Meer nummers van back number
Beschrijving
Strijkarrangeur, opnamearrangeur, producer: Masanori Shimada
Opnamearrangeur: rugnummer
Achtergrondzanger, zanger, componist Tekstschrijver: Iyori Shimizu
Bassvocalist: Kazuya Kojima
Componist: Yuka Kawamura
Songtekst en vertaling
Origineel
in the headwind
than mourning
Imagine things going well
One day it will change
If I lived in a dream
casually
Love hurts and I hesitate
I'll stand up again and again
When I think about the future of my memories
It's too lonely
A noisy future is on the other side
I'm sure I'll be waiting
Start running
Start running
Let's go pick up tomorrow
Let me hear your own sound
I feel it all
don't stop
don't stop
The feeling of moving now
No matter how small the bud
Only one Happiness
Even the feeling of tears
I can't put it into words
What color is the rainbow of happiness?
You don't have to worry about it
trying to find the answer
Memories are accumulating again
From here to a new place
don't be afraid of anything
far away
far away
A road that goes on forever
Let me hear your own voice
I'll always be by your side
don't stop
don't stop
The feeling of believing forever
I'm just a nameless bud now
Only one Happiness
Start running
Start running
Let's go pick up tomorrow
Let me hear your own sound
I feel it all
don't stop
don't stop
The feeling of moving now
No matter how small the bud
Only one Happiness
Nederlandse vertaling
bij tegenwind
dan rouw
Stel je voor dat het goed gaat
Op een dag zal het veranderen
Als ik in een droom leefde
terloops
Liefde doet pijn en ik aarzel
Ik zal steeds weer opstaan
Als ik nadenk over de toekomst van mijn herinneringen
Het is te eenzaam
Aan de andere kant ligt een luidruchtige toekomst
Ik weet zeker dat ik zal wachten
Begin met rennen
Begin met rennen
Laten we morgen gaan ophalen
Laat me je eigen geluid horen
Ik voel het allemaal
stop niet
stop niet
Het gevoel van bewegen nu
Hoe klein de knop ook is
Slechts één geluk
Zelfs het gevoel van tranen
Ik kan het niet onder woorden brengen
Welke kleur heeft de regenboog van geluk?
U hoeft zich er geen zorgen over te maken
proberen het antwoord te vinden
Herinneringen stapelen zich weer op
Van hier naar een nieuwe plek
wees nergens bang voor
ver weg
ver weg
Een weg die eeuwig doorgaat
Laat me je eigen stem horen
Ik zal altijd aan je zijde staan
stop niet
stop niet
Het gevoel van eeuwig geloven
Ik ben nu slechts een naamloze vriend
Slechts één geluk
Begin met rennen
Begin met rennen
Laten we morgen gaan ophalen
Laat me je eigen geluid horen
Ik voel het allemaal
stop niet
stop niet
Het gevoel van bewegen nu
Hoe klein de knop ook is
Slechts één geluk