, zoals we deden met (wat?)
Ik kleed me als een klootzak, ik ben een kunstenaar en stylist (hoe is het?)
Om te trouwen geef ik de voorkeur aan een Rilhey
Ik hou van sterren, die uit Hollywood
Yo, Bad Bu, geef het nieuwe nummer aan Becky of Kylie, wat?
Hoeveel wil je? dat ik ze aan jou geef
Ik betaal voor je, ik heb die van ciene' (ciene')
Kom op, gebruik mij, dat past bij je
Ze wordt geneukt nadat hij klaarkomt
Stuur video' als ik er niet ben
Spelen met het speeltje, schreeuwen dat het eraan komt
Kom op, mama, ik zal doen wat je bestelt' (hey, hey)
Vertel me wanneer ik naar de baby zoek (hey)
Hoeveel wil je? dat ik ze aan jou geef
Ik betaal voor je, ik heb die van ciene' (ciene')
Kom op, gebruik mij, dat past bij je
Ze wordt geneukt nadat hij klaarkomt
Hij stuurt me een video als ik er niet ben
Spelen met het speeltje, schreeuwen dat het eraan komt
Een duivel wil dat ik verbrand
Ze is gek dat ik een baby voor haar maak
Speel het nummer nog een keer af
Opnieuw vanaf het begin
Kom op, kom op, kom op
Hé
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé
Hé, hé, he, ja (hé, hé, hé)
Ja (Hé, Hé, Hé, Hé), Hé, Hé
Ze zien mij en lopen achter mij aan, Michael Jackson plantte de thriller
Klootzak, ik zit vast, pu, sinds ik 'Diles' heb uitgebracht
Manny Ramirez
Ik haal hem uit het park en vang hem allemaal op in de velden
Ik heb het insect in de mond van je kat gestopt, ha, om de vulstoffen te testen
Als hij me rijk maakt, betaal ik hem de rekeningen
Als ze aan mijn kont zuigt, breng ik haar naar de dealer, hé
Ik breng het naar de dealer
Mama, maak geen grapjes over mij, ik ben Jay Wheeler niet
Ik gooi het in je gezicht, concealer, heh
Dan wijzig ik mijn nummer en ze kunnen mij niet bereiken
Ja, ik weet het, mannen zijn rotzooi
In het hoerenhuis laat ik het geld regenen
Elke vrijdag en mijn verjaardagsfeest, hé
Meisje, haal je voeten van het dashboard
Ik heb de rits al opengeritst om je Ash te laten zien
Ik zet het hier op de Cash-parkeerplaats, heh, hé
Kijk naar mijn voeten, heb jij deze niet?
Nu ben ik een model, ik zie er perfect uit, hé
2024, wie gebruikt Psycho Bunny verdomme?
Dit zijn niet The Simpsons, klootzak, jij bent geen Dikke Tony, Charro
Jullie zijn poppen tussen aanhalingstekens
Ze hebben een jacht om aan de kust te bottelen, hé
En ik voor Tortola en de Antillen
Hé, de Bugatti heeft meer vlieguren dan kilometers
Ze weten dat ik het ben zonder de tablet te lezen
Roem is mijn vrouw, de straat is mijn schreeuw
Wees voorzichtig, Ja Morant, hij zal je knie niet verpesten
Hé hé
Toen ik klein was, mama, zei ze tegen mij: 'stop met praten'
Vergeef me, mam, maar ik ben bij Luar La L
En een paar bitches in de hotels, in de disco die papier gooien, hé
Perico voor degene die ruikt, splash voor degene die binnensluipt, hé
Ga liggen, klootzak, ik weet dat het pijn doet
Je raakt geen nummer, zelfs niet met Lele's notitieboekje, nee, hé
Hé, vader, dus shit, koop de Pamper'
Vandaag wil ik een Taína die gekleed is voor een gangster
Mama, beweeg je kont, hé, totdat ik een hartaanval krijg
En ik betaal je voor de nagel, de laser en het implantaat