Nummers
Artiesten
Genres
Trackomslag CONTRABANDO

Meer nummers van Rauw Alejandro

  1. Qué Pasaría...
  2. Khé?
  3. Tiroteo - Remix
  4. Party
  5. Tú Con Él
  6. BESO
Alle nummers

Meer nummers van Wisin

  1. Sola (Remix)
  2. Si La Mami - Remix
  3. RECUERDOS Y SONRISAS
  4. Somos Más
  5. Que Me Quiera Má
  6. Peligrosa
Alle nummers

Meer nummers van Ñengo Flow

  1. Diles
  2. 444 - Remix
  3. ACHO PR
  4. Bastardo
  5. Ta' Bellaka
  6. Antes y Después
Alle nummers

Beschrijving

De straten spelen weer theater - dreigende maskers, luide woorden, maar achter dit alles schuilt een bekende ironie: degene die belooft een ‘maleante’ te zijn, struikelt in werkelijkheid vaak over zijn eigen poespas. Er klinkt gelach, de bassen dreunen en het wordt duidelijk: deze voorstelling gaat niet over angst, maar over drive.

Er is hier zowel hitte als vuur en brutaliteit, die eerder prikkelend dan beangstigend is. De woordenwisselingen veranderen in een spel, de dreigementen in ritmische kreten op de beat, en de straat lijkt meer op een enorme dansvloer dan op een slagveld. De overdrijvingen en het pathos lossen op in het perrero, en het enige wat overblijft is die energie waardoor je niet stil kunt zitten.

De muziek lijkt te fluisteren: “Ja, het leven is hard, maar vandaag worden niet de vuisten, maar de passen in de maat de beslissende factor.” En daar zit een kern van waarheid in - het vuur dat niet uit angst ontbrandt, maar uit het verlangen om tot in de ochtend te dansen.

Songtekst en vertaling

Origineel

Maleante, la gente dice que eres maleante. No eres maleante, na'.

Cuando sales de la calle a te conviertes en cobarde, esa es la verdad.

Maleante, la gente dice que eres maleante. No eres maleante, na'.

Cuando sales de la calle a te conviertes -en cobarde. -Hey, hey.

Si la sombra la usas, hay muchos que la línea cruzan. Pues si quieres llorar, ponte tusa.

Hay otros que del poder abusan, tú los ves huyendo por la USA.

Hey, esa gata ya no es tuya, ¿de qué se me acusa? ¿Cuál es la excusa?

De tenerla pegá' en la pared, caliente como una trufa.

Duro te voy a dar pa' que tu mente no me borre.

El bellaqueo contigo por la sangre me corre. Mami, no lo evitas, te doy fuego hasta romperlo. ¿Qué quieres hacer now?

Si sin miedo vamo' a cogerlo, bebé.

Yo te conozco bien, también sé muy bien lo que das. Mami, mami, mami, si te calientas, no te eches pa' atrás y deja que te devore.

-Tú vas a hacer que me enamore. -Que se callen, que no van a hacer nada.

Pueden buscarse un pistolazo en la cara. Dímelo, mami, si las cosas están raras.

Cambio de una y la chicharra se dispara. Todo voy a darte por esa parte.

Olvidarás el tiempo de tan solo pensarte. Todo voy a darte por esa parte.

Olvidarás el todo -tiempo de tan solo pensarte.

-Ellos no van a hacer nada, escúchame, -sigue bailando. -Uh, vete de legal.

Tú no vas a hacer nada, dóblate, sigue perreando.

Ellas saben bien con los que ando, estamos en el contrabando.

Ellas no van a hacer nada, ellas no van a hacer nada.

Ustedes no se pueden comparar con nosotros.

Sería una falta de respeto.

La voy a romper que rompiera el beat. Ultimito, sube el bajo, dale, sube el kit.

Baby, tú no pares y pon la canción en repeat, que esta noche es de perreo, to' el mundo por el fusil. Arriba los barrios y los caseríos, los reales, los míos. El

Tigre sigue rompiendo desde Desafío.

Que tú me estés ronqueando, papi, tú eres hijo mío. Y en el contrabando musical somos el poderío.

Se une Carolina, bella marca básica que desde los tiempos de la Civic con la movie en play.

Las hijas que maté nunca tocaron el rey. Sin pasar del peaje, tú sabes quién es el rey.

-Ultimatum Records, Rauw Alejandro. -La gata en la calle sin bajarle al sateo.

-Papi, rómpemela. Papi, rómpemela. -El dinero.

¿Quieres que la azote con este -perreo? -Papi, tú me tienes loca.

