Meer nummers van La Fouine
Meer nummers van Favé
Beschrijving
Componist: Le White
Tekstschrijver: La Fouine
Tekstschrijver: Favé
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh, oh.
Clac, clac.
Ils sauraient pas faire un collage.
Aller-retour en Espagne et les types n'étaient même pas rentrés au collège.
Je me sens serré comme un cône et le féfé est jaune comme le putain de pollen. KTM enduro, on va te soulever comme Maduro.
Dans la kichta, j'ai mis du rose, sur les murs, j'ai mis plaques avant du géo.
J'ai trimi, j'ai trimi, j'ai pas fait que laisser traîner mes deux pattes.
J'en rallume un balèze, on fait pas de pause, c'est que la qualité que je fous dans mon pack. J'avais seize piges, le game, on le braquait.
Le fer et les Dutch, mais FR et la plaque. Je passe par Breda, aller R à Meuda.
Je fais péter les pots, derrière, j'entends des claques. Bien sûr, j'ai la cali, bien sûr, j'ai le calibre.
J'ai refusé le contrat, pas besoin de le relire.
Mais s'il y a des offres, on a des affres. Je la ramène, c'est Chanel, cette putain de bélie.
Je suis dans la salle d'audience, un grand sourire, les victimes n'ont plus de jus.
Mon baveux gagne plus que le procureur et que ces deux putes de juges.
Je recompte les grosses plaques, j'ai des grosses liasses pour des grosses tasses.
Tête dans le BBL, son fessier met que des grosses claques. Ça met des coups de crosse, ça lève tout le cross.
Nique sa mère, on est des big boss. Pour faire entrer les bigos, j'ai des Rick Ross.
Je recompte les grosses plaques, j'ai des grosses liasses pour des grosses tasses.
Tête dans le BBL, son fessier met que des grosses claques.
Ça met des coups de crosse, ça lève tout le cross. Nique sa mère, on est des big boss.
Pour faire entrer les bigos, j'ai des Rick Ross.
Elle vibre bad, j'ai les médicaments, faut les soigner. Tu sais pas le nombre de fois où j'ai failli canner.
Dans deux ans, plus que millionnaire, je te l'assure. Je le serais déjà si blégé, j'avais pas cramé.
Je fais l'ouverture papillon avec ses deux cuisses.
Si c'est dur, mets les doigts dans la prise.
Avec ce qu'on a vu, ce qu'on a vécu dehors, je pense pas que cette monnaie nous rendra peace. Ma kichta est montée comme Valverde.
On vient chez toi, dis, y aura pas de fair-play. Je me sens souvent seul comme une balle perdue.
Si on allume le bus, y aura pas de derby. Je fais du cash plus que De Derbi.
Ils y ont cru comme De Zerbi. Voiture allemande, arme de Serbie.
Un client de perdu, dix de servis. Le gars brille, c'est fouiné, c'est favé.
Double F dans leur remé, sale con.
Je fais serrer mon comptable et serrer mon banquier, mais je sais que jamais, je finirai sous le pont. C'est le pierre ou le plomb.
Gafout, négro, j'ai roulé le tronc.
À vingt-et-un ans, j'ai déjà fini le jeu, donc pour passer le temps, je peux faire cinquante pompes.
C'est quand j'ai prié, j'ai vu sa grandeur. C'est quand j'ai trié, j'ai vu les bandeurs.
Elle m'a dit : Bébé, t'es formidable. Je lui ai dit : Moi, je suis sous forbidel.
L'appartement, il est rempli d'armes, mais putain, les poignées sont remplies d'or.
Quarante-huit heures, on est sortis tard. Putain, il y a du sang sur les disques d'or.
Je recompte les grosses plaques, j'ai des grosses liasses pour des grosses tasses.
Tête dans le BBL, son fessier met que des grosses claques.
Ça met des coups de crosse, ça lève tout le cross. Nique sa mère, on est des big boss.
Pour faire entrer les bigos, j'ai des Rick Ross.
Je recompte les grosses plaques, j'ai des grosses liasses pour des grosses tasses. Tête dans le BBL, son fessier met que des grosses claques.
Ça met des coups de crosse, ça lève tout le cross. Nique sa mère, on est des big boss.
Pour faire entrer les bigos, j'ai des Rick Ross.
Nederlandse vertaling
O, o.
Klik, klik.
Ze zouden niet weten hoe ze een collage moesten maken.
