Meer nummers van Roland Kaiser
Beschrijving
Associated Uitvoerder, Producent: Roland Kaiser
Tekstschrijver, componist: Jascha Welzel
Componist, tekstschrijver: Toni Hauschild
Componist, tekstschrijver: Andreas Schulze
Arrangeur van het optreden: Lee Caspi
Mengingenieur: David Paulicke
Mastering-ingenieur: Hans-Philipp Graf
Songtekst en vertaling
Origineel
Kann sein, es geht mir besser, wenn ich dich noch einmal seh.
Wie früher ein paar Runden heut in Gedanken mit dir dreh.
Kann sein, es ist ein Fehler und doch das Richtige für mich.
Liebe ist ganz sicher unendlich.
Denn alles, was bleibt, sind die schönsten Momente.
Es ist ein Abschied, aber kein Vergessen.
Und alles, was bleibt, sind die Farben der Tage.
Du hast das Leben geliebt. Denk an dich zurück. Vergesse dich nie.
Mit ein bisschen Melancholie.
Kann sein, ich kann noch ändern, was sonst nie zu ändern war.
Kann sein, er ist schon heute dieser ganz besondere Tag.
Vielleicht sind große Träume zu klein für diese Welt.
Für mich ein wenig Hoffnung, die auf dich zählt.
Denn alles, was bleibt, sind die schönsten Momente.
Es ist ein Abschied, aber kein Vergessen.
Und alles, was bleibt, sind die Farben der Tage.
Du hast das Leben geliebt. Denk an dich zurück. Vergesse dich nie.
Du hast das Leben geliebt. Denk an dich zurück. Vergesse dich nie.
Mit ein bisschen Melancholie.
Mit ein bisschen Melancholie.
Nederlandse vertaling
Misschien voel ik me beter als ik je weer zie.
Hoe ik vandaag in gedachten met jou een paar rondjes reed.
Misschien is het een vergissing en toch is het voor mij het juiste.
Liefde is zeker oneindig.
Want het enige wat overblijft zijn de mooiste momenten.
Het is een afscheid, maar geen vergeten.
En het enige dat overblijft zijn de kleuren van de dagen.
Je hield van het leven. Denk eens terug aan jezelf. Vergeet jezelf nooit.
Met een vleugje melancholie.
Misschien kan ik nog steeds veranderen wat voorheen nooit veranderd kon worden.
Het kan zijn dat het vandaag al een heel bijzondere dag is.
Misschien zijn grote dromen te klein voor deze wereld.
Voor mij een beetje hoop die op jou rekent.
Want het enige wat overblijft zijn de mooiste momenten.
Het is een afscheid, maar geen vergeten.
En het enige dat overblijft zijn de kleuren van de dagen.
Je hield van het leven. Denk eens terug aan jezelf. Vergeet jezelf nooit.
Je hield van het leven. Denk eens terug aan jezelf. Vergeet jezelf nooit.
Met een vleugje melancholie.
Met een vleugje melancholie.