Tú estás bellqueando to' los que amen en el caldero.

-Rómpemela. Papi, rómpemela.

-Prepárame ese culo, mami, al rato yo te -hago. -Papi, tú me tienes loca.

-La gata en la calle. -Pom, pom, duro.

-La gata en la calle. -Pom, pom, pom, pom.

La gata en la calle. Venimos de contrabando.

-La gata en la calle. -Cosa Nuestra, Rauw Alejandro.

Papi, el capítulo cero.

Ustedes nunca serán como nosotros.

Tú eres loco.

La Champions League.

De contrabando.

Nederlandse vertaling

Misdadiger, mensen zeggen dat je een misdadiger bent. Je bent geen misdadiger, nee'.

Als je de straat verlaat, word je een lafaard, dat is de waarheid.

Misdadiger, mensen zeggen dat je een misdadiger bent. Je bent geen misdadiger, nee'.

Als je de straat verlaat, word je een lafaard. -Hé, hé.

Als je de schaduw gebruikt, zijn er velen die de grens overschrijden. Als je wilt huilen, trek dan je kleren aan.

Er zijn anderen die macht misbruiken, je ziet ze door de VS vluchten.

Hé, die kat is niet meer van jou, waar word ik van beschuldigd? Wat is het excuus?

Het plakt aan de muur, heet als een truffel.

Ik ga je hard slaan, zodat je geest mij niet uitwist.

Het kwaad met jou stroomt door mijn bloed. Mama, vermijd het niet, ik geef je vuur totdat je het breekt. Wat wil je nu doen?

Ja, zonder angst, laten we het nemen, schat.

Ik ken je goed, ik weet ook heel goed wat je geeft. Mama, mama, mama, als je het warm krijgt, ga dan niet achteruit en laat het je verslinden.

-Je gaat me verliefd laten worden. - Zwijg, ze gaan niets doen.

Ze kunnen een schot in het gezicht krijgen. Vertel het me, mama, als er vreemde dingen zijn.

Ik verander er een en de zoemer gaat af. Ik ga je alles geven voor dat deel.

Je vergeet de tijd als je alleen maar aan jezelf denkt. Ik ga je alles geven voor dat deel.

Je zult de hele tijd vergeten dat je alleen maar aan jezelf denkt.

"Ze gaan niets doen, luister naar mij", danst hij verder. -Eh, ga legaal.

Je gaat niets doen, bukken, blijven twerken.

Ze weten heel goed met wie ik samen ben, we zijn bezig met smokkelen.

Ze gaan niets doen, ze gaan niets doen.

Je kunt niet met ons vergelijken.

Het zou respectloos zijn.

Ik ga het breken om de beat te breken. Ultimito, zet de bas harder, kom op, zet de kit harder.

Schatje, stop niet en zet het liedje op repeat, vanavond is het om te spelen, de hele wereld voor het geweer. Boven de wijken en de gehuchten, de echte, de mijne. De

Tigre blijft breken sinds Desafío.

Dat je tegen me snurkt, papa, je bent mijn zoon. En in de muzieksmokkel zijn wij de macht.

Carolina komt erbij, een prachtig basismerk dat al sinds de tijd van de Civic met de film op de proppen komt.

De dochters die ik doodde hebben de koning nooit aangeraakt. Zonder de tol te hoeven passeren, weet je wie de koning is.

-Ultimatum Records, Rauw Alejandro. -De kat op straat zonder de sateo te laten zakken.

-Papa, maak het voor mij kapot. Papa, maak het voor mij kapot. -Het geld.

Wil je dat ik haar een pak slaag geef met dit twerken? -Papa, je maakt me gek.

Je belt al degenen die liefhebben in de ketel.

-Breek het. Papa, maak het voor mij kapot.

-Maak die kont voor mij klaar, mama, ik zal het na een tijdje voor je doen. -Papa, je maakt me gek.

-De kat op straat. -Pom, pom, hard.

-De kat op straat. - Pom, pom, pom, pom.

De kat in de straat. Wij komen gesmokkeld.

-De kat op straat. -Cosa Nuestra, Rauw Alejandro.

Papa, hoofdstuk nul.

Je zult nooit zijn zoals wij.

Je bent gek.

De Champions League.

Gesmokkeld.

Video bekijken Rauw Alejandro, Wisin, Ñengo Flow - CONTRABANDO

Trackstatistieken:

Streams Spotify

Posities in de hitlijsten Spotify

Hoogste noteringen

Weergaven YouTube

Posities in de hitlijsten Apple Music

Shazams Shazam

Posities in de hitlijsten Shazam