Heen en weer naar Spanje en de jongens waren nog niet eens teruggekeerd naar de universiteit.
Ik voel me strak als een kegel en de fefé is geel als verdomd stuifmeel. KTM enduro, we tillen je op zoals Maduro.
In de kichta heb ik roze aangebracht, op de muren heb ik geo-voorplaten geplaatst.
Ik werkte hard, ik werkte hard, ik liet mijn twee benen niet alleen slepen.
Ik steek hem weer aan, we nemen geen pauze, het is gewoon de kwaliteit die ik in mijn rugzak stop. Ik was zestien jaar oud, het spel werd beroofd.
Ijzer en Nederlands, maar FR en plaat. Ik ga door Breda, ga R naar Meuda.
Ik maak lawaai, achter mij hoor ik klappen. Natuurlijk heb ik het kaliber, natuurlijk heb ik het kaliber.
Ik heb het contract geweigerd, het is niet nodig om het opnieuw te lezen.
Maar als er aanbiedingen zijn, hebben we pijn. Ik breng haar terug, het is Chanel, deze verdomde schoonheid.
Ik ben in de rechtszaal, een grote glimlach, de slachtoffers hebben geen sap meer.
Mijn slons verdient meer dan de aanklager en die twee hoerenrechters.
Ik tel de grote borden nog eens, ik heb grote bundels voor grote kopjes.
Hoofd in de BBL, zijn billen geven alleen maar flinke klappen. Het raakt de kolf, het tilt het hele kruis op.
Fuck zijn moeder, we zijn grote bazen. Om de bigos binnen te halen, heb ik Rick Ross.
Ik tel de grote borden nog eens, ik heb grote bundels voor grote kopjes.
Hoofd in de BBL, zijn billen geven alleen maar flinke klappen.
Het raakt de kolf, het tilt het hele kruis op. Fuck zijn moeder, we zijn grote bazen.
Om de bigos binnen te halen, heb ik Rick Ross.
Het trilt slecht, ik heb het medicijn, ik moet er voor zorgen. Je weet niet hoe vaak ik bijna dronken werd.
Over twee jaar ben ik meer dan miljonair, dat verzeker ik je. Ik zou al zo van streek zijn geweest, ik was niet afgebrand.
De vlinderopening doe ik met beide dijen.
Als het moeilijk is, steek dan uw vingers in de kom.
Met wat we hebben gezien en ervaren, denk ik niet dat deze munt ons vrede zal brengen. Mijn kichta is gemonteerd zoals Valverde.
Als we naar uw huis komen, zeggen we dat er geen eerlijk spel zal zijn. Ik voel me vaak alleen, als een verloren kogel.
Als we de bus aanzetten, is er geen derby. Ik verdien meer geld dan De Derbi.
Ze geloofden erin, net als De Zerbi. Duitse auto, Servisch wapen.
Eén klant verloren, tien bediend. De man straalt, hij is nieuwsgierig, hij is reekalf.
Dubbele F in hun remé, stomme klootzak.
Ik heb mijn accountant onder druk gezet en mijn bankier onder druk gezet, maar ik weet dat ik nooit onder de brug zal belanden. Het is steen of lood.
Gafout, nigga, ik rolde de kofferbak.
Op mijn eenentwintigste heb ik het spel al uitgespeeld, dus om de tijd te doden kan ik vijftig push-ups doen.
Toen ik bad, zag ik zijn grootheid. Toen ik aan het sorteren was, zag ik het verband.
Ze zei tegen mij: Schatje, je bent geweldig. Ik zei tegen hem: ik gebruik Forbidel.
Het appartement staat vol met wapens, maar verdomd, de handvatten zitten vol met goud.
Achtenveertig uur waren we laat weg. Verdomme, er zit bloed op de gouden platen.
Ik tel de grote borden nog eens, ik heb grote bundels voor grote kopjes.
Hoofd in de BBL, zijn billen geven alleen maar flinke klappen.
Het raakt de kolf, het tilt het hele kruis op. Fuck zijn moeder, we zijn grote bazen.
Om de bigos binnen te halen, heb ik Rick Ross.
Ik tel de grote borden nog eens, ik heb grote bundels voor grote kopjes. Hoofd in de BBL, zijn billen geven alleen maar flinke klappen.
Het raakt de kolf, het tilt het hele kruis op. Fuck zijn moeder, we zijn grote bazen.
Om de bigos binnen te halen, heb ik Rick Ross.